“ La traduction du P. N I CE R ON a été fort bien reçue , & elle eft digne de l'accueil qu'on lui a fait. M. Nogués, Docteur en Médecine, ayant entrepris de traduire de l'Anglois en François la Géographie Phyfique , ou Effai fur l'Hiftoire Naturelle de la Terre,par M.W odward d, le Pere NICERON y joignit la traduction de quelques autres écrits du même Auteur Anglois, fçavoir, la Réponfe aux obfervations de M. le Docteur Camerarius ; plufieurs Lettres écrues fur la même matiere , & la diftribution méthodique des Foffiles. Le tout parut in-4°. en . I735. à Paris chez Briaffon.
14. La Vie. ”

“ Il fit fes études à Paris dans le College Mazarin, & fit avec fuccès. Il ne
réuffit pas moins dans fa Rhétorique au.Collège du Pleffis. Doué deslors de beaucoup de fageffe. & de modestie , &. d'un efprit éclairé fur les dangers du monde, il réfolut de le quitter de peur que les avantages qu'il pouvoit y trouver , ne lui en infpiraffent l'amour. ”

“ Il mourut le Mardi 8e. de Juillet fur le' midi , âgé de 53. ans, 3. mois & 28. jours : ayant beaucoup vêcu si l'onfait attention à l'emploi utile qu'il avoit fait de son tems y & trop peu fil'on regarde son âge & ce que l'on devoit attendre de fes travaux s'il eût' plû au Ciel de prolonger fes jours.
Le P. NIC ERON étoit d'une taille au-deffus de la médiocre. Ses yeux annónçoient un efprit vif , & un génie pénétrant. Sous un extérieur fimple & négligé ,on trouvoit un homme doux , poli , civil ; mais fans affectation, & fans.fausse-complaisance. ”

“ Comme il étoit A iiij
8 La Vie
infa tigable à l' étu de, il s'étoit formé une grande habitude pour les Langues étrangeres, & fçavoit , outre les langues fçavantes, presque.toutes- celles qui font actuellement en usages dans l'Europe.C'eft dans le temps qu'il employoit à apprende l'Anglois, qu'il donna au public. la traduction de quelques Ouvrages qui en ont éré fort bien reçus ; mais, il n'avoit fait qu'effayer son style dans ces petits Ouvrages ; il vouloir pressentir le Public avant de lui préfenter le plus cher objet de fes études.Elles étoient dirigées du côté de la littérature, de. ”

“ Il n'a pas cru cependant qu'il dût imiter la prolixité des Anglois qui dans les vies de leurs Sçavans entrent dans un fi grand détail , & font de fi longues analyfes dé leurs; Ouvrages , que chaque vie forme fouvent plus d'un juste volume. Le Pere.
de Jean-Pierre Niceton. II
N I C E R O N a gardé un jufte milieu. - Il a donné à la vie de chaque Auteur affez d'étendue pour le faire fuffifamment connoître, & pour donner quelques idées de fes Ouvrages. ”