Gabriel Naudé

“ Et comme il n'appartient qu'aux ames eslevées, transcendantes, & qui ont quelque chose par dessus le commun, de nous donner leurs conceptions pures nuës, seules & sans autre escorte que de la vérité : & que c'est une marque d'un esprit bas & ravalé de ne rien entreprendre de soy mesme ”

“ Et de plus je ne croy point que ces nouveaux Censeurs de la façon d'escrire soient si peu judicieux que d'opposer aux authoritez précédentes celle d'Epicure, lequel en trois cens volumes qu'il laissa n'avoit pas mis & inseré une seule allégation, parce que ce seroit me fournir les moyens de leur condemnation, veu que les œuvres de Plutarque, Seneque & Montagne sont tous les jours leuës, fueilletées, vendues & réimprimées, ou à grand' peine le catalogue de celles d'Epicure nous est-il resté dans Diogenes Laerce. ”

“ Or comme ce premier mot ne tend qu'à me déclarer, & faire cognoistre ce qui est de mon intention; aussi faut-il advoüer que celuy que je veux maintenant déduire n'a autre but de m'excuser ou plustost justifier de ce que j'ay bigarré mon François de quelques sentences & authoritez Latines : Car je sçay bien que beaucoup d'Escrivains qui sont estimez des plus polis de ce siecle ne peuvent regarder que d'un œil desdaigneux les Escrits de ceux qui ne font profession comme eux de composer des fables & rencontres amoureuses pour l'entretien des femmes & petits enfans. ”

“ Finalement le troisiefme, d'autant qu'il faut faire le mefme jugement 4cs livres, que Paterculus faisoit des hommes doctes,& que Inexpérience nous apprend que presque toutes les Histoires depuis sept ou huiòì: cens ans font si grossies & boursouflées de mensonges, qu'il semble que leurs Autheurs se soient entrebattus à qui emporteroit le prix d'en forger davantage. ”

“ Le sécond, parce que tous les Historiens, réservé ceux qui font parfaictement héroïques, ne nous représentent jamais les choies pures, mais les inclinés 3c, masquent selon le visage qu'ils leur veulent faire prendre, & pour donner crédit àleurjugement,&yattirer lesautrts, prestent volontiers de çe collé, à la matière, l'allongent & 1-amplifient y la biaisent & la defguiíènt suivant qu'ils le jugent à propos : d'où nous voyons que les Gentils & Idolâtres ont dict beaucoup de choses contre les nouveaux Chrétiens, parce qu'ils les avaient en haine ”

“ Vana nos concitaverintjerfeycyamus, ne Yideamur cœpijsejîne causd, ou plus véritablement qu'ils suivissent la route commune de ceux quiíè meflent d'eíci ire,qui est de prouver <$c venir à bout par quelque moyen que ce íbit de ce qu'ils ont entrepris, tirant 11 les raisons par force & les preuves par les cheveux, & prenans les ouydires pour verite2 certaines, &"tous les vaux-de-villes pour démonstrations. ”