“ L'abus est dans cette facilité de trop multiplier les copies, et dans le danger d'armer ceux qui, ne sachant pas se servir des armes, peuvent blesser les autres , et se blesser eux-mêmes : ne peut-on le restreindre, en n'armant que ceux qui le savent ; en excluant ceux qui ne le savent pas ; c'est un droit qu'on ne peut anéantir , ne parons pas à un abus par un plus grand, la défense absolue, la privation seraient un malheur qu'il faut éviter. ”

“ La Grand'Chambre du parlement, composée pourtant d'hommes instruits, qui dans le temps même de l'assujettissement de la presse jugeait les ouvrages, a fait assez de fautes pour n'eu plus offrir de nouveau le ridicule au public. Des jugemens qui intéressent la liberté, l'instruction publique, ne peuvent être confiés sans inconvéniens à des juges ordinaires. ”

“ En tout temps, il est bon qu'il y ait pour l'élude, l'instruction et l'expérience , des écrits de tous genres ; il serait fâcheux qu'ils n'existassent pas, ils ne peuvent exister que par la liberté de la presse ”

“ Les juges, étayés par les jurés, constatant les faits, ne perdront jamais la confiance et le respect qui leur sont dus, parce que les préjugés régnans et les méprises possibles, seraient le fait des jurés, et non le leur. ”

“ Le nom seul du Tribunal correctionnel , Tribunal local (1) , composé de magistrats sinon étrangers , du moins peu versés dans la littérature et les sciences, ne paraît pas devoir être celui d'un Tribunal chargé des jugemens sur la liberté de la presse; ils pourraient prêter encore plus à l'irrévérence que ceux des Parlemens sévissant contre des auteurs dont la condamnation faisait la fortune. Rien n'est plus fâcheux pour l'autorité que ce qui peut atténuer le respect dû aux magistrats : évitons de telles circonstances ”

“ Tout écrit destiné à la publication, peut être sagement assujetti à une censure, motivée , exercée par des hommes instruits , non salariés, choisis par le sort dans un nombre triple ou plus grand : les Académies pourraient nous les offrir ; mais tout autre ouvrage d'érudition et de cabinet, destiné aux seuls hommes instruits, ne doit pas y être assujetti, sans courir le risque de laisser l'autorité arbitraire fermer la porte que nous devons tenir ouverte. ”

“ La vérité , à laquelle aucune arme , aucune liberté ne manquera, se laissera voir. Le Roi n'a rien qui l'avertisse des effets réels des opérations publiques ; il en sera instruit par ce moyeu sans inconvénient : sa science sera plus que jamais certaine. ”

“ Un imprimeur alors, ne sera pas responsable au-delà de cent exemplaires , en indiquant l'auteur qui l'a mis en oeuvre, pas plus que l'interprète d'un étranger qui répète dans notre langue ce qu'il dit dans la sienne. ”

“ On craint l'esprit de parti. A quelle époque a ton vu les Membres d'un Etat, d'une famille même, penser tous de même?La multiplicité des partis fait la sécurité de tous , et la force des Gouvernans ; elle protège leur propre liberté. ”