“ C'est par sa marine militaire que, dans les conjonctures présentes sur-tout, la Hollande doit-être précieuse pour la France. Cette marine ne se relevera jamais, si les plus riches particuliers qui, seuls, peuvent offrir des ressources promptes et abondantes à l'état, fuyent leur patrie; si le crédit du commerce, qui seul peut suppléer à celui de l'état, est entamé en quoi que ce soit. ”

“ Il s'agit donc de trouver un moyen qui, sans épuiser la Hollande et sans la mettre hors d'état d'agir, puisse soulager en effet les finances de la France, et faire supporter à la Hollande les frais nécessaires au recouvrement de sa liberté. Dans l'ancien ordre des choses on auroit trouvé un moyen facile par un traité de subside. Mais les peuples libres ne s'aviliront pas au point d'imiter les petits despotes, qui vendent des hommes , qu'ils osent appeler leurs sujets, et il ne convient point à la France libre, de mettre un
prix au sang de ses citoyens. ”

“ Les gros négocians et les riches rentiers qui, quoique s'abstenant eux-mêmes du commerce, lui sont absolument indispensables , ne manqueront pas de fuir avec leurs trésors, s'ils peuvent concevoir les moindres alarmes sur leur liberté et leur propriété. C'en est fait alors pour jamais du commerce de la Hollande, comme on l'a déja observé, et l'on se flatteroit en vain de les engager à retourner dans leurs foyers, si, par une violation de la foi publique, on les avoit forcé à fuir leur patrie. ”

“ Sans crédit, le commerce est nécessairement très-borné , les plus riches Négocians seroient obligés de restreindre prodigieusement leurs opérations, s'ils ne pouvoient faire usage d'un grand crédit. Ce crédit est d'autant plus nécessaire à la Hollande, que pour soutenir son commerce du , Nord et de l' Allemagne , elle doit faire des avances longues et considérables aux diverses Nations qui habitent ces contrées, tant pour les marchandises d'envoi que de retour, et que, sans le crédit et le secours du commerce il est même impossible de rétablir l'ordre dans les finances de l'Etat. ”

“ C'est porter la ruine, le désespoir et la mort chez des peuples qui ne désireroient que de s'unir à la France, ou du moins d'imiter son généreux exemple, en secouant le joug du pouvoir arbitraire, et à qui le Peuple François a porté des paroles d'amitié et de fraternité. ”

“ Le Peuple François sait, que s'il a des amis sincères, désintéressés et en grand nombre, c'est sur-tout chez ce peuple qui, à bien des égards, mérite l'estime et l'amitié de la France. Les Bataves ont été de tous les peuples de l'Europe, ceux qui ont seuls conservé de tout tems le feu sacré de la liberté. ”

“ Tous les peuples ont aussi été jaloux de ce droit ; forcer un peuple d'admettre la monnoie étrangère chez lui, c'est donc attenter à sa souveraineté de la manière la plus sensible.
Quand même il seroit possible d'introduire, avec le consentement de la Nation Batave, la circulation des assignats en Hollande, il est évident que cette circulation ne pourroit jamais absorber au-delà de la somme qui existe à présent en numéraire métallique. ”

“ Il faut le dire, pour que la France régénérée et débarassée - de ses odieux tyrans et des brigands qui trop long-tems l'ont asservie , ne soit plus exposée à être accusée d'inconséquence et de tyrannie par ses ennemis, c'est un pillage, une violation de tous les principes de justice, c1 est l'atteinte la plus sensible portée aux droits de la liberté, de propriété et d'indépendance des autres peuples. C'est traiter les peuples où les armées françoises ont pénétré, avec plus de rigueur que jamais les despotes même ne se le sont permis. ”

“ Si la basse � adulation des partisans du Stadhouder n'a pu les porter à mettre en circulation la monnoie de leur libérateur, lorsqu'ils étoient eux-mêmes tout-puissans par son secours, on doit en conclure qu'ils ont vu l'impossibilité d'y parvenir. Le droit de battre monnoie a toujours été regardé d'ailleurs comme un des attributs les plus précieux de la souveraineté, et par des raisons dont il est impossible d'attaquer la solidité. ”

“ Il ne peut donc être question de subside ou de cession de
territoire; mais deux peuples libres, défendant la môme cause et luttant contre un même ennemi, peuvent s'entendre pour ce que chacun d'eux peut, en conséquence de ses moyens, faire en faveur de la cause commune ; et le plus fort doit aider le plus foible, en acceptant en échange les sacrifices que celuici peut faire. C'est-là, pratiquer véritablement la fraternité que la Nation Françoise a offerte aux autres peuples. ”

“ Tout ce qu'on rêpandroit au-delà du plus rigoureux nécessaire, reflueroit nécessairement en France, où les assignats doivent toujours avoir une valeur supérieure à celle qu'ils peuvent avoir dans l'étranger, parce que personne ne peut avoir plus de confiance en la Nation Françoise que les Citoyens François eux-mêmes, et que d'ailleurs l'hypotêque, le gage des assignats se trouve en France , et qu'une hypotèque éloignée et en pays étranger, quelque solide qu'elle soit, ne peut jamais avoir la même valeur que celle qui est à portée et sous la main. ”

“ Le crédit du commerce est la base de la prospérité publique et même de l'existence de la société, sur-tout en Hollanr" de, Le crédit n'est autre chose que l'opinion publique favorable à la bonne foi, l'expérience et la solvabilité des négocians. ”

“ En supposant que la Hollande succombe dans la lutte qu'elle soutient, contre le vœu de la grande majorité de la Nation, et que les troupes françoises parviennent à surmonter tous les obstacles que l'art et la nature, comme à l'envi, opposent à leur valeur, elle ne seroit d'aucune utilité pour la France si les riches Négocians s'en retiroientet emportoient avec eux leurs richesses , leurs connoissances et leur crédit. ”

“ Il résulte de cet exposé fidèle, qu'à l'exception des propriétés territoriales et des maisons qui forment le plus petit objet, et dont la valeur est encore prodigieusement réduite par la guerre, toute la masse des richesses des individus hollandois est transportable à volonté. ”

“ Quant aux trésors de la banque d'Amster* dam, dont on s'est toujours fait une si grande idée dans l'é^ tranger, on peut affirmer que, dans les tems les plus prospères , ils n'ont jamais excédé la somme de vingt-cinq millions de florins ; et à .présent il est bien prouvé que , par une violation de la foi publique, le -gouvernement a mis la main sur les espèces ou matières qui se trouvoient à la banque, et qu'il.
n'y a pas un écu en valeur réelle.
L'idée de mettre les assignats en circulation en Hollande,,- offre, au premier aspect , une apparence d'avantage pour la France. ”

“ Ces avantages sont grands , sans doute , ma's ils seront communs aux deux peuples; car les Hollandois, en appliquant aux besoins de la France les ressources de leur commerce y trouveront leurs avantages particuliers, et en s'alliant avec la France pour attaquer l'Angleterre, ils vengent leurs propres injures et travaillent pour leur propre intérêt, autant que pour celui de la France. ”

“ Une conduite aussi contraire au vœu bien prononcé de la Nation Françoise, deviendroit, s'il étoit possible, plus révoltante encore si elle avoit lieu envers la Nation Batave, qui, dans la déclaration de guerre décrétée le premier février 1793, a été sagement distinguée de son coupable Stadhouder, à qui seul et à ses adhérens, la guerre a été déclarée. ”