Victor Tourneur

“ Femme cheveux envolés, vêtue d'une longue tunique laissant à découvert le sein gauche et les avant-bras. Sur la main droite elle tient un cœur dont s'échappent des flammes; à la main gauche, une lance pointe en l'air. A ses pieds, à droite, un enfant nu (l'Amour ou mieux Cupidon) bandant un arc dont il dirige la flèche vers la terre. A gauche, un taureau ou un bœuf dont l'avant-train seul est visible.
Au-dessus, l'inscription VENVS, Vénus.
Au milieu de la bande ornée, entre Mars et Vénus, on lit VII. BL.
6. ”

“ Mon hésitation à admettre l'affirmation de Dupuis, qui est catégorique, provient de ce qu'il m'a été impossible de découvrir les passages anciens auxquels il fait allusion.
plus, les anciens lui adressaient des prières pour être protégés par lui contre les trop grandes chaleurs ( i) . On peut donc le représenter sous les traits d'un jeune homme placé sous un arbre chargé de fruits. ”

“ Cependant elle se retrouve dans des cortèges de dieux, signés du maître H. H. (2) , ainsi que sur d'autres dus à Jan Emens, maître-potier ( pottenbecker ) de Raeren qui fut en même temps artiste-modeleur (cartemaker) (3) . La présence des scènes décrites sous les nos 9 et 10 à la suite de la représentation des sept planètes s'explique par ce fait que le tour du vase n'était pas achevé par l'applique de la première composition ”

“ Paysan entraînant une paysanne.
3. Potier dansant avec une paysanne.
4. Le curé en barrette, et une danseuse une fleur à la main.
5. Un potier et une paysanne.
6. Un paysan dégobillant largement tandis qu'en face
(1) Bull. des Comm. royales d'Art et d'Archéol., T. xx. (1881) , pp.
18 à 57.
(2) Les savants du Moyen-Age avaient imaginé, en s'inspirant des écrivains anciens, des animaux fantastiques où les formes de l'homme se mêlaient à celles de la bête. L'art s'empara de ces conceptions. De là les piliers bizarres dont le vase en question offre des exemples. ”

“ Di Kap, c'est la calotte de curé ; verdansen signifie danser de façon à perdre ; de Kor, c'est la chasuble. Cf. Jahrbûcher der Alterthumsfreunden im Rheinlande, T.xix (i853) , p.i5i. Le curé veut danser avec tant d'entrain qu'il risque de perdre sa calotte et sa chasuble. Les paroles de l'inscription sont en contradiction avec sa danse grave et son habillement de ville.
ment des sigles relevés sur des vases de Raeren par le vicaire Schmitz (i) .
IV. Canette cylindrique dite snelle, en grès brun mal cuit et plaqué de gris. ”