Heinrich Bullinger

“ Ie fçaibien quenul n'eftmort qui ncdeuft mourir quelquefois. Que chaut-il en findela vie,fiel!ea eftéloa gue ou brieue ? Car ce quin'eft plus n'eft pire ni meilleur, ni plus grand ni moindre. Quel intereft y a-il, de quel lefortede mort on meure,puis qu'on ne peutcontraindre le mort a mourir encor vne fois?£t veu qu'vne infinité de morts. ”

“ La gloireduj martyre n'eft pas moindre, encore que on ne foitpas mort publiquement, & cntrepluíieurs ,puis quel'on eftmort pour le nom de Chrift. Celui qui mei ne au combat & couronne les martyrs, eft aíTez fufiífant tefmoin de leurs fouf francès. Freres bien-aimez,enfuiuons , Abel le iufte,qui a le premier fait pro fefsion du martyre,quand il a efté mis àmort pouriuftice. ”

“ Caril aainfipleuàDieu,quieft la fageilèe- : ternelle,& qui ne fait rien iniuftement. Aufsi s'eft contenteecefte Eglifedece qu'il a pleu à Dieu, & n'a point difpu té ni murmuré contreDieu,ainss'eft patiemmet foumife à cefte perfecution, & l'a (par la grace de Dieu) enduree & portee,fçachantbien & croiant ferme . ment que le Seigneur fçauroit bien mettre fin à cefte perfecution ,& la fai re feruir au bien & falut des fiens, com me il fit aufsi. Telledoit encores att iourdhui eftre la penfee de tous fideles,. ”

“ Ainfi toutes les autres perfecutions figrandes &eipouuanta bles qu'on voudra,feruentà l'honneuL &bien deceuxqui les endurent. Et tout ainiî quegens prudents ле diípu tent pas gueres ni s'enquierent pour quoi Dieu apermis queces innocens fuifent meurtris, ainfi aufsi les vrais fi deles eftans perfecutez fe contentët de ce que Dieu leur enuoie, & ne lui de mandentpasconte pourquoiil lafche ainfi la bride aux mefchans, permettat que les innocens foiêtainfiopprimez. ”

“ Aufsi la verité nediroit pas, Ne craignez pointceux Mattb.i0.zS quituent lecorps & 11e peuuent tuer l'ame, fi ce que Jes eiinemis ont vou lu faire descorps maifacreznuifoiten fortequelconque au biende la vie a uenir.Si dauêture quelque eftourdi ne veui maintenir qu'auant la mortilne faut point craindre les meurtriers qui tuent Ie corps, mais qu'apres la mort il 'fàut'craindrequ'ils n'empefchët d'eniè uelir le corps qu'ils ont tué.Par ainfi ce qditChri{},que ceuxquetuentlecorps nepeuuëtfaire dauantage, feroit faux, s'ilsont tant de pouuoir fur les corps morts. ”

“ Thomme ne veut point endurer, & par ce moicn perfeuerer à eftrc enfant de Dieu.Si lemôde noushait,il a hay Ie íiis Chriil premierement.Si nousendu rons des outrnges en ce monde, fi nous fommes cha{Tez,iînous fommes tour métcz,le Çreateur & Seigneur du m5 de en a cncor iouffertdauatas;e.Il nous iunij. iS. cnauertitaufsi encesmots: Silemon de vous hait,fachezqu'iî m'aeuenhai ne premier que vous.Si vous eftiezdu s monde, lemonde aimeroitce qui fe roit hé:or pource que vous n'eftespoint dumonde, ains quevouseftes choifis d'emre le monde, pourtant vous hait ”

“ Aufsi fçaucnt-ils & croient fermcmêt cjue Dieu £ut & permet cela par fon .iufte iugement , & pour le bien des íiens.
Nous entendons de ce que deílus, queDieu enuoie & charge la croix, les I affli6lions'& perfecutiõs,fur le dosdes íideles.Carle Seigneurmefme,dit de lob, qu'il eftoithõme de bie & entier, qu'il auoit Dieu deuant les yeux, que il fe gardoit du mal, & qu'il n'y auoit homme femblable à lui au monde. ”

“ Quel honncur, quel bon-hcureft ce decombatre deuantDieu,qui pre fide, puiseftrecouronnéau ihronede Chri{\?Armons-nouspiiifibmrnct,pre parons-nousaucombatpar vne bon neconfciencc,foi non feinte& vertu deuotieufe. Queles Anges de Dieu marchentdeuant nos troupes. Quc ceux qui font demeurez fermes,s'e quippent pour ne perdre vntelbien. Que ceux qui font tombez s'arment, pour recouurcr cc qu'ils ont perdu. ”

“ Pourquoi Dieu a permis que ceux qu'il auoit chers& bien-ai mez,fuiTentainfi tourmentez, fansl'a uoir merité,&: que tat de bons & faints perfonnages,au nombre defquelse fíoit la vierge Marie merc de Ie s vs
'.-1 —
Christ, laquellepourcertainièn-: tit en fon cœur l'efpee trãchante de tou te affliäion&douleur. Et pourquoi Dieu a-il ainfi lafché la bride aux Iuift ^ infideies & hypocrites3 contre les gens| de bien ? & pourquoi il n'a tendu la mainàfonEglife,pourl'aider & faire j.i que fainft Eftiennene fuft lapidé, ni ; i rEglife fuift ainfi chailec en exil & pri- | ”

“ Iufques å cjuand,Seigneur Sain£t & veritabíe,ne iuges-tu point j & ne vanges-m noftre fang.de ccux quihabitent en laterreí Et leur furent donnees à chacun des robbes blanches,& leur fut dit qu'ils fe repofallent encore νή peu de temps, iufqu'à ce que leurs compagnons fcrui teurs fuífcnt accomplis, & leurs freres qui deuoient aufsi eOre mis à mort cõ me eux. V n chacun peut entendrc par ceci que bienheureufeeftlacondition de ceux qui font misà mortesperfecu tions, d'autant qu'ils fontau ciel reue ílus derobbcs. refplendiífantes, c'eft à dire,ils fontglorifiez. ”

“ Pourtãt s'ilen aduient auiourdhui dcmefme, qu'vn chacun s'humilie fous la main puiifante deDieu, portant patiemmêt lacroixque Dieu luimet furles efpau les,qu'il le loue & benie,& fe ticne fer mementà iàparole,laqùelleeiîoitpa role de Dieù du temps de Neron,com bienquelesfîdejesfouffriifent, & que Neron auec fa rcligion payennc euft vi doire&dominaft. ”

“ Lui-mefmeraconte combienillui y,.ccr.i. . falutfouffrir en Ephefe ville d'Afie,en difant : Freres,nous voulonsbicn que foiez aduertis de noftre affliftion qui nous.eft aduenue en Afie : c'eftque nousauons efié chargezàoutrace plus quenepouuipnsportentellement que nousauons еПе en extreme perplexi . témefme de la vie. Vojre nous auons . cuen nous-mefmes la fentence de la _ ..mort,afinquen'eufsions confianceen nous-mefmes, ains en Dieuquirefuf· cite les morts. Sainft Luc defcritfort ”

“ Lui qui n\i pointefpargne'fon propreFils,mais l'a bailie pour nous tous, comrnét ne nous donnera-il aufsitout;eschofesauec lui? Qjjiintentera accufationcono-e les ef leusde Dieu? Dieu eilceluiquiiufti fie. Qui eft celui qui condamnera? C H R I s T eilceluiquieftmort, &, qui plus eft, rtfufcité : lequel aufsi eft à ladextredeDieu,& qui faitaufsire queftepournous. Qui nousfeparera dc l'amour deChriftîfera ce opprefsiô, ouangoirtbjou perfecution ,ou faim, ou nuditc, ou peril, ou glaiue ? ”

“ Or ces prefchesfont ! prinstant feulement dela bouche dc : Chriftmefmes,dela ParoledeDieu, & des fainftes Efcritures:enfeignans en fomme, repentance,-amendement de vie, & la Foi en Chrift, & que par Iui feul nous auons remifsion des pechez,
&lavie eternelle. Les Apoftres mef·« mes ont creu & enfeigné que cefte do ftrine nous eft pleinement declaree en TEuangile & es fainftes Efcritures, & » quenous n'auonsbefoin,ninedeuons ' prefler roreilleà aucune autre doâri ne. ”

“ Etaiantefié conu parla parole deDieu,& felo la doftrinc des anciens& approuuezdodeursde l'Eglife. qu'il ne faloit honorer ies i mages,ni en auoir es temples,ains qu'il lesfaloitofierdetous les lieux où ily cn auoit: 1еь Empereurs commande réntaux Papesmefmes ,&auxautres
Yjb Des perfecutions
iuiets de l'Empire, qu'vn chacun felon l'ordonnance cie la parolè de Dieu la quelleauoit eftpropofee auConcile, oftaft des temples toutes les images. Mais les Papes de Rome furentfi au dacieux,qu'au lieu de comparoiraux Concilesjde leurpropre authoriteVon Van 73^. ”

“ A pres qu'il eut dit ces chofes, incontinët ilvintau touiment.Mais ceux quile menoient, & qui peu auparauant a uoient efté les plusdoux ,furent con uertis en ire,à caufe d es paroles qu'il a uoitdites:pource qu'ils eftimoiét que cefuft vnerage. Et commeildeuoit ex pirer par battures,ilgemit,&dit,Le Seigneurqui alafainfte fciece, conoit manifeftemet, que Jà où ie pouuoi eftre deliuré de la mort, iefouffrc groftes douleurs en mon corps:mais fe lon mõ ame, i'endure vo lõtierscespeines-ci pourlacrain tequei'ai dclui. ”

“ Mais par fa mort cefte femence benite abrifé la te íledu ferpent. Cefte teftedti ferpent, ou du diable, c'eft l'empiré d'icelui,le peché,la mort,renfer,ou condamnatiõ eternelle : de toutes lefquelles chofes îes fideles ont efté deliurezpar Teífufiõ dufang, & mortde C н r i stenla croix.Ainfidonc,par la foi enceflcfe mence benite nos premiersperes ont , eftéfauuez. ”

“ Quoiqu'ilsroientdioâeurs d'iniuftice & de cruautc, fi veulent-ils eftre eftimez iuftes. Encorequ'on les apperçoiueaueugles,hebetez,ftupides & ignorans, neantmoins ils veulent e ílre reputez fages. Mais haiíTez vous fi fortlaiuftice,malheureux quevouse ftes, quevous refgaliez ainfiàdescri mes execrables ? L'innocence eft-elle tellemêt 'aneantie entre vous, que vous la iugiez digne d'vne mort cruelle en tretoutesautres ? ”

“ Si vous eufsiez efíé du monde ,lemon de aimeroit ce qui feroit licn:or pour ce que vous n'eflespoint du mondc, mais queievous ai cfleus dumonde, pourtant vous hait le monde . Aiez fouuenance de la paroîc que ie vous ay dire, Quc lc feruiteur n'eft pointplus grand que fonmaiftre : s'iîsm'ont per fecute', aufsi vous perfccuteront-ils,
г\ 8 Desperfecutions s'ils ont gardc ma Parole, aufsi gardc ront-ils la voftre. ”

“ Parlant en vn autrc endroitde lamaladiede ion bon ami le Lazare3il dit qu'elle n'eftoit pasmor Jteîle, mais pour la gloire de D1e v,à fin quele Fils de Dieu fuft glorifié par icelle. Car la puiflance de Dieu fe mon ftre es perfecutions, en ce que par icel— le il maintiènt les fiês au milieu de tous maux,⩽ endeliurequad il eft teps, auec grande gloire, ainiî qu*on void clairementen l'hiftoirede Danieljde Efther, &d'Efdras. SainftPaul efcriuat aux Corinthiensydit: Nous auons threíbr de l'Euangile en vaifleaux de ' terre;afinquerexcellécedeceftefor-· ”

“ A сац fe dequoi ils pecherent grandement contre Dieu & contre ion peuplè. Da uantage,ils n'ônt monftré aucune com pafsion en ces chaftimens, ni tenu rne fure,ains fe fontdesbordez, tellement que Dieu voulant corrigertant feule- ! ment fon peuple,eux ie porterentlc | plus cruellementqu'ilfutpofsiblecon \ tre les affligez,ainij qu'il eft efcrit : I'ai jj ι/л.47.6. eftécourroucé contremon peuple (ditj le Seigneur) i'ai mis en defroi mon he-s ”

“ D ieu qui ne prêd pöint plaiíír à cruauté, & qui ne fait point le mal.nilelaiííeimpunijfefertdes aftes mefchants3c cruelspour le bien defes fideles:pendant tels aftes mefchans, ne deuiendrontiamais bons. Levenin & poifon efldèfoi-mefme mauuais,l'in duftrieneantmoins &fçauoir dume decin,fçaitfaire que ce qui eft mauuais de foi-raefme es medecines,tourne au prouíitderhomme. Suiuantcela,Io íephdifoit à fesfreres,Yos penfeese ftoient mauuaifes contre moi (quand vous me vendiftes en Egypte) mais Dieu les a tournees en bien. Ainfi en , fait Dieuau temps des perfecutions. ”

“ Ainft qu'il eft efcrit, Nous fommes liurezà mortpour Гдтоиг detoi to'lesiours, & fommcs eftiinez comme brebis de la boucheric. Alnis cn toutes ces chofes nou s fom m e s p 1 u s q u e va i n qu e urs pa r celui qui nous a aimcz. Car ie fuis af feurc,que nemort,ne vie, ne Anges, ne principautez,ne puiflances, ne cho fesàvenir,ne hautefle,ne profondeur, n'aucune autre creature, ne nous pour ra feparer de J'amour de Dicu, qu'il nous a portee en Icfus Chrift noftre Seigrieur. Les fideles fqauent aufsi pour ceitain/iuMs font auancczà tho ”