André Marie Jean Jacques Dupin

“ « Cet acte d'accusation va repasser les mers, et la honte en retombera peut-être sur des étrangers indignes de leur pays. »
Le discours de l'avocat de Marinet passera aussi les mers, mais pour apprendre aux étrangers qu'en France lès hommes du plus rare talent sont aussi les défenseurs les plus éloquens de l'honneur national.
Me Dupin : Messieurs les jurés, tous les crimes doivent être punis : qu'ils aient été commis sur des nationaux ou sur des étrangers, fût-ce même sur des ennemis ; la justice est là même pour tous. ”

“ Ce sentiment n'est pas dans le génie de l'accusation ; mais il est dans la nature.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Les dames Guyet et Cauchois-Lemaire étaient dans ce cas. Exilées par attachement pour leurs époux proscrits (car à côté des proscriptions se trouvent souvent les plus touchantes vertus) , ces dames recevaient les exilés : mais rien en cela qui les accuse.
L'acte d'accusation les signale comme tenant chez elles des conciliabules ; mais tous les témoins, Desprez, Fabre, Deniez, ont rétracté cette expression comme insérée mal à propos dans l'instruction de Bruxelles. ”

“ Mais quel était leur intérêt? De rentrer au sein de la patrie, ou du moins de ne pas aggraver leur position déjà trop malheureuse eu pays étranger. Eh bien! cet assassinat eût été contraire à leur intérêt. ”

“ Si le crime est réel, l'honneur national exige qu'il soit puni. S'il est chimérique, l'honneur national est encore plus intéressé à démasquer l'intrigue. On craint qu'il ne se découvre quelques faits à la honte de l'étranger! Mais l'étranger est moins généreux envers nous. Dans l'affaire qui se poursuit actuellement en Belgique, on accuse, ou diffâme la nation française, la nation française dont la loyauté ne s'est jamais démentie, même au sein du malheur. Notre gouvernement est réduit à s'en ”

“ Mais il détestait le duc de Wellington ; et même On sait que de Sa Grâce , il médit l'an passé.
Si tous ceux qui n'aiment pas le duc, qui ont vote sou départ, ou mal parlé de lui, étaient, pour cela seul, soupçonnés d'avoir voulu l'assassiner, on ne trouverait pas assez de jurés pour leur faire leur procès.
Marinet, dit-on encore , a eu des relations suspectes avec plusieurs réfugiés en Belgique. L'objection n'est pas généreuse. Le malheureux cherche le malheureux; celui qui n'a plus de patrie n'en recherche qu'avec plus d'empressement ses compatriotes isolés. ”

“ Cette révélation n'a point été tardive ; elle a été faite et reçue à temps utile. Si le duc était réellement menacé, il pouvait se garantir. Et comment supposer que Marinet, plus que cruel, féroce sans motif, eût tout à la fois conçu le projet de faire assassiner le duc, qu'il l'eût ensuite dévoilé lui-même, et que cependant il n'eût pas arrêté le bras qu'il avait armé ?
Après avoir détruit toutes les autres charges, l'avocat termine ainsi :
13
Le procès est désormais éclairci; il l'est pour les nationaux, il l'est pour les étrangers. ”

“ M. le président l'interrompt, eu lui disant qu'il ne doit s'occuper que de l'objet de l'accusation dirigée contre Marinet et Cantillon.
Le témoin : J'ai été dans les cachots pendant plusieurs mois pour celte affaire. Il m'importe de me justifier et avec moi tous les réfugiés français.
M. le président répond qu'il ne s'agit au procès ni de de la justification du témoin , ni de celle des réfugiés français.
Me Dupin : J'entends bien que M. le président veut circonscrire la déposition du témoin et la concentrer sur les faits dont l'accusation a cru pouvoir s'emparer. ”