Universal language

“ "There is the disadvantage of not knowing all languages," said Conseil, "or the disadvantage of not having one universal language." ”

“ A universal language would make intercourse possible with every nation. Thus it would be needful to know two languages only, the mother tongue and the universal speech. The latter would enable a man to communicate with any and every man in the world! ”

“ You may not be able to understand the language they speak, for many of them are foreign born, but in time you come to talk to them through the smile, the touch on the arm, or the clap of the hands, which signals are, after all, the universal language of the world. ”

“ English, especially, was claimed by many, some twenty years ago, to be not merely the auxiliary language of the future, but the universal language which must spread all over the world and supersede and drive out all others by a kind of survival of the fittest. ”

“ The question of the possibility of an universal language arises again. The invention of a new language, if we may judge at all by the past, is not practicable. But the extension universally of some living language seems possible. ”

“ The continually progressive change to which the meaning of words is subject, the want of an universal language which renders translation necessary, the errors to which translations are again subject, the mistakes of copyists and printers, together with the possibility of wilful alteration, are of themselves evidences that human language, whether in speech or in print, cannot be the vehicle of the Word of God.—The Word of God exists in something else. ”

“ But even in respect to the more intimate and sacred part of language, the words and phrases of universal and every-day use, the community confers some measure of authority upon those who have a just title to it, upon great masters in the art of speech, upon speakers whose eloquence carries captive all hearts, upon writers whose power in wielding the common instrument of thought is felt and acknowledged through all ranks. ”

“ How much more important when the general uses and benefits are considered. The adoption of a universal language would remove the greatest obstacle from the path of the general diffusion of knowledge and innumerable difficulties from methods of communication. ”

“ Beside all the various national languages and local dialects, our language will be used as a means of universal conversation. So shall our every word, for good or for ill, be a word spoken in authority to the whole world. ”

“ But after all, this is only what may be called a variety of expression, the same general idea being differently brought out, just as in speech the same thoughts are displayed in various idioms. All arts and all machines are but dialects of one language—reasonings and conclusions in tangible forms and figures—a universal speech, understood by all men. ”

“ In fact, wherever civilization has made an advance, the action of the great causes of change in language has received a check. Every conquest over a horde of barbarians, every attempt to found a settled government, to establish a code of laws, to systematize a religion, or to originate a literature, is a step forward in the direction of linguistic unity. The practical aim of the science of language is the formation of a universal speech, and the time may yet come when the dream will be converted into a reality. ”

“ But a fatal objection to the hypothesis as explaining the universal and complete principle of the phenomenon of language in all its ramifications, is the fact that the noblest and most cultivated languages are found, upon investigation into their earliest state, to possess, even at this date, the most artificial form, and to be manifoldly rich, and at the same time highly regular and simple. ”

“ Now that the ground has been prepared—now that the principles of linguistic science are the common property of the educated world, and the chief languages of the earth have been made accessible, and whole families of languages have been included in comparative grammars and dictionaries—we have a right to ask that no one shall henceforth come before the public as the inventor of a new language till he has made himself acquainted with those branches of the science of language which form the natural foundation for such a work. ”

“ We at once feel that this artificially formed nation, which has no common language, but each of whose elements speaks a language common to itself with some other nation, is something different from those nations which are defined by a universal or at least a predominant language. ”

“ In the greater number of instances, they may be traced to some natural and universal associations of ideas, founded in the common faculties, common organs, and common condition of the human race.... According to the different degrees of intimacy and strength in the associations on which the transitions of language are founded, very different effects may be expected to arise. ”

“ We have seen that philology offers no proof of a universal primitive language. The question now arises, Is there any probability of a universal future language? Does it seem likely that the day will ever come when all men shall be of one speech? ”

“ We may look hopefully forward to the time when linguistic science shall have reached such a pitch of perfection, shall have so thoroughly mastered the infinitely varied phenomena of universal human language and traced out their causes, that she shall be able to separate with certainty the effects of ethnic capacity from those of transmitted habit: but that time has certainly not yet come ”

“ The language is, of course, a dying one—English is slowly superseding it—but it seems safe to say that for a generation or two yet to come it will be the basis of the common speech of the people and the language of worship. ”

“ It must be such a language that every intelligent citizen of each nation can and will learn it, as the first language to be mastered after his mother-tongue, to be able to read it, speak it and write it, in his capacity as a citizen of the world, and as an intelligent citizen of his own nation. ”

“ The knowledge more particularly useful and necessary for you, considering your destination, consists of modern languages, modern history, chronology, and geography, the laws of nations, and the ‘jus publicum Imperii’. You must absolutely speak all the modern Languages, as purely and correctly as the natives of the respective countries: for whoever does not speak a language perfectly and easily, will never appear to advantage in conversation, nor treat with others in it upon equal terms. ”

“ We shall next pass in review the other great families into which the known forms of human speech are divided, noticing their most striking characteristics. Then will be taken up certain general questions, of prime interest and importance, suggested by such a review—as the relative value and authority of linguistic and of physical evidence of race, and the bearing of language upon the ultimate question of the unity or variety of the human species. Finally, we shall consider the origin of language, its relation to thought, and its value as an element in human progress. ”

“ His linguistic philosophy also, his view of words as inventions, of each language as an aggregation of these inventions, a national institution, and of the science of language as a branch of human history, made it a matter of course that he should regard language as a field for improvements, like other inventions and institutions. ”

“ So far from being “a pale image and feeble echo of splendours which have passed away from the scene of earth,” each human language bears in itself the most distinct traces of growth and progress—the marks of a regular development in accordance with definite laws—the successive traces of infancy, youth, maturity, and manhood. ”

“ The circumstances that determine the common nature of a society determine also its common utterance, and this common utterance we call its language. It embodies all the past life and history of the community that speaks it; each phase in the development of its speakers is reflected in it as in a mirror, and its worn-out words and forms are so many crystallized embodiments of dead and bygone thought, so many fossil relics, as it were, of the past strata of social growth. The facts of language—its sentences and its words—are the result of the action of general laws and conditions ”

“ But, you all know that the manifestations of speech vary from people to people. Each of these manifestations—the languages, as we call them—constitutes one of the most essential characters of the different human groups. You all know a German, a Spaniard, an Englishman, by his language. But this is not the limit of the scientific importance of this character. Unhappily, I cannot here enter into details. I shall only attempt to show you, in a few words, how the study of language throws light on the history of human groups, even in the case of those who have lost all historic data. ”

“ Regardless of the level of language acquired, language overwrites the senses. It projects integrated human beings-a unity of nature and language-prone to identify themselves in the culture that they continuously shape. ”

“ Those writers who have espoused, and those who have impugned, the conclusion that language is the natural fruit of the endowments which have been conferred on our species, have, for the most part, mutually assumed that conclusion to be irreconcilable with the common origin of the different nations and languages of the globe. ”

“ In all written languages this advancement from one stage of perfection to another, by the addition of abstract ideas, can be traced; and experience teaches, incontrovertibly, that the advancement of human language, as above described, and the advancement of human society, are dependent upon each other. ”

“ The obvious answer is, that the power of using words as signs to express thoughts with which their sound does not directly connect them, in fact as arbitrary symbols, is the highest grade of the special human faculty in language, the presence of which binds together all races of mankind in substantial mental unity. The measure of this unity is, that any child of any race can be brought up to speak the language of any other race. ”

“ Institutions rest upon ideas and beliefs, and these are epitomized in language. Language in turn, by giving names to things and relations, and by thus transmitting to each individual the accumulated race experience, gradually brings him to the consciousness of himself. ”

“ You will at once observe that all the knowledge embodied for you in the words, the structure, and all the essential traditions of your mother-tongue, and of every other language that you know, will at once vanish. In other words, as pure and naked private Ego, you will be speechless. Language, as you first learned it, was never for your consciousness, your independent invention. ”

“ And, in all these respects, the study of language need fear a comparison with no one of the physical sciences. Its field is the speech of all mankind, cultivated or savage; the thousands of existing dialects, with all their recorded predecessors; the countless multitudes of details furnished by these, each significant of a fact in human history, external or internal. The wealth of languages is like the wealth of species in the whole animal kingdom. ”

“ As there are fifty or more diverse languages, spoken by mankind, to say nothing of hundreds of different dialects, and as people now travel freely to all parts of the earth, the advantages of one common language for all nations are apparent to all who reflect on the subject. ”

“ But languages, by changing their signs, modify also the ideas they represent. Minds are formed upon languages; thoughts take coloring from idioms. Reason alone is common to all. In each language the mind has its peculiar conformation, and this may be in part the cause or the effect of national character. The fact that every nation's language follows the vicissitudes of that nation's morals, and is preserved or altered with them, seems to confirm this theory. ”

“ It is true, also, that if you consult the works of the most distinguished modern philosophers you will find that whenever they speak of language, they take it for granted that language is a human invention, that words are artificial signs, and that the varieties of human speech arose from different nations agreeing on different sounds as the most appropriate signs of their different ideas. ”

“ In their power of taking up foreign words into healthy circulation and making them truly their own, languages differ much from one another, and the same language from itself at different periods of its life. ”

“ Their tie of connection is the unity of human nature in its wants and capacities, the unity of human knowledge, of existing things and their relations, to be apprehended by the mind and reflected in speech—a bond as infinite in its ramifications among all the varieties of human language, and as powerful in its binding force, as is the unity of plan in vegetable or animal life. ”

“ Thus, while language in general may be classed as a natural phenomenon, a particular tongue must be regarded as an acquired means to an end—an artifice of conventionality—one, therefore which is subordinate to the purposes of society—one that is superior but helpful to the individual ”

“ We infer the spirit of the nation in great measure from the language, which is a sort of monument to which each forcible individual in a course of many hundred years has contributed a stone. And, universally, a good example of this social force is the veracity of language, which cannot be debauched. ”

“ There can be no rational doubt, I think, that the English language has gained, and is gaining, enormously by its expansion over the American continent. The prime function of a language, after all, is to interpret the ‘form and pressure’ of life—the experience, knowledge, thought, emotion, and aspiration of the race which employs it. ”

“ The introduction of culture and knowledge, of art and science, may bring in a vocabulary of expressions for the knowledge communicated, the conceptions taught or prompted; but it cannot touch the most intimate fund of speech, the words significant of those ideas without whose designation no spoken tongue would be worthy of the name. ”