La volute désigne, dans l'ordre architectural, un élément décoratif spiralé intégré au chapiteau ionique, comme le précise Vauban. Ce motif, souvent lié à la subtilité des ornements, a été analysé par des auteurs comme Pelet, qui souligne sa maîtrise technique dans les monuments antiques.
En dehors de l'architecture, le terme évoque des connotations métaphoriques ou éthiques, comme chez Proudhon, qui en fait un rapport avec l'idée de propriété, ou encore dans les réflexions de Destrée sur le vol. Les thèmes connexes, tels que la colonne, la spirale ou le rinceau, illustrent sa place dans l'esthétique et la symbolique. Cette dualité entre l'ornement et le concept abstrait en fait un terme riche de significations croisées.