Marie-Jeanne Riccoboni

“ Clairville rêve, Celicour bâille, Madame de St. Aubin gronde, son Mari dort, Henriette boude, & Durval boit. Celà fait un petit souper bien gai !
Sophie. Que je suis inquiette ! ah Nison ! comment finira tout ceci ? Je ne trouverai plus que des ennemis dans cette maison.
Nison. Ma foi, Madame, je commence à trembler pour vous ; Celicour aura peu de crédit pour vous nuire ; mais cette méchante Mad. de St. Aubin, cette jalouse Henriette, & Durval ce vieux fou, qui s’avise d’être amoureux, vous feront tout le mal qu’ils pourront.
Sophie. Durval est un honête homme, & je ne puis penser.... ”

“ Une simple demeure,
Loin du monde & du bruit,
Qui nous offre à toute heure,
L’objet qui nous séduit :
Pour notre ame ravie,
C’est un bien suffisant ;
Point de maux dans la vie,
Si le cœur est content. ”

“ La perdre ? dites-vous, je vais l’acquerir au contraire ; une fille en connoit-elle jamais les douceurs ? tant de bienséances à observer, de sentimens à dissimuler, de devoirs à remplir... est-elle mariée ? plus d’austérité, plus de contrainte, ses goûts, ses volontés, ses caprices même sont des loix, une foule d’admirateurs la suit, s’empresse autour d’elle : d’un regard, d’un souris elle fait le destin de tout ce qui l’environne ; les plaisirs naissent sous ses pas. Oh ! l’agréable, le charmant instant, & que j’ai d’impatience d’en jouir !
Nison. Celà s’appelle voir en beau.
Sophie. ”

“ Durval criant très fort. Courage !... mais enfin parviendrai-je à savoir ?...
Mad. de St. Aubin avec volubilité. Déraisonnable, insociable, à qui l’on ne peut parler, qui ne voit rien, n’entend rien ! Pour votre neveu, c’est un impertinent, un fat ; je vous le repète, ne comptez plus sur nous ; tout est fini, tout est rompu. Sophie, préparez-vous à partir demain. Oui Monsieur, demain, demain, en dépit de votre protection ! Suivez-moi, ma fille, allons trouver mon mari, & lui apprendre l’honête procedé de son digne Ami. ”

“ Mon vieil Ami ne penses-tu pas à établir cet enfant là ?
St. Aubin. Elle n’est pas pressée, d’ailleurs son pere lui a laissé si peu de bien...
Durval. Que veux-tu dire de son pere ? c’étoit un honête-homme & le meilleur de mes Amis.
Mad. de St. Aubin, avec aigreur. A la bonne heure ; mais cet honête-homme a dissipé sa fortune, &, dans la situation où Sophie est réduite, on trouve difficilement un Mari ; l’état d’une fille est desagréable dans le Monde, mais le Couvent lui offre un asyle. ”

“ AUBIN, DURVAL, SOPHIE.
Durval.
EH ! bien : viens-tu me faire un appel ? Mad. de St. Aubin est une terrible femme au moins.
St. Aubin. Elle n’est pas douce, &, dans sa colère, on a peine à la concevoir ; j’ai pourtant démêlé qu’elle se plaint de vous, mon Ami, de Celicour, & sur-tout de Sophie : Quoi ! seroit-il possible que vous vous fûssiez oubliée au point ?...
Durval. Tais-toi, ne la gronde pas : Ce n’est pas sa faute ; mon neveu est un étourdi, ta femme une pie griéche, sa fille une impertinente ; mais tout celà s’arrangera. ”

“ Sophie. Rien de plus facile, Monsieur ; Henriette & Madame de St. Aubin ont surpris Celicour à mes genoux.
Durval. A vos genoux ! Eh ! que Diable faisoit-il là ?
Sophie. Il me juroit de m’aimer toujours.
Durval. L’étourdi ! le sot ! il prend bien son tems... vous aimer toujours ? à propos de quoi ?... & vous l’écoutiez ?... que prétend-il ? qu’espérez-vous ?... les femmes n’ont pas tant de tort ; celà n’est pas bien à vous, Sophie.
Sophie. Mais, Monsieur...
Durval brusquement. Non, vous dis-je, cela est mal, très mal, elles ont raison ; c’est un fort vilain procédé que celà. ”

“ Sophie entre par la Porte du fond ; (à droite il doit y avoir une Porte sur le devant du Théâtre pour entrer dans la Chambre de Sophie.) Recit.
Le trouble, la crainte
Agitent mon cœur ;
Et je suis contrainte,
À cacher ma douleur.
Ah ! tout s’unit pour mon malheur ”