“ Pour fonder la justice internationale sur une base inébranlable, il faut éviter de la faire apparaître. comme l'expression des conceptions d'une race dominante et lui donner un caractère d'universalité, comme l'ont reconnu les rédacteurs de l'article 9 du statut de la Cour. L'article 3i, qui permet à toute partie de désigner un juge de sa nationalité, lorsque la partie adverse en possède un, ne constitue à cet effet qu'un remède bien insuffisant. ”

“ Pendant une longue suite de siècles, le Japon a puisé à la même source que la Chine et les pays limitrophes ses principes de philosophie et de morale; la doctrine de Confucius et des grands penseurs qui l'ont précédé et suivi a été la base de l'éducation des lettrés; la même inspiration, servie par l'usage des mêmes caractères, a assuré à la civilisation des divers peuples de l'Asie
Orientale une certaine unité. ”

“ Les juges, si l'on veut que la Cour soit à la hauteur de la tâche délicate qui lui incombera, devront avoir une connaissance approfondie de l'histoire, des usages, des mœurs, de la psychologie, en un mot de la civilisation particulière de chacun des pays dont ils seront appelés à trancher un jour les différends. ”

“ Le Japon, comme nous l'avons montré, est particulièrement qualifié pour contribuer au rapprochement des diverses formes de civilisation et réunir les conceptions dans une synthèse commune qu'il a déjà réalisée chez lui. D'une part, sa religion, sa philosophie, son histoire, ses plus antiques traditions, le relient aux autres nations de l'Asie ”

“ Lorsque les autres peuples de l'Asie sont, à leur tour, entrés dans la même voie, ils ont fait tout naturellement appel à l'expérience acquise par le Japon. L'Université de Tokio est devenue le point de ralliement des étudiants de l'Asie Orientale, et les gouvernements des divers États de l'Extrême-Orient ont fait appel à la science des jurisconsultes japonais pour la réforme de leurs institutions et de leurs codes. ”

“ La Cour de justice internationale aura en effet à résoudre des litiges qui pourront s'élever entre le-s nations du monde entier, c'est-à-dire entre nations appartenant à des nations civilisées très différentes et ayant des conceptions morales, philosophiques et juridiques parfois très dissemblables. ”

“ Ces membres sont
élus par l'Assemblée et par le Conseil sur une liste de personnes présentées par les arbitres de chaque pays à la Cour d'arbitrage, constitués dans ce but en groupes nationaux. Chaque groupe ne peut désigner plus de quatre candidats, dont deux au plus de sa nationalité. ”