“ Qui m'oourio dil qu'un jour me feï tal avantajé.
LOUEISOUN.
Oco vain bien o point, per mountâ moun meïnajé,
Oh! per niain faire part qouro veire Louis.
BOBAU.
N'ovain plus ò painsa que dé nous rejoui's
ò Solivoun.
Ya'i que su tous pleïsirs té foreÏ plus lo guèrro.
SOLIVOUN, se parlant.
V oòu done esse l'eigaou dooux huroux de lo terro;
Asteuro sain moutif, me mesprisoran plus;
Lo counsidératiou, se toujous lous escus,
Chacu soro joloux, dé me fâ bouano graço :
Oovant I'eiclatde l'or, touto faouto s'eiffaco ”

“ Foou sain soòupré offranehî quand siain dins l'oboundanço.
SOLIVOUN.
Que nain diseï Bobau com'oqueï résounna'?
Ah! savou mofé pas vê qu'un mestré eïs ona,
Mais toujous, me poreï que nain so long et larje
BOBAU.
Laïsso lou donc parla; que lou diablé té barjé :
Et créieï coumé ti que tout lou moundé eï sot ? ”

“ Mais certo, oouriou plutoou possa per 10 toouligno, Toujous vê lous omis van sain esse invita,
Mais surtout lorsque sount dins 10. prousperita :
Soriou facha, si oco vous eï pas ogreiable.
Regardant Solivoun.
Et mais Diou me sié mi : saimble'i Moussu lou Diable >
Mais asteuro que siâ plus riche qu'un seigneur Té praindrio fanteisio dé té fâ ramouneur ?
Un homme coumo ti maï qu'oco se respecto,
Peuï d'un niabo dolieurs n'â gaÏré 10 toilette. ”

“ Quand n'a fa dé foulias d'un peuï que taï quitta ?
Un ovis paou certain, t'onnounco un héritajé,
Va vite foualomanit aingojâ toun meinaje Et vu qu'ò revenir vole'i vioouré ain raintier,
Destruiseï lous ooutins d'un oòudioux mostier,
Coumo briso so cheÏno un fourçat que s'eïvado.
Ce que té fosio vioouré asteuro té déigradoj Siâ plus de 10 fourtuno un paouré réprouva,
Rain te doòu ropela 10 hounto d'oou trova.
Un omi, diou loung tain ò ti s'intéréssavo,
Et dins bien d'oòucosious to prouva que t'omavu ”

“ Counservain raromaint, quand siain dins l'oboundanço, Las idéias qu'ovian étant dins l'indijenço;
Oou point, qu'un parvaingu, souvaint o moins bouan cceur, Qu'ocoou que neissigue din l'or et lou bounheur;
Car près dooux malhuroux roujirio dé déçaindré,
Peuï souvaint eï trop naôu per pouver lous aintaindre. Pourtant creïguèsseï pas que 10 jaïno vount siou,
Bouato d'ins moun esprit 10 moindro prévaintiou;
Car dolieurs dé grand coeur, estimou l'houneste homme, Qu'étant loborioux, habile, ou eïconomé,
Parvain ò se boutâ caoucorain dé cousta ”

“ Savcï que sus oco; té foou pas eibohi;
Oou countrairé, té febu lou pouvoir sain partajé; Oquci toujous ainsi, dédins un bouan meïnajé;
Lio toujous Iou bounheur et 10 prouspérita,
Yount 10 fainno coumando et faï so voulounta.
LOUEISOUN.
Mais nastas voulountas sont souvaint dé copriceïs.
BOBAU.
Per se li eounfourmâ, lous hommeïs sount proupiceis. N'io que fan lous testus, mais an beou botolia, Tobut ou tard sous lou joug, foou que venounl pleiâ;
De l'homme Iou plus fouart 10 resistanço s'uso,
Car fouarco mai résou, cédount devant la ruso.
Voqui coumo se fan lous méïnageïs huroux ”

“ Oou langaje flouri, s'eï si bien appliqua,
Qu'un bodaòu Iou praindrio per un homme eïduca : Eier de ce que so pas n'impaouso ò Fignouranco ? Qu'occoupîo trop souvaint lous escus et 10 scienco ? Si fai 10 chorita 10 faï pas descoundoux ; L'oboundanco lou raind moins humain qu'orgulioux. D'Ûll trova que 10 brego ò boutas o la pilio, N'ochèto peuï l'hounnhour dé caouquo paouro filio ; Et peuÏ, bassomaint fier, d'un si jentil pécha ”

“ Peui, dins lou tain que siain, per se fâ no chobainço, Foou souvaint ò pès junts soòutâ su 10 counscienço, N'over paouso ni fin, roueïnâ sous councurents, Marchâ sû lous petits, et cojoulâ lous grands;
Mais peuÏ, boutain qu'ûn homme oòubé beoucop dé peno, Per d'hounesteis mouyuins parvéné 6 fâ so gléno;
N'éï que plus harcéla dé deïsirs et dé soins,
0 l'aimboras dé maï, et lou bounheur dé moins; Haivo que d'aintossâ, lio qu'oco que lou charmo,
Car coum'ûn vi drouga. toujous l'or nous ossarmo; Per elou 10 fourtuno oourio tant et mai fa, Que jomaïs dé sous douns, se trouavo sotisfa ”

“ An raromaint inquâ bésoun d'oòu médéci;
Doou riche, 1'0ppétit fuit souvaint 10 cuisino,
Tandis que vê lous geux ooubi pleisir ppstrino;
Lou servount freïs ou chaòud, n'ei jomais eïbohi,
Amo 10 soupo OÒUX chooux bountoliâ dé sOÏ;
Et 10 sanda, que fuit lou gourmand, lou fulobro;
Vaï nicha vê 10 jaint loboriouso et sobro.
Dé 10 fourtuno enfin l'homme pouo se possa S'eï siain que per doux jours ò que bouan romassâ? Té, que painseï d'ocoòu que per un court vouyajé Se charjo sottomaint d'un einorme bogajé? ”

“ OÒutour d'elou pourtant, lio d'hommeis vertuoux, Que dé se faïré omâ furount toujours joloux;
Diou loung tain d'oou poys furount la prouvidenco, i!;°urs bienfats, lours trovaoux, bouatount partout Pcisanco; r} per elous, l'ouvrier rempli d'ottochomaint,
ftn frère, un omi, plutoout qu'un instrumaint :
'Rain, leun d'esse joloux d'uno si douco tacho,
0 se fà ressaimblà, lou plus souvaint s'ottacho,
Et per élou, toujours lours vertus, lours bountas,
Sount traitas dé fculias, de proudigolitas ;
Lou meïchant eï joloux doòu bien que so pas faire, Foòudrio que tout fugue vicioux per li plaïré. ”

“ BOBAU.
All ! bain, oco vobu meuïx que dé tant bobina ;
Car ooure prou lou tain : mais de que té parlavo, N'cï pas de counditious ooumaint que té poòusavo : Te marchandavo. pas surtout dé li obubei ? ”