Maître Jacques, Traduction libre en langue vulgaire de la lamentation politique de M. R. F.… (1848)
“ Les jours de Ninive sont revenus, Monsieur R. F., et ne seriez-vous pas, — pardon, de vous à moi, si j'ose porter une main que l'humaine curiosité dévore, sur ce voile mystérieux dont vous couvrez, sans doute, une auguste mission ; — ne seriez-vous pas, de fortune, quelque Jonas nouveau échappé du ventre d'une autre baleine ? Car, vous l'avez dit, ô prophète R. F. ! nous sommes des impuissants qui jouons à la bascule entre le salut et l'abîme. ”
