Adrien de La Fage

“ Nous n'avons pas trouvé qu'il y eût lieu de s'en plaindre; le jury s'est au contraire félicité de voir un orgue construit dans des conditions qui mettent en quelque sorte l'organiste dans la nécessité de s'attacher surtout au style noble et religieux, dont l'instrument n'aurait jamais dû s'écarter. Nous avons reconnu que, dans le choix des registres auxquels il a donné la préférence, M. Merklin a été guidé par un goût fort sage, et que les artistes qu'il a pu consulter l'ont dirigé dans la bonne route. ”

“ Que les jeux d'anches ont beaucoup de vigueur et d'éclat et forment, comme ensemble, un équilibre suffisant aux jeux de fond;
Que les jeux de récit sont généralement agréables, et que, parmi eux, celui de clarinette mérite une mention particulière, en raison de la beauté de son timbre et de l'heureuse imitation de l'instrument qu'il représente; Que la soufflerie est construite avec beaucoup de jugement et de telle manière que chaque partie de l'orgue ait la quantité et la force de vent qui lui est nécessaire ”

“ Admis dans les salles du Palais de l'industrie, il attira l'attention publique; on remarqua dès lors l'effet considérable qu'il produisait, quoique sa situation ne fût pas avantageuse ; on en loua surtout l'ensemble en reconnaissant que souvent, même sur des instruments d'ailleurs estimables, les jeux étaient loin d'être aussi bien combinés, aussi heureusement associés, aussi sagement équilibrés. ”

“ Chose bien digne de remarque : dans les expériences faites pour obtenir, au moyen de tuyaux, des sons semblables à ceux de la clarinette, il a fallu recourir à l'anche libre, tandis que sur l'instrument lui-même c'est précisément une anche battante qui produit le timbre caractéristique.
Le jeu de voix humaine a paru au jury un peu faible de timbre et de qualité; peut-être aussi le tremblant que l'on a l'habitude d'y joindre a-t-il besoin d'être mieux réglé. ”

“ En conséquence, le jury nommé à cet effet décide, à l'unanimité, que l'orgue construit par MM. Merklin, Schütze et Cie peut en toute confiance être reçu pour le service ecclésiastique de l'église paroissiale Saint-Eugène; que les facteurs ont tenu et dépassé les engagements pris par eux; qu'ils doivent être félicités sur le résultat de leurs travaux, et leur nouvel orgue classé parmi les bons produits de la .facture moderne. ”

“ Que tout le mécanisme intérieur est établi avec le soin et la solidité désirables, et que les touches des claviers sont mises en rapport avec ce mécanisme d'après les meilleurs principes et à l'aide de perfectionnements récents, parmi lesquels le levier pneumatique de M. Barker et le système des pistons jouent le principal rôle. ”

“ Le .bon résultat de la fusion successive de ces jeux a été également remarqué, et nous en faisons la remarque, car, ainsi que chacun le sait, les différents jeux de l'orgue peuvent souvent s'aider ou se nuire, et l'effet individuel d'un jeu peut perdre ou gagner dans son association à d'autres, en raison de la perfection plus ou moins grande apportée dans la confection des tuyaux et de leurs accessoires. ”