“ En ce qui concerne spécialement les travaux archéologiques, je tiens à la disposition des administrateurs qui se voudront se livrer à des recherches de cette nature les « Instructions pour la conduite des fouilles archéologiques en Algérie » publiées en 1901 par le Gouvernement général, ainsi que les cartes et notices extraites de l'Atlas archéologique de l'Algérie et correspondant aux régions que ces fonctionnaires se proposeraient d'étudier. Ils pourront en faire la demande directement à la direction des Affaires indigènes. ”

“ Il est difficile de tracer un programme détaillé. Ces recherches peuvent consister : 1° en une étude d'ensemble de la vie antique dans une région déterminée ; 2° dans le relevé des inscriptions gisant à la surface du sol et restées inédites ; 3° dans des fouilles, qui, au besoin, seraient subventionnées par le Gouvernement général.
Pour orienter les administrateurs de bonne volonté, on tiendra à leur disposition les « Instructions pour la conduite des fouilles archéologiques en Algérie ». ”

“ Chaque région est susceptible d'en suggérer de nouveaux. Par exemple, là où il se trouve des sources thermales très fréquentées par les indigènes on a sous la main un sujet d'études intéressant à des points de vue multiples, hydrologie, médecine, magie, géographie humaine. ”

“ L'attrait que devra présenter, pour quelques-uns de ces fonctionnaires, la connaissance approfondie du pays qu'ils administrent et qu'ils sont appelés à parcourir en tous sens, leur permettra de comprendre l'influence du sol sur l'habitant, et leur suggérera bien des améliorations profitables aux populations. ”

“ XII. — Y a-t-il des légendes ou des croyances superstitieuses se rapportant à l'arc-en-ciel ?
XIII. — Quels sont les rites nuptiaux (cérémonies accompagnant la célébration du mariage) ?
Y a-t-il certains mois qui soient préférés pour la célébration du mariage et considérés comme étant à ce point de vue de bon présage ?
XIV. — En ce qui touche le salam. Est-il d'usage que l'individu monté donne le salut le premier au piéton qu'il rencontre ? ”