“ Ces feux ont été placés de manière à être vus par les navires venant de la mer, après avoir dépassé le Westerlwop , et ils peuvent aussi facilement être aperçus de tous les points de la rade du Texel et du Texel-Strow, jusqu'au port du Texel et au Balg. Dès que le feu rouge reste un peu au S. du feu blanc, l'entrée du Nieuwe-Diep est ouverte ; faisant alors route au S. 0. du compas, on évitera les corps morts placés devant le Nieuwe-Diep et le Oldhoofd qui borde le Wierhoofd, et en gouvernant de manière à longer les feux, on entrera sans danger dans le Nieuwe-Diep. ”

“ POINTS SUR LESQUELS LES FEUX sont placés.
Sur le Wierhoofd, pointe N. 0. de l'entrée de Nieuwe-Diep; l'un blanc à l'extrémité du Wierhoofd, l'autre rouge, à 48 mètres dans le S. 0. du premier.
Petit feu de marée sur la jetée N. du nouveau port artificiel, côte E. de l'île du texel. Tour au sommet de la dune dans le fort de Kykduin. Sur des tours situées au sommet des dunes, à 510 mètres Tune de l'autre. —Direction : N. 50° 0. et S. 50° E. Sur la dune la plus proche du village dans le N. Échafaudage au S. du village, sur la dune la plus proche de la mer. ”

“ A la marée montante, quand la mer atteint la hauteur de 4m 4, on éteint le feu rouge de l'extrémité de l'es¬ tacade orientale, et on allume les deux feux de marée. A la marée descendante, les deux feux sont éteints au moment où la mer ne donne plus qu'une hauteur de 4m 4 d'eau, et on allume le feu rouge de l'estacade orientale, lequel est éteint à son tour iorsqu'il ne reste plus que 2m 5 d'eau. L'entrée du port ne pourra être tentée à moins que le feu rouge de la jetée orientale ou les deux feux ne soient ailumés. ”