Asherah

Definition and stakes

Portrait of F. W. Farrar F. W. Farrar,  The Expositor's Bible: The First Book of Kings

“ The Chammanim were, according to some, pillars to Baal-Hammon. For the Asherim, see Deut. xvi. 21; 2 Kings xxi. 3. They were wooden pillars to Asherah, and were called Asherim just as statues of the Virgin are called "Virgins." Asheroth seem to be various forms of the Nature-goddess herself (2 Chron. xxxiii. 3) . Asherah = Ὀρθία. Like the other kings of Judah, Rehoboam had an exaggerated harem, and provided for the young princes by settling them in separate cities as governors.
[520] Jerome compares them to the horrible Galli of the Syrian goddess.
”
Source: Gutenberg

Cleland Boyd McAfee,  The Greatest English Classic

“ Another instance is that of an Old Testament word, Asherah, which was translated always "grove," and was used to describe the object of worship [248] of the early enemies of Israel. The translation does not quite represent the fact, and the revisers have therefore replaced the old Hebrew word Asherah. The transliterations of the King James version have not been changed into translations. Instead, the number of transliterations has been increased in the interest of accuracy. At one point one might incline to be adversely critical of the American revisers. ”
Source: Gutenberg

Portrait of A. H. Sayce A. H. Sayce,  The Religions of Ancient Egypt and Babylonia

“ The spelling of the name is against our connecting it with the word asiru, “he who blesses” or “consecrates,” from which the Assyrian asirtu, “sanctuary,” is derived, like the name of the Canaanitish goddess Ashêrah.289 On the other hand, the native Assyrian etymology is as inadmissible as the endeavours of our eighteenth century lexicographers to find Greek or Latin derivations for Anglo-Saxon words. The Assyrian scribes saw in Assur merely the old elemental deity Ansar, “the firmament,” who was himself nothing more than the Sumerian spirit of the “heavenly host.” ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature