Dorset

“ En descendant toujours la côte vers le sud, on trouve, après le comté de Hants, celui de Dorset. ici la physionomie devient toute différente : au lieu des vallées et des collines boisées du Hampshire, ce sont de larges plateaux calcaires, nus et ouverts, sans arbres, sans abris; une population beaucoup plus rare, puisqu’il ne s’y trouve qu’une tête humaine pour deux hectares; peu d’habitations, surtout peu de châteaux; de très grandes fermes; une richesse agricole plutôt inférieure, mais une rente moyenne plus élevée. ”

“ Il est vrai que la race, le climat et les habitudes donnent aux ouvriers ruraux anglais plus de besoins qu’aux nôtres. La contrée d’Angleterre où les salaires sont le plus bas est la pointe sud de l’île qui forme les comtés de Dorset, de Devon et de Cornwall. ”

“ Des côteaux de Dorset tantôt suivant la chaîne, Où, des bois , des guérêts et des troupeaux épars Dans un luxe enchanteur s'offrent de toutes parts ; Tantôt, dans l'abandon du plaisir qui l'anime, Voit ton palais au ciel lever un front sublime,
Mille omemens nouveaux l'embellir chaque jour, Et des sens étonnés s'emparer tour-a-tpur ”

“ Les paroles de sa tante ne lui avaient rien appris de nouveau ; mais elles avaient ravivé la vision de Bertha Dorset, souriante, adulée, victorieuse, la couvrant de ridicule par des insinuations intelligibles à tous les membres de leur petit groupe. L’idée du ridicule la blessait plus profondément que toute autre sensation : Lily connaissait bien les détours de ce jargon tout en allusions qui peut écorcher ses victimes sans répandre le sang. ”

“ En 871, Alfred y remporta une victoire sur les Danois, et à diverses reprises Wilton fut la résidence des rois saxons de l'ouest.
L'industrie de la ville est la fabrication des tapis et de la flallelle. A peu de distance de la ville, on remarque Wilton-House, magnifique résidence appartenant aux comtes de Pembroke.
COMTÉ DE DORSET Le Dorsetshire est nommé avec juste raison le jardin de l'Angleterre, ses plaines septentrionales sont aujourd'hui des champs de la plus grande fertilité. ”

“ Entrent les trompettes, sonnant une fanfare ; puis deux aldermen, le lord maire, Jarretière, Cranmer, le duc de Norfolk, avec son bâton de maréchal, deux nobles portant deux grands bassins pour les présents du baptême ; puis quatre nobles portant un dais sous lequel paraît la duchesse de Norfolk, la marraine, portant l’enfant enveloppé dans un riche manteau. Une dame porte la queue de sa robe ; puis viennent la marquise de Dorset, l’autre marraine, et d’autres dames. Le cortège défile sur la scène, et Jarretière parle. ”

“ La partie la plus avancée au nord est presque toute couverte de bois, qui procurent l’avantage de pouvoir travailler le fer, dont on trouve des mines dans ce comté.
Enfin cette province est féconde en hommes, qui ont rendu leurs noms célébres dans la poésie, dans les mathématiques & dans les autres sciences. Je me hâte d’en citer quelques-uns de la liste de M. Fuller, The Worthies, in Sussex.
Dorset (Thomas Sackville, comte de) homme d’une naissance illustre, grand trésorier d’Angleterre, sous la reine Elisabeth, & pour dire quelque chose de plus, beau génie, & excellent poëte. ”

“ Les différences de personnes se fondaient dans une chaude atmosphère de louanges où sa beauté s’épanouissait comme une fleur au soleil ; et, si Selden s’était approché une ou deux minutes plus tôt, il aurait pu la voir accordant à Ned Van Alstyne et à George Dorset le regard qu’il avait rêvé de capturer pour lui-même. ”

“ De longs murs de jardins, que dépassaient des cimes d’arbres, formaient une ligne sombre sur le trottoir ; un fiacre vide se traînait sur la chaussée solitaire : bientôt Selden vit deux personnes émerger de l’ombre, en face de lui, faire signe au fiacre et s’en aller vers le centre de la ville. La lune les atteignit comme elles montaient en voiture : il reconnut Mrs. Dorset et le jeune Silverton. ”

“ La lamentable faiblesse de ces paroles éveilla quelque pitié dans le cœur de Lily. Elle aussi avait besoin d’amitié : elle avait goûté à l’amertume de la solitude ; et son ressentiment contre la cruauté de Bertha Dorset amollit son cœur en faveur du malheureux qui, après tout, en était la principale victime.
— Je désire toujours être bonne ; je ne vous en veux pas, — dit-elle. — Mais vous devez comprendre qu’après ce qui s’est passé, nous ne pouvons plus être amis... nous ne pouvons plus nous voir. ”

“ Est-ce qu’on ne peut pas déplacer quelqu’un ? Je veux être avec mes amis... Oh ! bonjour, monsieur Gryce ! Je vous en prie, faites-lui comprendre qu’il me faut une place près de Lily et de vous.
Mrs. George Dorset, sans prendre garde aux efforts bénévoles d’un voyageur à valise de tapisserie qui faisait de son mieux pour lui céder la place en descendant du train, se tenait debout au milieu du passage, diffusant autour d’elle ce sentiment d’exaspération générale que crée assez souvent une jolie femme en voyage. ”

“ Warwickshire, Leicestershire et Bucks, ainsi que l'Est du comté d'York, en y comprenant la ville d'York. Un cinquième groupa embrasse le Dorset, le Notts et le Hampshire ; un sixième le Surrey, le Sussexet l'Essex, auxquels nous pouvons joindre le Worcester. Pour les comtés restants, l'estimation par unité imposable tombe avec rapidité : pour les moins mal partagés, Hereford, Stafford, Shropshire, Derby, Devon et la Cornouaille, et même pour le plus riche d'entre eux, la cote par acre est le quart de la cote de l'acre près d'Oxford ; pour le plus pauvre, un peuplus du sixième. ”

“ Déjà Lily faisait mine d’obéir ; Mrs. Dorset, qui s’était arrêtée sur le chemin de la porte, revint de quelques pas vers la table :
— Miss Bart ne retourne pas sur le yacht, — dit-elle d’une voix singulièrement distincte.
Un étonnement courut par tous les yeux de l’assistance ; Mrs. Bry devint cramoisie comme sous le coup d’une congestion ; Mrs. Stepney se glissa nerveusement derrière son mari, et Selden, dans le tumulte général de ses sensations, avait surtout conscience d’un désir violent de prendre Dabham par le col de son habit et de le jeter dans la rue. ”

“ Il faut que le monde sache la vérité, et je ne vois pas de meilleur moyen que de recourir à votre entremise. Tout ce que je vous demande, c’est que l’ouvrage soit bien imprimé, et que vous m’en envoyiez un exemplaire à Householderhall, comté de Dorset, en Angleterre, et un autre au capitaine Noé Poke, à Stonington, comté de Connecticut, dans votre propre pays. ”

“ SOMERSET (Comté de) , un des comtés de l'Angleterre, au S. O., sur le canal de Bristol, entre les comtés de Cornouailles à l'O., de Wilts à l'E., de Glocester au N., de Dorset au S. E. et de Devon au S. O. : 105 kil. sur 65 : 450 000 hab.; ch.-l. Wells. Montagnes au centre; ailleurs, sol plat, marais; climat tempéré. Jadis beaucoup de forêts, converties depuis en terres labourables et pâturages. Mines de plomb, cuivre, houille, terres diverses, etc.; sources minérales renommées. — Ce pays, jadis habité par les Belges, fit partie de la Bretagne 1re sous les Romains, puis du roy. ”

“ Il fit ses études à l'université d'Oxford, où il était distingué dans la première classe , parmi les élèves qui étudiaient les sciences, et, peu après avoir atteint sa majorité, il fut élu membre du parlement pour le comté de Dorset ”

“ Dorset était plongé dans un de ces silences insondables qui succédaient habituellement à ce que sa femme appelait « ses accès » : il était donc aisé, devant les domestiques, de l’attribuer à cette cause ; mais Bertha elle-même, par une certaine perversité, semblait peu disposée à user de cette parade si naturelle. Elle laissa simplement tout retomber sur le dos de son mari, comme si elle était trop absorbée par un grief personnel pour soupçonner qu’elle pût être l’objet de quelque autre. ”

“ Le Westmoreland et le Cumberland n'avaient qu'une seule habitation par 70.55 et 63.66 acres, tandis que le Middlesex et le Surrey en avaient une par 1.619 et 11.79 acres. Dans les comtés de Durham et du Northumberland, la population était plus dense que dans le Dorset, le Lincolnshire, le Sussex, le Hampshire, mais la proportion du nombre des feux à celui des habitations y était beaucoup moins élevée, de même que dans les comtés du Nord. ”

“ Elle était lasse de se sentir entraînée au fil d’un courant de plaisirs et d’affaires où elle n’avait aucune part ; lasse de voir les autres rechercher les amusements et gaspiller l’argent, tandis qu’elle ne comptait pas plus parmi eux qu’un joujou de prix aux mains d’un enfant gâté.
Ce fut dans cet état d’esprit que, revenant de la plage un matin, par les méandres d’un sentier inconnu, elle se trouva brusquement face à face avec George Dorset. La maison des Dorset était toute voisine de la propriété que les Gormer avait récemment acquise, et, filant en automobile avec Mrs. ”

“ Son frère Lionel était devenu recteur de Hallgrove, village dans le comté de Dorset, où il avait une trèsjolie église et un nombre très-restreint de paroissiens, c'était une vie de loisir qui ne semblait faite que pour les hommes riches. ”

“ Vois-je les fidèles se retirer tremblants en leurs cachettes, et dressant l'oreille pour percevoir le bruit des fers des chevaux de leurs oppresseurs? Vois-je une génération docile aux maîtres du jour, avec le mensonge aux lèvres, et la vérité ensevelie au fond de son cœur? Non, je vois devant moi des hommes pieux, qui viennent non seulement de cette belle cité, mais encore de tout le pays à la ronde, et des comtés de Dorset, et de Wilts, certains même, à ce qu'on me dit, du Hampshire, tous disposés, empressés à besogner vigoureusement pour la cause du Seigneur. ”

“ SHAFTSBURY, (Géog. mod.) en latin Septonia, grand & beau bourg à marché d’Angleterre, dans Dorset-shire, sur une colline, près des frontieres de Wilt-shire, entre les forêts de Craneborne & de Gillingham, à trois milles de la derniere, proche la Stoure. On y jouit d’une fort belle vue, & ses maisons au nombre de cinq cens, sont toutes bâties de pierres de taille. Shaftsbury a le titre de comté ; mais c’étoit dans son origine une place beaucoup plus considérable qu’elle ne l’est aujourd’hui ; car elle avoit jusqu’à dix églises paroissiales dans son enceinte. ”

“ Molly a trouvé Mrs. Dorset la mieux habillée, au mariage. Je ne doute pas que sa toilette n’ait coûté plus cher que toute autre, mais je n’en aime pas énormément l’idée : une combinaison de zibeline et de point de Milan... Il paraît qu’elle va chez un nouveau couturier, à Paris, qui ne veut pas accepter de commande avant que sa cliente ait passé une journée avec lui dans sa villa de Neuilly... Il prétend qu’il a besoin d’étudier la vie d’intérieur de son sujet : un procédé bien étrange, il me semble ! ”

“ Les habitants des comtés de Dorset et de Somerset se plaignaient de même de ce que le shériff de ces comtés leur avait pris «cynk centz quarters de furment et trois centz bacouns, à l'oeps le roi, come il dist, et il ne voillast pur sa graunt meistrie et seigneurie allower pur vintz quarters fors qe dis deniers, là où il vendist après pur XV deniers. Par quey vos liges gentz sount grauntement endamagé et vous, chier seigneur, n'estes servy des blées et des bacounes 263 avauntditz....» ”

“ Mais le vieillard lui avait parlé en particulier et lui avait dit que des personnes... hum !... occupant une position élevée, ma chère, se doivent à elles-mêmes d’exiger de leurs gens un respect scrupuleux, et que si l’on savait que Mlle Amy Dorrit, issue de l’unique branche survivante des Dorrit du Dorsetshire s’occupait... hem !... à remplir les fonctions... ha ! hem !... les fonctions d’un valet de chambre, ce serait là une chose incompatible avec ce respect nécessaire. ”

“ PORTLAND, pierre de, (Hist. nat.) nom donné par les Anglois à un grès grossier, composé de particules d’un sable très-sensible, d’un blanc sale, pesante & d’un tissu peu serré, dont les parties semblent collées ensemble par un spath luisant : cette pierre ne fait point feu. Son nom lui vient de l’île de Portland en Dorsetshire où il y en a de grandes carrieres. Voyez d’ Acosta, Hist. nat. of fossils.
Portland, (Géog. mod.) petite île d’Angleterre dans la Manche, sur la côte du Dorsetshire, à quelques milles au midi de Dorchester. ”

“ Le chemin de fer emportait Mgr le duc de Bordeaux vers Londres, tandis que la Tamise caressait de ses flots le bâtiment qui allait déposer M. de Chateaubriand au rivage, où quelques amis l'attendaient.
Voici Londres! Que dis-je? Ce n'est pas une capitale, ce n'est pas une ville, c'est tout au plus un amas de maisons qu'un voile épais permet de voir. Au premier aspect, la métropole britannique offre l'image du chaos et des ténèbres; on dirait une cité qu'un tremblement a précipité dans les entrailles de la terre, et dont les rues sont des souterrains. ”

“ Je conçois , après cela , que M. Doré trouve ses compatriotes un peu froids pour lui , et qu' il se mette , depuis quelque temps , à travailler avec prédilection pour l' Angleterre .
Il aime tellement sa chère ville de Londres que , lorsqu' il l' a quittée depuis quelques mois , il se sent pris d' une nostalgie invincible . Londres est sa campagne : il y court en villégiature dès que la belle saison revient , et la
vue du dôme de Saint-Paul à l' horizon fait battre son cœur . ”

“ On avait retenu pour eux un très-bel hôtel sur le Corso, où ils établirent leur quartier général au milieu de cette ville où tout semble s’efforcer de résister au progrès et de se maintenir debout sur les ruines du passé... tout, excepté l’eau qui, obéissant aux lois éternelles, coule sans cesse du haut d’une multitude de magnifiques fontaines.
À Rome, il sembla à la petite Dorrit que la société cessait d’imiter les détenus et que le système des prunes et des prismes reprenait le dessus. ”

“ BALLYCASTLE ― FAIR HEAD.
LES approches de Londonderry sont charmantes, et annoncent l’opulence d’une grande ville. Les bords de la jolie riviere Derg, sont cultivés et soignés comme un jardin et couverts de maisons de campagne. La ville elle-même, située sur une éminence se montre de loin et offre un aspect agréable qui est bien embélli par le clocher en fleche, que Lord Bristol (L’Evêque de Derry) y a fait bâtir par souscription.
L’enceinte de la ville est peu considérable, mais les faux-bourgs sont très grands. ”