Alfred Jarry

“ SICCA Maintenant, qu’un festin un instant nous délasse.
(Roupias apporte des cruches et des gobelets qu’il pose sur une pierre tombale. Sicca s’assied sur un cercueil, les pieds posés sur Toga.)
SICCA
Ce Toga tout gonflé n’a pas fort bonne grâce.
Il étouffe. Le sang veut sortir par ses yeux.
(Il soulève Toga et le maintient debout, tout en buvant dans un des gobelets.)
C’est qu’il a soif. ”

“ C’est en creusant la terre au pied de cette pompe
Que j’ai trouvé son corps.
(Nouveau craquement.)
Que j’ai trouvé son corps. — Êtes-vous satisfaits ?
(Craquements répétés plus forts que les autres.)
SICCA, c
La terre est minée, et tout s’écroule !
TOUS La terre est minée, et tout s’écroule ! Il nous trompe !
(Craquements de plus en plus forts.)
SICCA Je me perds et je perds la pompe ! (Craquement encore plus fort.)
Écoutez ce bruit !
Au jour radieux succède la nuit !
Toute fête
Veut son bruit !
(Tout s’écroule. Les pompiers poussent un grand cri)
FIN DES ANTLIACLASTES ”

“ C’est bien. — Venez, amis. — Qui vive ?
C’est bien. — Venez, amis. — Qui vive ? — Ad antlias.
— Per insidias.
Per insidias. — C’est bien.
Per insidias. — C’est bien. — Tous sont présents.
Per insidias. — C’est bien. — Tous sont présents. — Les torches !
(Les conjurés allument tous des torches. L’un d’eux met le feu à une lampe de fer suspendue à la voûte. La cave s’illumine. On distingue Sicca, Pasfort, Roupias, Bidasse, Toga et un grand nombre d’autres Antliaclastes)
SICCA
Vous voyez, mes amis, que, sous ces sombres porches,
Notre complot se forme en un profond secret. ”

“ Cette première version figure, d’une part dans l’Album de l’Antlium (dossier 26 des Cahiers du Collège de Pataphysique, nouvelle série) , qui reproduit la totalité des dessins de Jarry illustrant les manuscrits originaux, et sera publiée, d’autre part, dans le recueil Saint-Brieuc des Choux [1] , en compagnie de quatorze autres pièces qui constituent une sorte de florilège des poésies et des comédies composées par Jarry, entre sa douzième et sa quinzième année, alors qu’il était élève au lycée de Saint-Brieuc. ”

“ Il fait nuit. Dans l’ombre, on distingue confusément des hommes enveloppés de grands manteaux. Ils parlent à voix basse.
VOIX DANS L’OMBRE ? Qui vive ?
Qui vive ? — Ad antlias ! Le mot ?
Qui vive ? ”

“ Le lecteur voudra bien se reporter à ces deux ouvrages, qui se complètent l’un l’autre et sont proprement indispensables à l’intelligence du présent écrit. Celui-ci provient, comme les précédents, du ramas intitulé Ontogénie. Il est de l’écriture de Jarry écolier et ne comporte pas de dessin. Il remplit 11 feuillets, recto et verso, de 200 x 155 mm, plus une page de titre — disposé comme ci-dessus — dont le verso est blanc.
Les Antliaclastes
PREMIERE PARTIE : TOGA
ACTE 1er
Scène I
Une cave avec des tombeaux. ”