Alexandre Michelson

Élements biographiques

Citations de Alexandre Michelson

Alexandre Michelson,  Liste des essences forestières du domaine identifiées au 30 juin 1944… (1944)

“ Signalons pour terminer que les appellations vernaculaires, même les plus fixes, sont sujettes parfois à des déformations qui ne sont autre chose que des fioritures du parler indigène. Les déformations de cette nature sont légion et il faut parfois avoir l’oreille bien exercée pour les saisir. Pour faciliter l’emploi de la liste, que nous publions ici, nous avons noté quelques unes de ces déformations le plus fréquemment rencontrées. Les appellations déformées que l’on ne trouvera pas dans cette liste seront, jusqu’à plus amples recherches, assimilées à celles qui y sont consignées. ”
Source : Gallica

Alexandre Michelson,  Liste des essences forestières du domaine identifiées au 30 juin 1944… (1944)

“ Malgré ces déficiences inévitables, nous pouvons considérer que nos listes d’identification constituent un inventaire suffisamment complet des essences croissant dans notre domaine forestier.
CLASSIFICATION.
La classification des essences forestières a été établie en tenant compte :
1°/ Des observations personnelles que nous avons faites relatives à l’usage, le travail, et les résultats obtenus dans l’emploi des bois fournis par les diverses essences ”
Source : Gallica

Alexandre Michelson,  Liste des essences forestières du domaine identifiées au 30 juin 1944… (1944)

“ Il résulte de ce qui précède qu’un Européen, ayant étudié la nomenclature locale,décide en fin de compte qu’une telle essence portera dorénavant sur sa concession un tel nom vernaculaire. Ce faisant il met en fait de l’ordre dans une nomenclature à laquelle les indigènes par eux mêmes ne sont pas capables de donner une précision et une stabilité voulues. ”
Source : Gallica

Termes fréquents

Œuvres de Alexandre Michelson

Auteurs similaires

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature