Benoît Joseph Marsollier

“ CASSANDRE. Commune ! un automate !
NIGAUDIN. Bah ! qu’est-ce que mamzelle pourrait en faire ? Ce n’est pas ce jeu-là qu’elle.....
CASSANDRE. Oui, elle ne veut pas l’apprendre, parce qu’elle n’est occupée que de ce jeune officier, ce Léandre, que je ne prétends pas lui donner pour époux, et à cause de cela elle refuse.....
NIGAUDIN. Écoutez donc, vous ne voulez pas jouer son jeu, elle ne veut pas jouer le vôtre ; c’est juste.
ISABELLE. Je dois respecter vos volontés, mon père ; mais tout en obéissant ; il peut m’être permis de m’en affliger..
CASSANDRE. Un jeune homme qui est sans goût.... ”

“ La demoiselle est triste, le père de mauvaise humeur ; tout ça fait que je ne m’amuse pas du tout, moi.
SCAPIN. Mais on m’avait dit qu’il était venu à Paris pour un motif...... singulier ?
NIGAUDIN. Ah ! vous savez ça ? Oui, il aime à la fureur un jeu qu’on nomme les ouchets... les onchets...... des petits machins qu’on pousse. Les voilà, tenez.
SCAPIN. Des échecs !
NIGAUDIN. Oui, des échecs : c’est bête comme tout ; mais enfin, ça le divertit. Il est si mauvais joueur, qu’il ne peut plus trouver personne qui veuille faire sa partie, pas même moi, qui ne sais pas le jeu. ”

“ NIGAUDIN. Je sais. Vous pouvez être ben sûr... Et puis je vois que votre automate m’a pris en gripe. (À part.) Quand il aurait su que je voulais le casser, il n’aurait pas fait mieux. (Il sort.)
Scène XIII.
LÉANDRE, SCAPIN.
LÉANDRE. Le voilà parti !
SCAPIN.
AIR : Servantes, quittez vos paniers.
Ma foi, sans la vigueur d’un bras,
D’un bras comme le vôtre,
Il restait ; et quel embarras
Alors était le nôtre !
Loin d’ici la peur le retient.
Il sort ; Isabelle revient.
LÉANDRE.
C’est qu’un bonheur, tu le vois bien,
Ne va jamais sans l’autre. ”

“ NIGAUDIN. Oh que oui. (À part.) Bon ! je dirai que je n'ai pas été assez fort. (Il prend l'automate.)
SCAPIN. Pas comme ça. Baisse-toi ; et en lâchant un peu le ressort, je vais le faire tenir par les bras. (Léandre le serre fortement par le cou.)
NIGAUDIN. Attendez donc, ne lâchez pas tout-à-fait tant, je vous en prie.
SCAPIN. Tu as parlé trop tard ; la fusée il est échappée.
NIGAUDIN. Et qu’est-ce qu’il en arrivera donc ?
SCAPIN. Il te serrera toujours, toujours, jusqu’à t’empêcher de crier.
NIGAUDIN, étouffant. Il le sait comme vous le dites ; il semble qu’il vous a compris. ”

“ CASSANDRE. Voilà tout ce que vous avez à répondre ? Et votre automate ?... Je le vois, c’est un amant, c’est un amant.
LÉANDRE. Oui, monsieur ; j’ai voulu vous faire revenir de votre prévention, et savoir de mademoiselle si....
SCAPIN. Comme dans toutes les intrigues du monde, c’est toujours la même chose. Faites-nous grace des détails, et venons au fait.
CASSANDRE. Je suis d’une colère....
NIGAUDIN. C’est bien, monsieur ; fâchez-vous, je vous aiderai : je leur en dois.
SCAPIN. Avec votre permission, vous avez tort de vous mettre en courroux. ”

“ Vous désiriez le fameux Joueur d’Échecs ; monsieur l’achète pour vous en faire présent ; il sera chez vous ce soir.
CASSANDRE. M’en faire présent ce soir !
SCAPIN. Vous voulez marier votre fille sans dot ; monsieur ne vous en demande pas.
CASSANDRE. Il ne m’en demande pas ?
SCAPIN. D’après cela, vous voyez bien que tout va s’arranger. L’un fera votre partie, et l’autre celle de mademoiselle.
CASSANDRE. Ah, fripon ! je devrais....
ISABELLE. Mon père, de grace !....
LÉANDRE. Monsieur !
MORCEAUX ENSEMBLE.
TRIO de l’Amant Statue. ”

“ NIGAUDIN. Vous riez ? Mais je ne suis pas toujours si mal vêtu ; et si je voulais, tenez, j’ai la veste, la culotte et les bas de cet habit-là ; j’ai l’habit, la veste et les bas de cette culotte-là ; j’ai l’habit, la veste et la culotte de ces bas-là ; et enfin, j’ai l’habit, la culotte et les bas de cette veste-là !... Vous voyez que je suis un garçon assez gentiment habillé, si ce n’est que tout cela est si mauvais, que je ne puis pas le porter.
SCAPIN. C’est une bagatelle ! Mais parlons de votre maître. Il veut s’en retourner à sa campagne chercher l’automate ? ”

“ SCAPIN seul. Quand on veut jouer la comédie, il faut étudier son rôle. Voyons qui je suis, et qui je vais être. Je suis encore Scapin, valet depuis hier de M. Léandre, étant tout-à-fait inconnu d’Isabelle et de son père, qui d’ailleurs est un Cassandre ; c’est tout dire. Je vais être pour eux un méchanicien d’Italie, conducteur de l’automate Joueur d’Échecs, qui n’est autre que mon maître. ”

“ Mais le tems a des ailes. ................................ L'amour avait des ailes.
Dans l'amour et dans la tendresse .............. Je sais bien que dans la tendresse,
Le ciel a placé le bonheur, ............................. Le ciel a placé le bonheur ”