Armand Lapointe

“ RAFLAFLA, tendant les bras à Ciboulette. ––––––––Ma fille !... je suis ton père !
CIBOULETTE, allant vers lui et le relevant. ––––––––––––Mon père !
TOUS. ––––––––––––Son père !
POIRETAPÉE. ––––––––––––Son père !
RAFLAFLA. ––––––––––––Sa mère !
POIRETAPÉE. ––––Sous le bonnet de ce tambour majeur, ––––Je reconnais mon lâche séducteur !
TOUS. ––––––––Il est son séducteur !
RAFLAFLA, à part. ––Ô destin, pas de chanc’ ! c’est jouer de malheur ! ––Je retrouv’ la beauté qui fit battre mon cœur !
LE COMMISSAIRE. ––––––––Allons, parlez, caporal, ––––––––Expliquez-nous ce mystère infernal. ”

“ CROÛTE-AU-POT. ––––––Ell’ retrouve un père, une mère, ––––––Pour son cœur, c’est un doux moment ! ––––––Ra, fla, fla, fla, fla, fla, fla.
LE COMMISSAIRE. ––––––Ah ! consolez ces commères !
Mme MADOU, Mme BEURREFONDU, POIRETAPÉE, faisant la révérence. ––––––Fait’s nous d’venir centenaires !
CIBOULETTE et CROÛTE-AU-POT. ––––––Messieurs, applaudissez tous ! ––––––Pour nous c’est un bruit bien doux ! ––––––Ra, fla, fla, fla, fla, fla, fla.
RAFLAFLA. ––––––Viv’ ces beautés sans égale ! ––––––Viv’ les dames de la halle ! ”

“ Mme BEURREFONDU et MADOU. ––––––Au secours ! Ah ! quel événement !
POIRETAPÉE. ––––––Quel triste événement ! (Les Soldats retirent le Commissaire du baquet.)
LES TROIS FEMMES. ––––––Excusez-nous !
LE COMMISSAIRE. ––––––Excusez-nous ! Pour leur peine, ––––––Au poste qu’on les entraîne !
LES TROIS FEMMES. [9] ––––––––Au poste !
LE COMMISSAIRE. ––––––––Au poste ! À l’instant !
ENSEMBLE. (On entraîne les trois femmes, qui se débattent ; au moment de sortir, Poiretapée donne un croc-en-jambe au Soldat, qui se laisse choir ; tout le monde sort par la gauche, sauf Ciboulette.) ”

“ Viv’ ces beautés sans égale ! ––––––Viv’ les dames de la halle !
FIN. ↑ Marchande, Madou, Poiretapée, assises à leurs étals, Beurrefondu, Marchande. ↑ Marchandes, Madou, Poiretapée, Marchande, Raflafla, Marchande de plaisirs, Beurrefondu, Marchand d’habits, Commissaire. ↑ Madou, Poiretapée, Marchande, Raflafla, Marchande de plaisirs, Marchands d’habits, Beurrefondu, Marchande, Commissaire. ↑ Mme Madou, Raflafla, Mme Beurrefondu. ↑ Madou assise, Croûte-au-Pot, Beurrefondu assise. ↑ Madou, Beurrefondu. ↑ Madou, Poiretapée, Beurrefondu. ↑ Ciboulette, Madou, Poiretapée, Commissaire, Beurrefondu. ”

“ RAFLAFLA, à lui-même. Cette hésitation incohérente z’est intempestive ; il y a quelqu’ anguille sous roche. Allons donner la leçon z’à mes tapins, et revenons mystérieusement. (Il s’éloigne par le fond, à gauche.)
Scène IV.
Mme MADOU, Mme BEURREFONDU, dans leurs étals. CROÛTE-AU-POT, en marmiton, avec un panier, entre de droite.
CROÛTE-AU-POT, entrant. [5]
PREMIER COUPLET. ––––––––––Ma Ciboulette, ––––––––––Que l’amour guette, ––––––––Ah ! viens en cachette ––––––––Écouter ma voix tendre, ––––––––Qui seul’pourra t’apprendre, –––––––––Loin de tout jaloux, –––––––––Ce secret si doux ! ”

“ À droite et à gauche, devant les étals de Mmes Beurrefondu et Madou, se trouvent deux baquets.
Scène PREMIÈRE.
Mme BEURREFONDU, Mme MADOU, Mlle POIRETAPEE, à leurs étals, Marchands et Chalands, qui circulent. [1]
CHŒUR DES MARCHANDES. ––––––Ach’tez nos légum’s et nos fruits, ––––––Ils n’sont pas chers, ils sont exquis. ––––––Vous n’pourriez pas dans tout Paris ––––––En trouver à plus juste prix.
MARCHANDE DE PLAISIRS, entre de gauche. ––––Voilà l’plaisir, mesdames, voilà l’plaisir !
Mlle POIRETAPÉE. ––––––––À la barque ! à la barque ! –––––––––––Écaillère ! ”

“ Mme BEURREFONDU, avec charge. ––––––––Allons, fille coupable,
Mme MADOU. ––––––––Allons, fille coupable,
RAFLAFLA et LE COMMISSAIRE. ––––––––Quelle mère choisis-tu ?
POIRETAPÉE. ––––––––Quelle mère choisis-tu ?
CIBOULETTE. –––––––––––Ô nature ! ––––––––J’admire tes travaux ! ––––––––Tu donn’s la nourriture ––––––––Aux plus petits oiseaux ! ––––––––Un’mère et la pâture ––––––––À tous les animaux !
Mme BEURREFONDU. ––––––––Je r’noncerais à la vie ––––––––Plutôt qu’à mon enfant !...
Mme MADOU. –––––––On m’arracherait la vie, ––––––––Plutôt que mon enfant !... ––––––––Mon âme se déchire ! ”

“ C’était un homme cossu, un commis aux gabelles. (À part.) Cachons que c’était un sergent du Royal-Dauphin ; faut faire sa mousse.
RAFLAFLA. Que les tambours-majors, belle Beurrefondu, n’ont jamais z’agi aussi cavalièrement z’avec les dames ; et que c’est z’avec vous que je voudrais indéfinablement partager ma vie, mes seize sous par jour et votre magot de... trois mille livres. ”

“ Des financiers et des marquis ! ––––––Un seigneur que l’amour entraîne, ––––––Me dit-il : « — De grâce, aime-moi ! ––––––— Moi ? je me ris de votre peine ! ––––––— Toute ma fortune est à toi ! ––––––— Monseigneur, cessez ce langage. ––––––Pour un mari je garde mon cœur ; ––––––Car je suis une fille sage, ––––––Et des plus sages, monseigneur ! ––––––Allez porter à vos duchesses ––––––— Vos hommag’s. — Cède à mon ardeur. ––––––— Ell’répondront a vos tendresses..... ––––––— Quoi ! tu refuserais mon cœur ?.. ––––––— Je suis la petite fruitière, etc. » ”