Canalisation

“ Une rivière non navigable devient-elle navigable par l'effet des travaux d'art qui la mettent à l'état de canal, elle entre aussitôt dans le domaine public. La canalisation ne saurait du reste être confondue avec les travaux d'amélioration d'un cours d'eau déjà navigable. Le signe distinctif de la rivière canalisée est dans sa navigation purement artificielle et sa mise en état de navigabilité.
Une telle transformation du cours d'eau a soulevé la question de savoir si elle donnait droit à
indemnité au profit des riverains. ”

“ Rien n'est moins compliqué que le système de la canalisation par barrages déversoirs fixes; à l'exception des écluses, les ouvrages sont d'une grossièreté primitive et le fleuve règle lui-même le niveau de ses eaux au-dessus du mouillage réglementaire. ”

“ Toute canalisation neuve ou ancienne destinée à la distribution de l'eau potable, devra faire l'objet, aux frais du propriétaire, avant sa mise en service, et dans sa totalité, d'un rinçage méthodique ayant pour but d'obtenir à ses robinets de puisage une eau présentant des qualités identiques à celles de l'eau fournie par la conduite publique qui alimente cette canalisation. ”

“ Réseau de la canalisation. Pose et renouvellement des calices aux châteaux d’eau. — Comment cet immense réseau de canalisation était-il disposé sous le sol ? Il est certain qu’on avait très souvent à remplacer les conduites privées, puisque les concessions étaient nominales, et qu’à chaque changement de propriétaire, il fallait une concession nouvelle, par suite un changement de nom sur les tuyaux [21] . M. Lanciani croit à l’existence, au moins sous les rues principales, de galeries souterraines spécialement affectées au parcours des tuyaux. ”

“ Le système de canalisation que nous proposons de substituer aux barrages mobiles, pour donner à la basse Seine un mouillage permettant la navigation à 4 mètres de tirant d'eau et plus si cela paraît désirable, n'a pas d'autres prétentions que de faire dans cette partie du fleuve ce que l'on fait partout ailleurs quand on veut se rendre maître de l'eau et l'asservir à ses besoins. ”

“ ART. 2. — Les urines, purins, eaux de lavage ou de pluie seront écoulés à l'égout par une canalisation souterraine s'amorçant par un siphon dans l'étable ou dans la cour.
ART. 3. — Le sol de l'étable et de la cour sera rendu imperméable et disposé en pente pour le facile écoulement des liquides à l'amorce de la canalisation souterraine. — Dans les cours d'une grande surface, l'imperméabilisation pourra être limitée : 1° aux ruisseaux ; 20 à la partie attenant aux murs de l'étable et de la laiterie sur une largeur minima de 2 mètres. ”

“ A un moment quelconque, l’eau peut toujours passer des
mieux pourvus aux moins bien partagés, aussi bien de bas en haut par machines d’équilibre, que de haut en bas par robinets de jonction.
o° La canalisation, placée en galerie, est toujours visitable, ce qui réduit les fuites à une proportion incomparablement plus faible que dans les autres grandes villes, où les conduites sont posées en terre.
6° Enfin toutes les sources d’alimentation appartiennent à la Ville; tout l’outillage de la distribution est entre ses mains. ”

“ Ces opérations devront avoir lieu dehors, au moyen d'une pompe fixe et étanche établie en plein air, reliée aux récipients par une canalisation métallique continue et directement soudée à leurs parois. Une canalisation semblable conduira à l'appareil ou robinet de débit sous lequel doit avoir lieu directement remplissage des bidons ou burettes des consommateurs. Les extrémités de l'une et de l'autre canalisation seront établies à distance convenable de tout appareil d'éclairage et de tout foyer. ”

“ Pour résoudre le problème d’obtenir par un minimum de débit la profondeur nécessaire, il faut reconnaître que la canalisation de la rivière mérite la préférence, attendu que celle-ci mène avec beaucoup plus de certitude au but et qu’elle sera peut-être à la longue moins coûteuse. ”

“ Du bassin inférieur part la canalisation qui aboutit aux robinets de distribution des faubourgs de Saint-Roch, du Pont-du-Las, de Saint-Jean-du-Var, du Mourillon et aussi de la plus grande partie de la ville et de sa banlieue; un grand réservoir voûté, placé au Cap-Brun, et d'une capacité de 2,000 mètres cubes, marque à peu près le terme de cette canalisation. ”

“ Tous grands travaux publics, routes royales, canaux, chemins de fer, canalisation des rivières, bassins et docks, entrepris par l'État, les départements, les communes, ou par compagnies particulières, avec ou sans péage, avec ou sans subside du Trésor, avec ou sans aliénation du domaine public, ne pourront être exécutés qu'en vertu d'une loi qui ne sera rendue qu'après une enquête administrative. ”

“ Comme nous l'avons vu, la basse Seine par la hauteur de ses berges se prête merveilleusement à la canalisation et permet de donner aux déversoirs des barrages une élévation suffisante pour racheter la totalité de sa pente et gagner la plus grande partie du mouillage réglementaire, sans multiplier les biefs outre mesure et sans abuser des dragages. ”

“ Il faut également s'arranger de façon à obtenir une pression suffisante pour faire monter l'eau à tous les étages. On ne peut plus se contenter d'un service de rez-de-chaussée.
Tout réseau de canalisation se compose de conduites maîtresses destinées à porter de grandes quantités d'eau et de conduites accessoires chargées de la répartir entre les conduites de service, sur lesquelles se font les branchements qui aboutissent aux orifices de puisage. ”

“ M. Waring se contente d'établir une canalisation en grès, avec réservoirs de chasse du système RogersField de Londres, et de nombreuses prises d'air par les tuyaux de chute ou par des évents spéciaux communiquant avec la voie publique. Il permet le libre emploi de l'eau dans les immeubles, l'aération de la canalisation et des chutes, l'envoi direct des vidanges dans Iqi
réseau, et constitue ainsi un progrès réel sur l'ancien état de choses, dans les villes dépourvnes d'un bon réseau d'égouts ou condamnées au dangereux système des fosses fixes. ”

“ Tuyaux de canalisation de ces eaux. — Les canalisations d'eaux résiduaires n'ont pas à résister à une pression intérieure, de sorte qu'elles peuvent être bien moins épaisses; on les fait en fonte ou en grès. ”

“ La face supérieure est en communication permanente avec la canalisation, et la robinetterie n'a pour rôle que de mettre la face inférieure en communication, soit avec la canalisation, soit avec la décharge ”

“ La réparation et l’entretien de ces canaux ne présentent du reste aucune difficulté : la canalisation générale ayant lieu par une longue série de tuyaux suspendus d’une manière apparente et facilement accessible aux voûtes des caves. ”

“ La canalisation générale de la maison comprend essentiellement une conduite maîtresse, tuyau de chute, prolongée au-dessus du toit où elle s'ouvre à l'air libre de façon à assurer la ventilation de tout le réseau et qui reçoit sur son trajet les divers branchements provenant des cabinets, éviers, vidoirs des divers étages. Cette conduite arrivée au bas de la maison se continue sous un angle très obtus avec la canalisation
rue. ”

“ Un arrêt sur un point quelconque de cette conduite privait par conséquent d’eau tous les quartiers situés au delà sur son parcours.
En 4880 et 4884, nous avons complété cette canalisation rudimentaire en fermant le circuit par le Nord, de manière à former une boucle qui, lorsquelle ne reçoit pas d eau d un côte, peut en recevoir de l’autre. Une couple de communications transversales, à peu près également espacées entre les deux conduites qui embrassent ainsi le contour à desservir, divisent cette boucle
en mailles plus petites, et complètent les facilités d’alimentation en retour. ”

“ Lorsque l'égout public sera constitué par une canalisation, le conduit d'évacuation des eaux usées et des matières de vidange de l'immeuble sera raccordé à la canalisation publique au moyen d'une culotte dirigeant les eaux de l'immeuble dans le sens de l'écoulement des eaux de l'égout public. ”

“ D'une manière générale la canalisation de maison se compose d'une série de tuyaux verticaux, ou à peu près, désignés sous le nom de chutes des water-closets, décharges des éviers, lavabos, baignoires, descentes d'eaux pluviales, qui proviennent des divers étages, de la toiture, et qui se greffent au-dessous du niveau du sol extérieur sur une conduite ou drain principal qui, avec une inclinaison relativement faible sur l'horizontale, aboutit en fin de compte à l'égout public. ”

“ Dans les villes pourvues d'une canalisation, la fourniture en eau potable doit surtout être exigée dans les maisons ouvrières et aux derniers étages des maisons bourgeoises de manière à procurer à la population ouvrière l'eau indispensable sans trop grand déplacement. ”

“ « Tout immeuble pouvant servir d'habitation devra « être alimenté en eau provenant de la canalisation de la ville, dès « que cette canalisation sera établie dans la voie publique la plus « rapprochée de l'immeuble. » Un premier travail, préparé par la commission des logements insalubres de Paris, et qui a servi de base pour l'étude de ce projet de règlement, évalue la quantité d'eau nécessaire dans une maison ainsi qu'il suit, savoir : 3 décilitres par mètre cube de bâtiment, 3 litres par mètre de surface d'allées, écuries et cours, et 25 litres par cabinet d'aisances commun. ”

“ Le liquide s'écoule à l'extérieur par le tuyau M ; cet effluent peut être évacué dans une canalisation.
Fig. 411.
Ce transformateur est destiné seulement à l'épuration des matières de vidange et doit donc recevoir uniquement les closets; on ne doit y envoyer ni eaux pluviales ni eaux de toilette ou de cuisine; il est d'ailleurs toujours facile de raccorder la canalisation
des eaux ménagères à la canalisation sortant du transformateur et après ce dernier. ”

“ Canalisation de distribution. — Donner le maximum d'indépendance des réseaux de conduite vis-à-vis les unes des autres est un des points essentiels d'une bonne canalisation.
On peut ainsi faire les réparations sans arrêter la distribution sur un trop grand territoire. On arrive à ce résultat, en reliant les canalisations sous forme de ceintures, chaque tronçon étant alimenté par ses deux extrémités.
Les conduites sont généralement en fonte; elles peuvent atteindre dans les grandes artères 1m,30 de diamètre, chaque tronçon ayant 3 à 2 mètres de long. ”

“ Dimensions des écluses de la basse Seine. — Le débit d'étiage suffit aux éclusées, quelle que soit l'activité de la navigation. — L'engin de canalisation paralyse la voie fluviale. — H favorise en outre la formation des bancs de sables. — En arrêtant les écoulements souterrains, on pourrait remédier à l'impuissance des barrages mobiles et à l'augmentation des bancs de sables. — Examen de la qualité négative des barrages mobiles de pouvoir disparaître pendant les crues. — Cette qualité laisse le fleuve aux prises avec les remaniements de fond produits par les eaux courantes. ”

“ De temps immémorial, les hommes qui ont vécu sur cette terre, ont paré à ce danger en établissant tout un système de canalisation qui permet de retenir l'eau de crue d'abord dans les parties les plus élevées des canaux, puis ensuite dans les parties inférieures, afin que ces canaux gradués apportent successivement aux terrains altérés de la plaine, le liquide épais et nourricier. ”

“ Nous venons de parler du robinet commandant toute la canalisation. Il faut, en effet, toujours placer un tel robinet au commencement de la canalisation pour pouvoir toujours l'isoler, et même si la canalisation a une longueur importante, on la sectionne, par des robinets d'arrêt, en plusieurs parties qui peuvent chacune
être isolées des parties voisines ”

“ Un système de canalisation enlève toutes les eaux de lavage des ustensiles, ainsi que les dépôts d'épuration des eaux d'alimentation du générateur, et les conduit dans des réservoirs extérieurs d'où elles sont transportées et employées comme engrais sur les prairies ou les jardins. Des prises de vapeur sont disposées partout pour servir au nettoyage de ces canalisations. ”

“ Art. 80. — Tout bâtiment servant d'habitation ou de lieu de réunion doit être pourvu d'un système de conduits assurant l'évacuation directe, vers les égouts publics, des eaux sales, ménagères ou autres, et des matières fécales liquides et solides.
Toute maison nouvellement construite doit avoir une canalisation séparée et être raccordée à l'égout public par un embranchement spécial à la maison.
Art. 81. — Les conduits sont construits en tuyaux de grès, en briques du canal ou en d'autres matériaux agréés par l'administration. ”

“ Lorsque les canalisations franchissent des cours d'eau ou canaux non compris dans le domaine public et sont installées à l'air libre, le transporteur doit prévoir une hauteur libre suffisante entre la cote des plus hautes eaux et la partie inférieure de la canalisation et de ses supports. ”

“ Autant que possible, il faut pouvoir vider complètement les tuyauteries ; à cet effet, on réservera un robinet de vidange à chaque point bas de la canalisation ; ce robinet pourra écouler les eaux dans un pui- sard en pierres sèches.
Dans l'étude d'une canalisation, la détermination du diamètre des tuyauteries a une grande importance, l'emploi de tuyaux de trop faible diamètre fait travailler les pompes d'une façon excessive et anormale ;
l'eau distribuée ainsi n'arrive aux bouches d'eau qu'avec une pression trop faible. ”

“ Lorsqu'une canalisation est convenablement établie, il est impossible de se rendre compte à priori des dépenses qu'elle pourra occasionner, car le mouvement de l'eau dans les conduites ne saurait ni les user ni les détériorer ”

“ Ces aqueducs, souterrains ou aériens, selon les endroits où ils passent, sont construits en maçonnerie de ciment ou en tuyaux de fonte ou, encore mieux, en tuyaux de ciment armé dont nous parlerons au chapitre des canalisations.
Quand la source captée n'est pas à une altitude suffisante pour donner une pression convenable à l'eau dans la ville, ou quand l'eau est dans une rivière ou un canal aux abords de la ville, l'eau est d'abord élevée dans des réservoirs construits sur une colline
ou sur des pylônes en maçonnerie. ”