Alexandre Michelson, Liste des essences forestières du domaine identifiées au 30 juin 1944… (1944)
“ Signalons pour terminer que les appellations vernaculaires, même les plus fixes, sont sujettes parfois à des déformations qui ne sont autre chose que des fioritures du parler indigène. Les déformations de cette nature sont légion et il faut parfois avoir l’oreille bien exercée pour les saisir. Pour faciliter l’emploi de la liste, que nous publions ici, nous avons noté quelques unes de ces déformations le plus fréquemment rencontrées. Les appellations déformées que l’on ne trouvera pas dans cette liste seront, jusqu’à plus amples recherches, assimilées à celles qui y sont consignées. ”
