Sébastien Le Prestre Vauban

“ Comme dans tous les ordres , la proportion des petites parties doit dépendre de celle des plus grandes, tous les Architectes tant anciens que modernes, ont pris pour mesure commune le demi diamêtre de la Colomne qu'ils ont apellés Module, desorte que quand on dit qu'une certaine partie d'Architecture a, par exemple , pour hauteur 5 modules, on doit entendre que cette hauteur est égale à 5 demi diamètres de la Colomne qui est employé dans l'ordre dont il s'agit ”

“ Quand on veut faire les Planchers des Cazernes voûtés sur poutrelles, on taille ces poutrelles à cinq pans de 12 pouces de face chacune & espacés de 18 à 20 pouces les unes des autres, elles doivent être posées sur des Sablieres de 4 à 8 pouces d'epaisseur encastrées dans les gros murs où elles doivent entrer d'environ 12 à 15 pouces , on les revêtit d'un petit madrier de chêne ou de sapin de 2 à 3 pouces d'épaisseur, posées en mortier de terre grasse pour empêcher que la Chaux ne consomme le bois. ”

“ Quoique le mot d'ordre en general puisse s'apliquer à une infinité de choses différentes pour signifier qu'elles font dans l'arangement qui leur convient ; les anciens l'ont affectez particulièrement à l'Architecture pour exprimer l'harmonie de plusieurs parties , qui par leurs dispositions font un tout qui plaît , & surprend agréablement le coup d'œil , & comme les moulures & les ornemens dont on se fert peuvent s'employer de diverses manieres, & en plus ou moins grande quantité , les ordres ont été réduits à cinq, savoir le Toscan , le Dorique, l'Ionique , le Corinthien & le Composite. ”

“ Il est bon d'ajouter qu'on ne doit jamais interrompre le cours d'une Corniche en la coupant à l'endroit des Lucarnes des Etages en galetas, parce que cela choque le coup d'oeil & est contre toutes les régles, je dirai aussi que quand on veut déterminer la proportion des moulures , on peut au lieu de se servir des parties du module, commencer par tracer la plus grande moulure, ensorte qu'elle ait avec toute la hauteur le raport qui conviendra le mieux, ensuite diviser la hauteur de cette moulure en autant de parties égales qu'on jugera à propos & s'en servir pour régler les autres parties. ”

“ Le sapin est aussi d'usage dans les édifices, quand on est à portée d'en avoir à juste prix, pour des folivaux & des planchers, on en distingue de deux fortes, le sapin ordinaire & le sapin rouge, ce dernier est le meilleur, parce qu'il ne se casse pas si aisément que l'autre ; on s'en fert assés souvent pour des palplanches, dans la construction des Ecluses, & pour les petits grillages qui font au-dessus des fascinages des jettées , se conservant bien dans l'eau, cependant il n'est pas trop bon pour les bâtimens, parce qu'il est sujet à s'échau- fer, & à engendrer des vers qui le gâtent. ”

“ Il n'y a pas de Place de guerre où il ne faille un Arsenal, sa grandeur & sa distribution doivent être assujetties à la consequence du lieu , & aux travaux qu'on pourra y faire ? par exemple aux Citadelles & autres petites forteresses , il suffit d'en avoir un d'une grandeur mediocre , pour contenir les munitions destinées à la défense, au lieu que dans une Ville frontiere considerable, il en faut un grand pour y former des équipages de campagne , qui comprenne tous les endroits necessaires à executer les ouvrages propres à l'artillerie. ”

“ Sur ces fondemens on éleve les piés-droits de 9 pieds d'épaisseur lorsque la Maçonnerie n'est pas des meilleures, & de 8 pieds seulement lorsqu'elle se trouve composée de bons marériaux & ne faisant point de Grenier, il suffit de leur donner 8 pieds de hauteur au-dessus de la retraite; de forte que quand le plancher du Magasin est élevé au-dessus du rez-de-Chauffée, autant qu'il est necessaire pour le mettre à l'abry de l'humidité, il reste à peu-près 6 pieds depuis l'aire du plancher jusqu'à la naissance de la Voûte. ”

“ Indépendamment du corps de garde de la place d'armes, & de ceux des portes, on en fait encore sur le rempart, pour avoir des postes qui soient à portée de veiller à la fureté du corps de la place, ils se font quelquefois au centre ou aux gorges des Bastions, quand il n'y a point de cavaliers ou de inagafins à poudre, ou bien on les place dans le milieu des courtines , principalement quand il y a quelque porte d'eau, occasionnée par les rivieres. ”

“ Il y a des Ingénieurs qui donnent quelques pouces moins en quarré au chevet qu'à la pièce des tourillons , & ne donnent pas tant de grosseur non plus au bout des soliveaux qui répondent au chevet, afin que le centre de gravité du tablier, n'étant point dans le milieu de sa longueur; mais plus près de la pièce des tourillons que du chevet, la bascule soit moins chargée & rende le mouvement du Pont plus doux , c'est en effet ce qui arrive quand on en use
ainsi. ”

“ Les planchers au dessus des solives feront faits de planches de sapin bien sec d'un pouce ou un pouce & demi d'épaisseur, blanchies du côté vu, assemblées à raînure & languette, bien dressées & attachées aux solives avec autant de clous qu'il fera nécessaire pour les empêcher de se déjetter. ”

“ Il est assez difficile d'estimer au juste la quantité de cailloux qu'il faut par toise quarrée , parce que cela dépend de leur grosseur, qui est sujette à une grande varieté; cependant l'experience montre qu'avec une toise cube, on peut faire dix toises quarrées de pavé , & qu'il faut environ 100 gros pavés de 7 à 8 pouces en quarré l'un portant l'autre, pour faire une toise quarrée. & deux tombereaux de fable.
Les planchers des Cazernes se pavent le plus souvent avec de la brique, parce que les carreaux n'y refteroient pas long-tems entiers ”

“ Volute est un ornement qui fait la partie essentielle du chapiteau Ionique, cette volute est contournée comme une ligne spiralle, & a été imaginé par les anciens pour representer les boucles des cheveux ”

“ Mais si l'on donne à toutes ces parties la faillie qui leur convient suivant la nature de leur ordre, il arrive ou que le vif de la Colomne de dessous se trouve le plus souvent reculé en arriere & en retraite hors de l'aplomb de celui de la Colomne de dessous, ou que son diamètre est tellement diminué, que la Colomne devient hors de mesure, ce qui presente bien des difficultés qu'il n'est pas aisé de surmonter. ”

“ Les chambre du rez auront onze pieds de hauteur, les autres des étages au dessus dix, non compris l'épaisseur des planchers, les ga- letas auront aussi dix pieds d'élevation jusques sous les entraits, tous lesquels planchers feront compassés, de forte que l'appui des fenêtres & l'entablement se trouvent à trois pieds de hauteur au dessus tout au plus.
Les murs du dedans en general feront élevés bien à plomb ; & ceux qui font face, auront environ un pouce & demi de fruit en dehors. ”

“ Comme il est difficile de rencontrer du bois dont les morceaux quoique tirés d'une même piece soient assés égaux en toutes choses pour qu'il ne se rencontre pas de diffe- rence qui rendroit la plupart des experiences équivoques si on n'y prenoit garde, j'ai repeté chaque experience trois fois avec des pieces de mêmes dimensions , ensuite j'ai ajoûté ensemble les poids que chacune a portée , & le tiers de la somme m'a donné un nombre qui peut exprimer la force moyenne, & c'est ce nombre que l'on trouve à côté de l'accolade de chaque experience. ”

“ Le plomb des bavettes ou larmieres, par dessus ces chaîneaux & l'entablement, aura trois quarts de ligne d'épaisseur.
Le plomb des descentes dans les citernaux & pour les pompes, de trois pouces de diametre sur deux lignes d'épaisseur , fera attaché à la muraille avec des colliers de fer qui puissent s'ouvrir au besoin.
Tout lequel plomb fera du meilleur que l'on puisse trouver, loyal .& marchand, coulé en tables bien unies , soudé avec étain fin à l'or- dinaire ; il fera pesé au poids de la Ville, & payé au quintal, soupure comprise. ”

“ L'orme est aussi un bon bois ; mais on s'en sert rarement pour la charpente, parce que nétant pas commun, on aime mieux le garder pour d'autres usages ; on en fait des verrains , des moyeux, des jantes de rouës, soit de moulin ou de voiture, parce qu'il se travaille bien, étant liant & point sujet à s'éclater, ce qui fait qu'on l'employe preferablement à tout autre, dans l'artillerie , pour la construction des afuts. ”

“ Quand on a une fois trouvé l'eau vive, & qu'on voit qu'elle vient en abondance, il faut bien se garder de percer plus avant, crainte d'ouvrir les bans de pierre ou de terre glaise qui feroient au-dessous de l'eau, parce qu'il pourroit arriver que trouvant une issuë plus aisée à parcourir que le chemin du canal, elle ne cesse sur le champ , ou au bout de quelque tems de monter. ”

“ A l'égard des trois autres ordres , la sujetion n'en est pas si grande pour régler les Entre-Colomnes, ne s'agissant que d'avoir égard à la distribution des Modillons & des Denticules, mais principalement des Modillons, parce qu'on doit observer pour regle constante, qu'il doit toujours y en avoir un qui réponde au milieu de chaque Colomne, & c'est au jugement de l'Architecte , de proportionner si bien la grandeur, la saillie, & l'espace des autres, que le tout puisse cadrer de maniere qu'il ne paroisse pas qu'on ait été gêne en rien. ”

“ Il y a encore une autre forte de verre pour la vitrerie que l'on tire de Lorraine; qui n'est pas à beaucoup près si beau que celui de Normandie, parce qu'il est plein de pustules & très rude, mais il est plus épais que le précedent ; c'est pourquoi on ne laisse pas de s'en servir dans les endroits qui ont beaucoup à soufrir du vent, & qui ne font pas de consequence ”

“ Les fondemens des murs de face auront deux pieds Se demi d'épaisseur, & feront non bloqués contre les terres, mais élevés à plomb & parallelement entre deux lignes, faisant parement de chaque côté, puis feront bien garnis & arrasés de niveau, le tout posé en bonne liaison, & maçonné avec bon moëlon & mortier composé d'un tiers de chaux mesurée vive, & de deux tiers de sable ”

“ Les Entrepreneurs & les Marchands de Bois étant payés au cent de solives, font ensorte d'en multiplier le nombre le plus qu'il leur est possible; c'est pourquoi ils débitent les poutres & les autres grosses piéces quarrément parce que le quarré est le plus grand de tous les rectangles qu'on peut inscrire dans le cercle d'un arbre, cependant selon ce qu'on vient de voir, une poutre qui auroit 10 sur 14 , est préferable à une autre d'une même longueur qui auroit 12 sur 12, la premiere contenant moins de solives que la seconde, & en mê. ”

“ Les poteaux des cloisons auront cinq à six pouces de grosseur, & feront assemblés haut & bas à tenons & mortoifes dans des sablieres de six à sept pouces de grosseur, & delardés pour retenir la maçonnerie des panneaux. Tous les bois des escaliers feront de la même qualité & dressés au rabot à vive arête avec les moulures convenables. Les balustres feront aussi de même bois, & tournés ou faits à la main. Les marches massives, délardées avec un demi rond sur le devant; les limons feront gros de cinq à dix ; les noyaux de cinq; les appuis à les potelets de trois à cinq. ”

“ L'on taille ordinairement le Plafond de la Goûtiere, pour y pratiquer un Canal & des Goûtes, afin de l'orner & de le rendre plus leger.
Vitruve ne met point de difference entre le Chapiteau Dorique & le Toscan en ce qui regarde les mesures, il se contente seulement d'y ajoûter quelques ornemens pour le rendre moins nud ; mais Vignole & tous les autres Architectes qui font venus après , n'ont point suivi cette conformité, & ont tous donné au Chapiteau Dorique, à peu-près les mêmes proportions que nous avons raporté ici. ”

“ Les encognures des plintes & entablement feront de même pierres , ainsi que les pieds droits des grandes portes d'entrées & leurs fermetures, qui porteront parpin d'une pierre entre deux; la plus courte desquelles fera au moins neuf pouces de liaison, & aura un pied & demi de lon- gueur en tête, & un pied en retour de l'écoinçon; les pierres des pieds droits qui feront de deux pieces , auront leurs joints bien à l'équerre, & les deux pierres formeront l'épaisseur du mur. ”

“ A l'égard des Trophées d'Armes, qui font les plus ordinaires & les plus considérables, il semble que lorsqu'il s'agit de quelque Edisice Militaire, il convient beaucoup mieux de se servir des Armes qui font en usage aujourd'hui, que d'employer celles dont se fervoient les Anciens, nos Canons, nos Mousquets, nos Mortiers nos Bombes, nos Drapeaux , nos Picques, nos Tambours, nos Timbales , nos Trompettes , &c. ”

“ Bafe d'une colomne est la partie sur laquelle elle est posée.
Tore est une espece de gros anneau dans la bafe d'une colomne, qui semble representer les cercles de fer, dont on fortifie les extrémités des troncs d'arbres, qui fervent à soûtenir quelque corps fort pesant. ”

“ Le corps propre de l'Arsenal servant à garder les principales mu- nitions , doit être construit dans l'étenduë d'une grand cour, entourée de bâtimens, ce corps doit avoir aussi sa cour particulière, environnée de couverts , separés par autant de cloisons qu'il fera necessaire, pour les différentes especes de munitions, par exemple s'il y a une fonderie dans la Place, on prendra une salle pour les metteaux, une autre pour le fer , une pour le charbon, une autre pour les plombs, grenades, petits boulets, cartouches, pierres à fusil, & autres munitions pelantes ”

“ Quand on n'a point de bois d'une assés belle longueur, on enfonce autant de files de pilots qu'on le juge necessaire , par raport au nombre des travées que doit avoir le Pont : ces pilots font arrasés au niveau du fonds du Fossé par des tenons qui s'emmanchent dans le sole des chevalets. ”

“ Comme il arrive souvent qu'on fait des Arcades sans Colomne ni Pilastre, il est bon d'observer qu'il faut autant qu'il est possible donner à leurs Jambages, les mêmes proportions que s'il y en avoit & de ne jamais faire les jambages plus larges que la moitié de l'Arcade, ni plus étroit que le tiers, & que les Bayes soient toûjours plus grandes aux ordres massifs qu'aux plus délicats. ”