Homeric tradition

“ All these great movements must have produced many fresh currents in intellectual life too. And in fact the attempt to get free from tradition, from the long-standing culture that seemed, when reflected in the Homeric poems, so permanent and 157 complete in itself, is seen most clearly in the sphere of poetry. ”

“ There is an inner Homeric world, of which his verse is the tabernacle and his poetic genius the exponent, but which offers in itself a spectacle of the most profound interest, quite apart from him who introduces us to it, and from the means by which we are so introduced. This world of religion and ethics, of civil policy, of history and ethnology, of manners and arts, so widely severed from all following experience, that we may properly call them palæozoic, can hardly be examined and understood by those, who are taught to approach Homer as a poet only. ”

“ We are to show, then, that the Epics, being, as wholes, free from such inevitable modifications in the picture of changing details of life as uncritical authors always introduce, are the work of the one age which they represent. This is the reverse of what has long been, and still is, the current theory of Homeric criticism, according to which the Homeric poems are, and bear manifest marks of being, a mosaic of the poetry of several ages of change. ”

“ The so-called Theos on earth, in fact, is not Theos at all. Here comes one of the strongest antitheses between Homeric and non-Homeric, between the reformed Olympian religion and the old savage stuff from which it was made. Homer drew clear the line between mortal and immortal, between God in Olympus and man here. And most early Greek poetry rings with the antithesis. Μὴ μάτευε Ζεὺς γενέσθαι. θνητὸν ὄντα θνητὰ χρὴ φρονεῖν. By the fifth century the time was long past when ‘gods and mortal men strove in Mêkônê’, and the gods had carried the day. ”

“ The Homeric divinities are absolutely anthropomorphic. They are men and women, exempt from the limitations, unscathed by the ills of humanity, and radiant with the infinite sunshine of immortal happiness. ”

“ Homer had accustomed Greeks to look for two elements in any complete expression of human energy—first, an account of a man’s deeds, then an image of his mind in the report of his words. The Homeric heroes are exhibited both in action and in speech. ”

“ Sketch of Homeric religion.—The poems of Homer present us with an advanced polytheism, a system in which the divinities are already correlated in some sort of hierarchy and organised as a divine family under a supreme God. These divine beings are not mere ‘daimones’ or ‘numina,’ such as were in the main the old deities of Rome, vague and dimly outlined forces animate yet scarcely personal; but rather concrete and individual Θεοί of robust and sharply defined personality, not spirits but immortal beings of superhuman substance and soul, conceived in the glorified image of man. ”

“ The Homeric religion, therefore, is largely a social religion of this world, of sunlight and of action.
Yet if Homer’s gods are human, they are still impressive; they have the dignity which comes from unchanging age and superhuman power; they are conceived in the grand way. So true was this that as the Homeric poems became popular literature, studied in school and known to all men, they created a universal religion. They also influenced the types under which the Greek artists represented their great gods. ”

“ The Homeric materials for exhibiting that relation are different in kind as well as in degree: but as they paint, and paint to the very life, the whole range of our nature, and the entire circle of human action and experience, at an epoch much more nearly analogous to the patriarchal time than to any later age, the poems of Homer may be viewed, in the philosophy of human nature, as the complement of the earliest portion of the Sacred Records. ”

“ The law exists as the first fact in the world, and will work itself out with the Gods as executors. Is not this a glorious starting-point for a poem which proposes to reveal the ways of providence unto men? The idea of the Homeric world-order is now before us, which we may sum up as follows: the Gods are in the man, in his reason and conscience, as we moderns say; but they are also outside of man, in the world, of which they are rulers. ”

“ Many among them seem as if they were then shortly about to be buried under a mass of ruins, in order that they might subsequently reappear, bright and fresh for application, among later generations of men. Others of them almost carry us back to the early morning of our race, the hours of its greater simplicity and purity, and more free intercourse with God. In much that this Homeric world exhibits, we see the taint of sin at work, but far, as yet, from its perfect work and its ripeness ”

“ A theorist who believes that the Homeric poems are the growth of four changeful centuries, must present a definite working hypothesis as to how they escaped from certain influences of the late age in which much of them is said to have been composed. ”

“ So that Homer was not a poet who depended upon rules, but was the cause of the rules which serve for those who are more apt at imitation than invention, and they have been used by him who, being no poet, yet knew how to take the rules of Homeric poetry into service, so as to become, not a poet or a Homer, but one who apes the Muse of others? ”

“ If the works of Homer are, to letters and to human learning, what the early books of Scripture are to the entire Bible and to the spiritual life of man; if in them lie the beginnings of the intellectual life of the world, then we must still recollect that that life, to be rightly understood, should be studied in its beginnings. ”

“ The credit for moral results, which has thus been allowed to the probable operation of the Homeric Theo-mythology in the world, must be steadily denied to its influence upon the poems, where it appears before us as in the main a lowering and corrupting agency. ”

“ Homer took away nothing from the religion of any Greek; no local worship was in any way infringed upon by him; and on the other side he gave to the Greek world, whose belief consisted formerly in a multitude of disconnected or even inconsistent legends, a united system of gods, in which there was at that stage rest for the mind, and for the imagination an inexhaustible spring of ideal beauty.
The Homeric Gods.—What, then, is the religion of Homer? The gods are a set of beings not very unlike men; they present a curious combination of human frailty with superhuman powers and virtues. ”

“ If we had evidence for an Homeric school, we might imagine that the Epic was composed by dint of memory, and preserved, like the Sanskrit Hymns of the Rig Veda, and the Hymns of the Maoris, the Zuñis, and other peoples in the lower or middle stage of barbarism, by the exertions and teaching of schools. ”

“ Although the close and systematic study of the Homeric text has begun at a date comparatively recent, yet the marked development of riches from within which it has produced, has already been a real, permanent, and vast addition to the mental wealth of mankind. We can now better understand than formerly much that relates to the fame and authority of this great poet in early times, and that we may formerly have contemplated as fanciful, exaggerated, or unreal. ”

“ He mentions no mysteries, no initiations, no hocus-pocus; these things were for Attica, and for historic Greece.
The ethical religion of Homer apart from his mythology is excellent, a good faith to live and die in. His gods, when religiously regarded, sanction all that is best in Achaean morals, and disapprove of all that is evil in human conduct, as a general rule. But Homeric mythology is manifestly another thing: in the stories told of the gods, they practise most of the sins which they punish in mankind. ”

“ To this open display of unadulterated nature it must be ascribed, that Homer has fewer pas sages of doubtful meaning than any other poet either in the learned or in modern languages. I have read of a man, who being, by his ignorance of Greek, compelled to gratify his curiosity with the Latin printed on the opposite page, declared that, from the rude simplicity of the lines literally rendered, he formed nobler ideas of the Homeric majesty, than from the laboured elegance of polished versions. ”

“ We possess nothing but the ancient epic itself without any independent evidence: had it been an age of records indeed, the Homeric epic in its exquisite and unsuspecting simplicity would probably never have come into existence. Whoever therefore ventures to dissect Homer, Arktinus and Leschês, and to pick out certain portions as matters of fact, while he sets aside the rest as fiction, must do so in full reliance on his own powers of historical divination, without any means either of proving or verifying his conclusions. ”

“ If such traditions existed, and if the laws which guide historical inquiry require or lead us to suppose that the forefathers of the Greeks must have lived within their circle, then the burden of proof must lie not so properly with those who assert that the traces of them are to be found in the earliest, that is, the Homeric, form of the Greek mythology, as with those who deny it. ”

“ Other phenomena of the seventh and sixth centuries require our notice at this point. We saw in the preceding lecture that the gaze of the Homeric man was fixed on this world with its victories and its defeats, that he viewed splendid action on the field and wise counsel in the assembly of the princes as the individual’s highest province and his supreme happiness. The world beyond this had no rewards comparable with those of this life; the greatest boon man could hope from the future was that his exploits here might become the subject of song for coming generations. ”

“ After this survey of ancient criticism, he proceeds to point out some of the characteristic features of the Homeric poems. He enquires what is understood by natural poetry, or the poetry of nature; shews that it is perfectly compatible with art—that there is a wide difference between the natural and [ix] the rude—that Homer is distinguished as much for delicacy of perception, accuracy of delineation, and sagacity of judgment, as for fertility of fancy and energy of passion. ”

“ But it would not, of course, explain how, before Pisistratus, during four or five centuries of change, the new poets and reciters, throughout the Greek world, each adding such fresh verses as he pleased, and often introducing such modern details of life as he pleased, kept up the harmony of the Homeric picture of life, and character, and law, as far as it confessedly exists.
To take a single instance: the poems never allude to the personal armorial bearings of the heroes. ”

“ Man had not, as it were, had time to ask himself, is this a lie? or even, whither does it tend? His soul, in those days of infancy, never questioned, always believed. Logical inconsistency, even moral solecism, did not repel it, nor slacken the ardour of its energies in the work of construction: construction of art, construction of man [18] ners, construction of polity, construction of religion. This is what we see, in glowing heat, throughout the poems of Homer, and it is perhaps the master key to their highest interest. ”

“ Can we contemplate that ancient monument, on which the "Apotheosis of Homer" is depictured, and not feel how much of pleasing association, how much that appeals most forcibly and most distinctly to our minds, is lost by the admittance of any theory but our old tradition? The more we read, and the more we think--think as becomes the readers of Homer,--the more rooted becomes the conviction that the Father of Poetry gave us this rich inheritance, whole and entire. ”

“ And here the Goddess utters a remark which the student may well ponder: "Some things thou wilt think of in thine own mind, but a God will suggest others." Again the Homeric dualism—the human and the divine—and also their harmony; the two elements must come together in every high thought or action. The double relation of the individual—to himself and to the God—is necessary for all worthy speech; his own activity and that of the deity run together in true discourse as well as in true action. So the whole poem is made up of man's self-determined energy and the interference of the Gods ”

“ I ask, therefore, how it happens that in the Homeric, or, as we may call it, primitive form of the system, these great powers of the universe are for the most part very indistinctly and partially personified, whereas we see in vivid life and constant movement another set of figures, having either an obscure or partial relation, or no relation at all, to those powers? ”

“ The gods whom the sculptors of the fifth century were called upon to represent may have been the gods of Homer, but they were the Homeric gods transformed by the creative imagination of a more reflective age, and purified by a poetic, if not a philosophic, idealism. ”

“ The Homeric poems are like a broad lake outstretched in the distance, which provides us with a mirror of one particular age and people, alike full and marvellous, but which is entirely dissociated by an interval of many generations from any other records, except such as are of the most partial and fragmentary kind. In respect of the influence which they have respectively exercised upon mankind, it might appear almost profane to compare them. ”

“ It is time to close a work which we have woven, like a crown from a beflowered and variegated field, and which we offer to Muses. And we, we shall not lay it to the heart if any one censures us, because the Homeric poems contain the basis of evil things, if we ascribe to him various political, ethical, and scientific discussions. ”

“ The muse has much to say that is untrue but resembles truth. Homeric art, however, understood the secret of humanising the stories of the gods as effectually as the stories of tribes and kings. And this Homeric art took captive the fancy of the listeners, that is, the fancy of the whole nation as soon as it gave ear to the poetry of Homer. Homer gave to the Greek his gods, and all the Greek gods turned into men with the gift. He gives us a complete picture of nature too, he teaches us to see what surrounds us, and the sorrows and joys that condition our brief life under the sun. ”