Chinese characters

“ It is true but misleading, to say that they have ``no word or written character for patriotism, but 150 ways of writing the characters for good luck and longlife.'' For while the Chinese may have little love for country, they have an intense devotion to their own customs. ”

“ For the most part, however, Chinese speak of their characters as sufficient for all the needs of human life and thought, as full and complete, wanting nothing. In their six-fold classification, writes one author, the written characters embrace all the topics with which man can be concerned, the visible phenomena of heaven, the unseen laws of earth, human affairs, and the rules appointed for lower nature. ”

“ The highest conventional refinement, of a certain kind, is apparent in all that belongs to the Chinese. The inviolability of custom has not made their life heavy, but shaped it to the utmost adroitness for their own purposes. We are now somewhat familiar with their literature, and we see pervading it a poetry subtle and aromatic, like the odors of their appropriate beverage. Like that, too, it is all domestic,—never wild. The social genius, fluttering on the wings of compliment, pervades every thing Chinese. ”

“ I have in mind, as I write, a piece of Chinese porcelain, on which the sage or poet sits with his book and long pipe; a lovely and elegant lady peeps over his shoulder, and close at hand plays an impish child. I do not think that the Chinese who conceived it expected that poet to write bad verses, or, if a sage, to compose worthless philosophy. On the contrary, to love with devotion, to be learned, to have children, are ideas which have shaped the harmony of Chinese life. ”

“ The chief moods of the Chinese poet are a pure delight in the varying phenomena of nature, and a boundless sympathy with the woes and sufferings of humanity. Erotic poetry is not absent, but it is not a feature proportionate in extent to the great body of Chinese verse; it is always restrained, and never lapses from a high level of purity and decorum. In his love for hill and stream which he peoples with genii, and for tree and flower which he endows with sentient souls, the Chinese poet is perhaps seen at his very best ”

“ It is a novel with a purpose, being apparently designed to illustrate the beauty of filial piety, the claims of friendship, and duty to one’s neighbour in general. Written in a simple style, with no wealth of classical allusion to soothe the feelings of the pedant, it contains several dramatic scenes, and altogether forms a good panorama of Chinese everyday life. Two heroes are each in love with two heroines, and just as in the Yü Chiao Li, each hero marries both. ”

“ The fine sentiments that arise from the mutual endearment of two persons enamoured of each other can therefore have no place in the heart of a Chinese: and it is to the effusions of a heart thus circumstanced, that poetry owes some of its greatest charms. ”

“ His enthusiasm is now all for the Chinese; its perfection of material and form, its dazzling beauty of colour, the artistic fitness of its decoration, engage his admiration more and more. Alien to his imagination as it is in conception, it nevertheless fascinates him ever more surely as he grows more familiar with it. The European china of his early collecting days pleases him no longer. ”

“ It has been said that in the present stage of our intercourse with Chinese there are three ways in which we can come to some knowledge of their social life—by the study of their novels, their ballads, and their plays. ”

“ Nature whispers in the ear of the tired, overworked Chinaman, “Rest is the superlative form of happiness. To be idle is to be in paradise.”
The Chinese bind the feet of their women not out of cruelty; they do it partly out of a deformed, over-civilised, national vanity, but still more out of a tender kindness. ”

“ In fact appearance, outward show, observance of the "eleventh commandment," in a word "face" as it is called, is everything in China. "To understand, however imperfectly, what is meant by 'face,' we must take account of the fact that as a race the Chinese have a strong dramatic instinct. Upon very slight provocation any Chinese regards himself in the light of an actor in a drama. A Chinese thinks in theatrical terms. ”

“ The Chinese are fond of historical and moral romances, which, however, are founded on reason and not on imagination, as are the Hindu and Persian tales. Their subjects are not submarine abysses, enchanted palaces, giants and genii, but man as he is in his actual life, as he lives with his fellow-men, with all his virtues and vices, sufferings and joys. But the Chinese novelists show more skill in the details than in the conception of their works ”

“ The proverbial philosophy of the Chinese is on a scale commensurate in every way with other branches of their voluminous literature. Most Western proverbs, maxims, household words, etc., are to be found embedded therein; sometimes expressed in strictly identical terms, at other times differing only in point of local colour. Thus the Chinese say (e.g.) ―
One actor does not make a play. ”

“ But, aside from this, almost every department of mental productiveness is represented in China by hosts of works, ancient and modern: in history, in biography, in geography and ethnology, in jurisprudence, in the grammar and lexicography especially of their own tongue, in natural history and science, in art and industry, in the various branches of belles-lettres, as poetry, romance, the drama, the Chinese have produced in abundance what, tried even by our own standard, is worthy of high respect and admiration. ”

“ LOVE OF NATURE IN CHINA
It is a mistake to regard the Chinese as essentially a prosaic race, caring only for material things and nothing at all for what we should call things of the spirit. If they have less power of artistic creation than the Japanese—and even that may be doubted—they are quite as sensitive as the people of any other race to the magic of beauty in either nature or art; and especially do they—like our own Ruskin—take a vivid delight in the loveliness of mountain scenery. ”

“ The Chinese have very slight beards, and it is perhaps for this reason that they frequently represent their divinities as having a great deal of hair on their faces, so as to indicate their superiority to mortals. Then they have a god of literature, who is represented standing on the head of a large fish, and waving a pencil in his right hand, while he holds in his left a cap such as is worn by the literary graduates after they have received their degrees. ”

“ The sights and smells that greet the senses along the narrow streets of a native city are not soon forgotten by one who travels through China, and one's ideas of modesty, too, are sadly wrenched.
But whatever may be said of the habits of the lower class Chinese, they are an industrious and patient people. After watching them work and observing the conditions under which they live, one can scarcely begrudge them whatever comfort they can find in the dreams of Heaven which they draw from their opium pipes. ”

“ Compare these characteristics with the universal black hair and black eyes of men and women throughout China, exclusive of a rare occasional albino; with the long, flowing, loose robes of officials and of the well-to-do; with their slow and stately walk and their rigid formality of position, either sitting or standing. To the Chinese, their own language seems to be the language of the gods; they know they have possessed it for several thousand years, and they know nothing at all of the barbarian. ”

“ Now without committing myself to exaggeration or misdirection as to the practical value of these treasures, I dare assert that the old pride, arrogance, and exclusiveness of the Chinese are readily intelligible to any one who has faithfully examined the literature of China and hung over the burning words of her great writers. I do not flatter myself that all the extracts given will be of equal interest to all readers. I have not catered for any particular taste, but have striven to supply a small handbook of Chinese literature, as complete as circumstances would permit. ”

“ But what they adopt from us they so assimilate with their vividly characteristic national modes of thought and life, that that superficial mammal, the travelling European, never suspects that many of the conveniences of everyday Chinese life are adaptations of Aryan customs or of European tools.
The Chinese are to-day the most unique, the most ancient, and the most misunderstood people on the earth. I say the most ancient because they are the least changed from what they were long centuries ago. The least changed—they are not changed at all! The China of to-day is the China Marco Polo knew. ”

“ It is admirable in a Briton with a good purpose to learn Chinese, but it would not be a proof of fine intellect in him to taste Chinese poetry in the original more than he tastes the poetry of his own tongue. ”

“ Hanecy could well imagine the fear and suspicion filling the eyes of the brethren as they looked out, for Chinese legend is full of mountain and river fairies who come by moon light, and Taoists are superstitious above all others. ”

“ It is very interesting to compare the tales in the two volumes. They are equally quaint and delightful, but the national spirit of the Chinese is very different from that of the Japanese, both being reflected in the stories in a thoroughly characteristic manner. ”

“ Theoretically the Emperor is the only Chinaman who sees the face of his wife before their marriage. As a matter of fact, in the poorer classes, boys and girls grow up together, play together, work together, and fall in love with each other. And even in the richer classes, where poverty does not drive the girls into public view, love matches are not so very uncommon. Chinese literature is replete with love stories. And the love poems of China are remarkable from a human point as much as from a Mongolian. ”

“ Contemplative, gentle, and metaphysical in their habit of thought, the Chinese have reflected profoundly and worked out many riddles of the universe in ways peculiarly their own. Realization of the value and need to us of a more definite knowledge of the mental processes of our Oriental brothers, increases wonderfully as one begins to comprehend the richness, depth, and beauty of their thought, ripened as it is by the hidden processes of evolution throughout the ages. ”

“ A Chinaman is taught by precept and example to venerate his parents and to give them divine honors after death. Should a Chinese child be disobedient he would be punished severely by the bamboo or other instrument, and he would bring on himself the wrath of all his family. ”

“ The above are only two metres out of many, but enough perhaps to give to any one who will read them with a pause or quasi-caesura, as marked by ° in each specimen, a fair idea of the rhythmic lilt of Chinese poetry. To the trained ear, the effect is most pleasing; and when this scansion, so to speak, is united with rhyme and choice diction, the result is a vehicle for verse, artificial no doubt, and elaborate, but admirably adapted to the genius of the Chinese language. ”

“ There are works which record the purely political events of each reign, as well as those on chronology, rites and music, jurisprudence, political economy, state sacrifices, astronomy, geography, and records of the neighboring countries. On drawing, painting, and medicine much has been written. Poems, novels, and romances, dramas, and books written in the colloquialcolloquial style, are frequent in the Chinese literature. There is no more pleasant reading than some of their historical romances, and some of the best novels have been translated into European languages. ”

“ This scene should for ever disabuse people of the notion that there is no such thing as “making love” among the Chinese. That the passion is just as much a disease in China as it is with us will be abundantly evident from several subsequent stories; though by those who have lived and mixed with the Chinese people, no such confirmation will be needed. ”

“ In addition to this, the minds of the Chinese are filled with romance and poetry, so that to them the invisible world is peopled with fairies and all kinds of spirits, both good and bad, the former relieving in mysterious ways the dull greyness that sorrow and disaster often shed upon the lives of men. ”

“ Amongst young women of the higher classes in the remote East, especially amongst those whose beauty destines them for the harem, poetry is held in high esteem. On the richly-lacquered screens and on the delicately-coloured fans so popular in China, are many representations of frail Chinese or Japanese beauties, tracing certain letters of the Mandarin alphabet with a fine pencil held in their tapering fingers with the characteristic pink nails. ”

“ Works of fiction par excellence are not admitted by the Chinese to form a part of their national literature. Those who have imbibed European ideas on the subject, however, will feel that the novels and romances are too important as a class to be overlooked. ”

“ One thing that I am always very much impressed with, in regard to the Chinese, is the feeling of there being something ancient about them, no matter how young they may be themselves; not only because many of them wear clothes which appear to have been handed down from their remotest ancestors, but they have ancient ideas. ”