“ Pour qu'une élection soit faite loyalement, la principale condition à remplir c'est que le vote de chaque électeur soit l'expression la plus vraie possible de son sentiment personnel, un acte de sa volonté libre et éclairée. Partisans du vote au scrutin de liste, comme partisans du vote uninominal, doivent, s'ils sont de bonne foi, tomber d'accord sur ce point. ”

“ Alors, répliquerez-vous, si chaque électeur se borne à voter pour un, ou deux ou trois candidats, par exemple, sans compléter le nombre des noms qu'il aurait le droit de faire figurer sur son bulletin, on aperçoit bien comment on pourra classer ces candidats dans l'ordre naturel où ils auront obtenu le plus grand nombre de voix, mais, n'y aura-t-il pas confusion sur la force respective des partis et trop grande difficulté, sinon impossibilité, à distinguer les voix appartenant à chaque parti? ”

“ La presse s'en occupe et le public s'en préoccupe. Il est certain que la loi électorale actuelle ne satisfait personne. Républicains comme monarchistes — ceux d'entre eux, s'entend, qui ont du bon sens et sont de bonne foi — conviennent qu'il importe de la modifier. Comment procédera-t-on aux élections générales? les députés seront-ils élus au scrutin de liste ou bien au scrutin uninominal? le seront-ils par département ou bien par arrondissement? ”

“ Or, les mérites d'un candidat, comme les services qu'on pourrait obtenir de lui dans l'intérêt du pays, seront-ils jugés d'autant plus grands qu'ils pourront être connus d'un moins grand nombre d'individus ? ”

“ Le seul titre est l'adoption de leur nom par un comité central, qui ne tient nul compte des diversités d'opinions et d'intérêts que présente un département dans toute son étendue. Le voeu des minorités n'a aucune chance de se faire jour, et l'esprit de parti domine sans résistance. Dans notre opinion, une grande partie des critiques dirigées contre notre système .électoral doivent être adressées au scrutin de liste. ”

“ Cela ne ferait qu'allonger inutilement mon écrit; la lecture des faits du dehors et du passé, tout intéressant qu'il soit de les connaître, n'ayant pas la valeur d'un raisonnement juste pour aider à résoudre avec intelligence une question d'intérieur et d'actualité. ”

“ Quelle part pourrait donc être faite aux minorités dans l'élection d'un député dans l'arrondissement ? — AUCUNE : le mandataire unique ne saurait se diviser en deux moitiés pour représenter à la fois les idées de deux partis différents.
Entend-on soutenir que le scrutin uninominal favoriserait « la représentation des minorités » dans l'ensemble de la nation? — C'est vrai. Mais, il le ferait encore moins qu'il ne serait possible de l'obtenir d'un scrutin de liste par circonscription, combiné de façon à. ”

“ Par ce procédé, il sera facile à chacun de classer par ordre, selon sa manière d'apprécier : et les candidats, d'après le nombre de voix qu'ils auront obtenues ; et les partis eux-mêmes, d'après le nombre de votes qu'ils auront exprimés. ”