“ L'ancienne manière d'écrire des Phéniciens et des Grecs servirait à confirmer, au besoin, la vraisemblance parfaite, si nous osons le dire, qui apparaît, en ce qui les concerne, dans tous les exemples du tableau synoptique précédent, l'alphabet commun à ces deux peuples, ayant été, primitivement, borné, comme on sait, à seize lettres.. n
Il nous a paru curieux de démontrer, en même temps, que telle forme qui peut paraître arbitraire, au premier aspect, dans telle lettre grecque ou latine ”

“ Il paraît que cette nouvelle espèce d'écriture prit naissance chez les Egyptiens. Plusieurs de ces emblèmes ou symboles se sont même, exactement, conservés et perpétués, dans le cours des siècles, comme une langue toujours vivante : des Égyptiens , ils passèrent chez les Grecs , des Grecs aux Romains, et des Romains jusqu'à nous.
Le sens mystérieux ou fictif du plus grand nombre de ses signes , lui a fait donner , avant nous , par les grammairiens qui se sont occupés de cette étude , la juste dénomination ÔL Écriture Hiéroglyphique. ”

“ Le tort des Latins, cependant, fut d'attribuer à quelques autres caractères grecs, tels que rH, le P et le X, auxquels ils conservèrent, d'ailleurs, le même dessin matériel, une signification intrinsèque, tout-à-fait détournée de leur signification originelle. ”

“ En revanche, pourtant, puisqu'il faut accomplir, jusqu'au bout, notre tâche, ces mêmes peuples ont affecté de se montrer excessivement rigoureux, sur la contextuijp orthographique d'une infinité de termes qui, de près ou de loin, et par la plus faible racine, quelquefois, peuvent tenir aux différentes languesmères d'où les leurs sont dérivées, surchargeant, ainsi, la plupart des syllabes du discours littéral, d'une foule de voyelles, de consonnes, d'accens, et autres signes inutiles, le tout, bien moins pour le solide avantage de la vue , que pour la vaine satisfaction de l'esprit. ”

“ Ces exemples que nous pourrions, au surplus, étayer par d'autres, plus nombreux (1) , doivent suffire, sans doute, pour autoriser notre sentiment, sur la conformité presqu'absolue de l'alphabet grec
(1) Après une étude attentive et réfléchie des divers mouvemens de chacun des organes qui concourent à la forma-
avec l' alphabet phénicien, quant au dessin général, comme nous lavons fait, justement, observer, de ses principaux signes ou caractères. ”