Sylvain Daugé

“ Les lettres et les signes du chrisme de Saint-Pé, en dehors du ki et du ro, de l' alpha et de l'oméga qui sont communs à tous les chrismes sont : un sigma placé sur la partie inférieure de la hampe du ro; un petit ki placé entre la branche gauche du ki fondamental et la hampe supérieure du ro ; un R placé entre les deux branches du ki, à gauche; un L, placé entre la branche gauche et inférieure du ki et la hampe inférieure du ro ; un U, placé entre la hampe inférieure du ro et la branche inférieure droite du ki ; un E, placé entre les deux branches droites du ki. ”

“ Nous citons :
« Il se trouve dans le tympan de la porte d'entrée. Il se compose du ro à double boucle, barré d'un ki aux branches démesurées et portant, entrelacé à la base, un sigma. A gauche l'alpha et à droite l' oméga dont on sait la signification. Ce chrisme est gravé sur une table de marbre blanc qui, d'après les ornements (écailles de poisson) , pourrait bien remonter au VIIe ou au VIIIe siècle. Au dessous, on lit cette inscription : VERE NON EST HIC ALIUD NISI DOMUS DEI ET PORTA CŒLI. » Ce chrisme a été classé comme monument historique. ”

“ « Ce chrisme se voit à Viella, dans l'encoignure d'une maison, sur la place... Il est gravé sur une pierre de taille en calcaire gréseux. Le ro a la boucle très développée et se retourne en volute au lieu de se rattacher à la partie verticale comme dans les autres. Le ki se trouve à la base et ses bras sont brefs. Les ornements très sobres de la table sur laquelle est gravé ce chrisme font penser au XIIe siècle ou au commencement du XIIIe 1 ». ”

“ La table sur laquelle il est inscrit est entourée d'une bordure en rinceaux fort jolie. Elle est en marbre blanc et elle a été utilisée pour aveugler une porte romane, côté nord, à l'église de Torrebren. Son ornementation m'autorise à dater ce chrisme du XIe siècle. A côté de cette table, on en voit une autre de marbre blanc, datant de la même époque et portant en lettres authentiques le mot ARNALDUS. Est-ce que ces deux dalles n'auraient pas appartenu à quelque tombeau renfermant le corps d'un seigneur de Torrebren, d'un recteur ou d'un bienfaiteur de l'église ? ”

“ Sur la partie antérieure de ce couvercle, on doit « remarquer surtout les restes d'un cartouche dont la partie inférieure subsiste seule : on y reconnaît sans peine la moitié d'un monogramme inscrit dans un cercle dont le haut a disparu quand on a retaillé le couvercle pour lui donner la forme qu'il a aujourd'hui1 ».
Donc, selon l'avis de M. Adrien Lavergne, ce second monogramme, dont Cazauran n'a pas parlé, serait un chrisme plus ancien et d'une autre main et d'un style beaucoup plus barbare que tout le reste, et, en particulier, que le premier chrisme et les autres ornementations. ”

“ Celui de gauche, le sarcophage roman, nous intéresse seul aujourd'hui à cause du chrisme qu'il porte dans une couronne en torsade. L'abbé Cazauran avait déjà signalé ce couvercle de sarcophage 3. Nous lui donnons la même date qu'aux sarcophages de saint Léothade et d'Anesance de Toujouse. ”

“ Troisième période : période scolastique, du XIIe siècle à la Renaissance. L'ingéniosité des procédés scolastiques déborde hors de l'école, se montre au grand jour jusque dans les chrismes et produit les chrismes parlants que l'on trouve en assez grand nombre. ”