Achille Jubinal

“ Je vous laisse à penser, mon cher Paul, puisque mes amis ébranlés pensaient ainsi, ce que devaient penser les indifférents,— ce que devaient surtout penser mes ennemis, — (qui n'a pas les siens?) — et si, en attendant que ma réponse vînt me combler de honte ou éclaircir le vilain acte qu'on m'attribuait, dame Calomnie, la même dont parle Beaumarchais,—piano d'abord, rinforzando ensuite, sifflant, s'enflant, grandissant à vue d'oeil,—se gênait pour incriminer ma conduite et crier : au voleur! ”

“ Je me souvenais très-bien, par exemple, que l'honorable et savant abbé Gazzera, de Turin, dans la préface de son Trattato délia dignité du Tasse, imprimé par lui à Turin, pour la première fois, en 1839, d'après un manuscrit de la Bibliothèque de l'École de médecine de Montpellier, parlait longuement d'un grand nombre des manuscrits de cette même bibliothèque qu'il avait examinés, et notamment du recueil des lettres de Christine, de celui qui contient les pièces réunies par Guichenon, etc. ”

“ Les livres imprimés et manuscrits soustraits à la Bibliothèque Albani ont ligure à Paris dans plusieurs ventes publiques et se sont répandus partout. Ces ventes ont donné lieu il de vives réclamations de la part de la famille Albani, réclamations publiées et répandues dans toute l'Europe, mais auxquelles on n'a jamais fait de réponse. Il se trouve également à Montpellier, au Musée Fabre, les manuscrits et les livres d'Altieri et de la comtesse d'Albany, veuve du dernier des Stuart. Celte quasi-conformité de nom (Albani et Albany) a donné parfois lieu à quelques méprises, (Note de l'éditeur.) ”

“ Le bibliothécaire, homme instruit du reste, mais qui avait rarement ouvert les manuscrits de Christine, parce qu'ils ne.concernaient pas sa profession de médecin, fut effrayé des lacunes qu'on lui signalait et qu'il n'avait pas même soupçonnées jusque-là. ”

“ En outre, pouvait-on à priori, avant de s'en être assuré; affirmer que MM. Ravaisson et Libri, par cela seul qu'ils n'avaient point signalé officiellement de lacunes au bibliothécaire, lequel, pour eux, était censé les connaître,,ne les avaient ni vues, ni constatées?...
Au milieu de ces réflexions qui se présentaient hâtivement et en foule à mon esprit, j'ouvris mes notices et extraits de la correspondance de Christine. En tête, pour première phrase, je trouvai les mots suivants : ce Ces manuscrits auxquels il manque un grand nombre de feuillets, etc. ”

“ Dans ce rapport, le bibliothécaire, après avoir constaté çà et là, dans les autres volumes delà reine de Suède, quelques nouvelles lacunes de peu d'étendue, disait que depuis vingt-cinq ans qu'il administrait l'établissement, trois personnes seules avaient été admises à prendre communication générale des manuscrits, savoir : M. Ravaisson d'abord, en deux fois, de l84l a 1843 ; M. Libri ensuite, en deux fois aussi, dans le même espace de temps; enfin M. Jubinal, postérieurement à ces messieurs, c'est-à-dire à partir de mai 1843. ”