Stéphane Leduc,
Rapports sur l'organisation de l'hygiène publique dans la Loire-Inférieure et sur l'assainissement…
(1903)
“ C'est en vain que l'on prétendrait que dans l'état actuel les matières déversées dans l'Erdre s'écoulent dans, la Loire, elles ne s'y écoulent pas pendant la saison dangereuse où se produit le refoulement vers la prise d'eau, c'est-à-dire pendant l'été ; c'est précisément leur stagnation qui motive le projet d'assainissement; l'écoulement du contenu du bief de l'écluse à chaque passage de bateau est certainement très faible comparativement aux quantités de matière que l'égout projeté doit conduire à la Loire. ”
