Léon de Rosny

“ La vie, naguère à si bas prix, augmente d'année en année dans une proportion extraordinaire, et il y aurait là un symptôme inquiétant pour l'avenir du Japon, si les indigènes n'avaient cette double qualité, si précieuse pour une nation, de savoir travailler beaucoup et se contenter de peu. ”

“ Plus la France est éprouvée, plus elle doit faire d'efforts pour lever haut la tête et pour conserver jusqu'aux extrémités du globe ce prestige qu'elle ne saurait perdre, parce que sa grandeur repose bien moins sur la force brutale de ses armes que sur la puissance de ses idées. ”

“ Enfin la science, qui sait combien la littérature du Nippon renferme de trésors inconnus parmi nous, fait appel à tous les amis des lettres qui voudraient contribuer, par des traductions, des analyses ou des travaux de crilique, à vulgariser en Europe les principales productions intellectuelles des insulaires de l'extrême Orient. ”

“ Il a, en outre, l'avantage d'être rédigé dans' un style et dans une écriture également clairs, et d'être imprimé avec une grande netteté.— La grande encyclopédie japonaise intitulée Wa-kan-san-saï-dzù-ye a déjà fourni aux orientalistes de nombreux renseignements sur le Japon : ce vaste répertoire, bien qu'il ait vieilli aux yeux des indigènes, est encore un recueil unique en son genre et inappréciable par nous; les japonistes y trouveront le sujet d'intéressants mémoires sur presque toutes les branches des connaissances
humaines. ”

“ Établissement de télégraphes et de chemins de fer, création de grandes usines et de manufactures de toutes sortes, formation d'une nombreuse et puissante marine politique et commerciale, ouverture d'écoles de tout genre, fondation d'hôpitaux, organisation de sociétés de crédit, sont, pour ne citer que quelques exemples, autant de questions inscrites à l'ordre du jour. ”

“ Non-seulement la plupart des Etats de l'Occident manquent de professeurs pour enseigner cetle langue dont l'utilité est aujourd'hui reconnue partout, mais il faut plus d'un orientaliste initié à toutes ses particularités pour former, diriger et conserver les riches collections de livres japonais dont les grandes puissances se font un honneur, depuis quel- ques années, d'enrichir leurs bibliothèques publiques. ”

“ Sans le caractère essentiellement laborieux des Japonais, sans les sages institutions agronomiques qui régissent leur pays, une telle perturbation dans la condition du peuple aurait causé certainement les plus épouvantables misères. ”