Olivar Asselin

“ Quant à moi, je n’ai connu de relâchement que dans la pétaudière de Saint-Cloud, et encore était-ce par ouï-dire_ Les infirmières aiment à danser la danse, le théâtre (J’ai illisible moi-même, la veille de mon départ de Buxton, conduit à une pièce de Barrie, dear Brutus, la matrone et la home sister, deux vieilles filles charmantes) ; elles entendent aussi à rire ; mais on ne les voit jamais rien faire de déplacé. ”

“ Northcliffe et Beaverbrook sont deux bandits, et ce sont eux qui mènent. Il y aura de sérieux règlements de comptes après la guerre. Le Chronicle a révélé dernièrement que dans une affaire d’enduit de cellulose (pour enduire les ailes d’aéroplanes) , Sam Hughes avait fait, sans débourser un sou, trois quarts de million de dollars. Beaverbrook est apparemment au fond du sac, mais son nom n’est pas encore sorti. ”

“ C’est-à-dire aussi qu’elles sont officiellement d’un autre monde, d’un monde inférieur, et que même lors [illisible] du service, ces deux mondes ne se voient point. (Les infirmières seules ont droit au titre de sister.) Et ce Or, pendant que les infirmières de la guerre étaient dans le civil de simples infirmières, beaucoup les V. A. D.s sont pour la plupart des dames du monde qui se sont enrôlées par patriotisme, malgré la modicité de la solde et la nature extrêmement pénible du service. Les infirmières et les officiers se fréquentent ”

“ En même temps que je revenais à Bramshott il partait pour un congé de trois semaines en Écosse, d’où son ancêtre paternel partit ⁁vint au Canada en 1759. Dans notre ⁁le même compartiment de train que nous voyageait, avec sa femme, un vieux monsieur qui avait été attaché à l’ambassade anglaise à Pékin, et dont l’ambassadeur français d’alors, Pichon, aujourd’hui ministre des Affaires étrangères de France, avait dû, durant pendant l’insurrection des Boxeurs, manger le cheval. La vieille dame, [dont (sinon ?) ?] Américaine du [?] ”

“ Et chaque fois c’est lui qui a cherché il a, [lettres illisibles] délibérément, cherché le danger_
Je t’ai dit, [illisible] Un autre brave entre mille, mais que tu ne connais pas, c’est un vieux capitaine Bown, du 24e, que j’ai rencontré à Matlock-Bath. Il a 50 ans, et les cheveux tout blancs. Il a [illisible] deux ans et demi de front, et, là-dessus, dix mois de tranchées. Il [illisible] a la Croix. Avant la guerre il était employé chez Henderson le fourreur. [illisible] À l’hôpital il était entouré d’officiers plus jeunes que lui et s’ennuyait à mourir. ”

“ Mais du haut en bas la tenue du personnel féminin est bien meilleure qu’on ne serait porté à le croire, [illisible] ⁁vu la promiscuité qui règne partout générale : le sentiment du devoir, la réserve, sont tels qu’on les [illisible] aussi prononcés [illisible] qu’à l’Hôtel-Dieu ou à l’hôpital Notre-Dame, par exemple. ”

“ Vers le 1er septembre le 22e perdait dans une attaque tous ses officiers, à l’exception, ⁁parait_il, de quatre ou cinq qui étaient restés en réserve ; le chirurgien-major, un jeune capitaine et héroïque capitaine du nom de Marin, dont le nom devrait rester immortel, ramena lui-même de la ligne de feu illisible ce qu’il restait de l’effectif du bataillon : une trentaine d’hommes. Le 3, DeSerres me télégraphiait qu’il était appelé au front avec desRosiers. [illisible] ⁁Le 5 au soir, j’ j [?] arrivai au 10e juste comme DeSerres [illisible] venait d’en partir. ”