Hipolit Korwin - Milewski

Élements biographiques

Hipolit Korwin - Milewski Siedemdziesiąt lat wspomnień (1855-1925…

Il est à ce point insultant pour chaque Polonais habitant la France, qu’il ne doit pas rester sans réponse. Personne ne l’ayant fait que je sache, je me lance en volontaire.
Tout en tolérant que les Polonais soient admis à combattre aux côtés de l’Armée Française, vous affirmez que leurs compatriotes non combattants doivent être considérés comme génériquement suspects d’espionnage et traités en conséquence.
Source : Wikisource

Hipolit Korwin - Milewski Siedemdziesiąt lat wspomnień (1855-1925…

À présent encore les échos qui parviennent d’Autriche montrent dans le procès des légions polonaises un très fort attachement de certains Polonais pour l’Autriche, en qui ils semblent avoir placé toutes leurs espérances. Et cela ne les rend pas — que l’on sache — plus favorables à l’Entente : plus ils sont amis de l’Autriche, plus ils nous sont ennemis, eux, leurs parents, amis et confédérés. Et, dès lors, ils doivent être traités comme tels. Tout le reste est du sentimentalisme nocif !
Nous faisons la guerre et nous avons à gagner la guerre.
Source : Wikisource

Hipolit Korwin - Milewski Siedemdziesiąt lat wspomnień (1855-1925…

Certes, il y a dans les rangs de l’armée française et dans un corps uniquement composé de Polonais un grand nombre de très braves gens qui se battront à merveille et dont beaucoup donneront leur sang pour la cause des alliés — et la leur. Cela est fort bien, et si l’on peut s’étonner que la ville de Paris distribue à présent des drapeaux aux étrangers qui s’engagent pour la France, c’est sans doute qu’on juge, en haut lieu, la chose sans importance.
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature