Francis Bacon

“ Quant aux liaisons plus ou moins étroites qu’on peut contracter dans les pays où l’on voyage, les personnes qu’il faut le plus rechercher, ce sont les ambassadeurs, députés, résidens, secrétaires d’ambassade, et autres membres du corps diplomatique. Par ce moyen, en voyageant dans un seul pays, on acquiert beaucoup de lumières, et un commencement d’expérience sur beaucoup d’autres. ”

“ N’est-il pas surprenant que, dans les voyages de mer, où l’on ne voit que le ciel et l’eau, on ait soin de tenir des journaux ; et que, dans les voyages de terre, où à chaque pas s’offrent tant d’objets dignes d’attention, on prenne si rarement cette peine ? comme si les objets ou les événemens qui se présentent fortuitement, méritoient moins d’être consignés sur des tablettes ou dans une relation, que les observations qu’on s’étoit proposé de faire. Il faut donc s’accoutumer à faire la relation détaillée de ses voyages. ”

“ C’est le plus sûr moyen pour multiplier ses relations, et pour s’instruire complètement des loix du pays, de ses coutumes, de ses usages, etc. qu’il évite avec soin la société de ses compatriotes ; qu’il prenne ses repas dans des endroits où viennent manger aussi des personnes du pays, bien nées et instruites. ”

“ S’il fait, dans une capitale, ou dans une ville du second ordre, un séjour de quelque durée, il doit changer fréquemment de demeure, et passer d’un quartier à l’autre, sans donner toutefois dans l’excès à cet égard. ”

“ Il faut, de plus, qu’il soit muni d’un livre de géographie, de la topographie, ou du moins d’une bonne carte géographique du pays où il doit voyager, carte qui lui servira comme de clef pour toutes ses recherches ; qu’il ait soin de faire un journal ; qu’il ne séjourne pas trop long-temps dans les mêmes lieux, mais plus ou moins, et à raison des observations qu’il peut y faire. ”

“ Il aura soin de visiter, dans chaque lieu où il s’arrêtera, les personnages distingués en chaque genre, sur-tout ceux qui sont très célèbres dans d’autres pays, afin de pouvoir juger par lui-même si leur air, leurs manières et leurs mœurs répondent à cette grande réputation qu’ils se sont acquise au loin. ”

“ Il doit fuir avec le plus grand soin toutes les occasions de disputes et de querelles ; elles naissent ordinairement dans les parties de débauche, ou au jeu ; ou encore pour des femmes, pour une place retenue, pour le pas, pour des paroles offensantes. Ainsi, qu’il évite avec soin toute liaison étroite avec des hommes emportés, querelleurs, et qui se font aisément des ennemis ”

“ Lorsqu’il partira d’un lieu pour aller dans un autre, il aura soin de se procurer des lettres de recommandation pour quelques personnes de distinction, résidantes dans le lieu où il doit aller, et qui pourront lui ménager des facilités pour y voir ou y apprendre toutes les choses qui mériteront d’exciter sa curiosité. ”

“ À l’égard des tournois, des fêtes publiques, cavalcades, bals masqués, bals parés, festins, noces, pompes funèbres, exécutions, et autres spectacles de ce genre, il ne sera pas fort nécessaire d’y faire penser les jeunes gens ; ils y courront assez d’eux-mêmes ”