H̱ayr al-Dīn al-Tūnisī, État des pièces justificatives classées par chapitres avec les explications qui en déterminent la… (1855)
“ Copie des registres du gouvernement sur lesquels sont inscrits les comptes d'argent entre Benaïad et le gouvernement (page 5) ; il s'y trouve passé à son débit 1,105,000 piastres, prix des 85,000 métaux d'huile à lui vendus. ”
H̱ayr al-Dīn al-Tūnisī, État des pièces justificatives classées par chapitres avec les explications qui en déterminent la… (1855)
“ Lettre de M. Benaïad à ses agents (11 djamad-el-tani) , relative aux teskérés de sortie d'huile, et qui prouve surabondamment, mais d'une manière concluante, que le traité Pastré est bien un contrat simulé. 20, Lettre de M. Benaïad à son agent Kaïd-Nassim (rebi-el-aoual 1269) , relative aux teskérés de sortie d'huile. 89, 90,91. Trois lettres en original de MM. Pastré, qui prouvent qu'ils n'ont plus d'intérêt dans la Régence. ”
H̱ayr al-Dīn al-Tūnisī, État des pièces justificatives classées par chapitres avec les explications qui en déterminent la… (1855)
“ La traduction que nous produisons n'a pu être faite in extenso, faute de temps, sauf la recette qui est détaillée telle qu'elle est portée dans la pièce arabe. Quant à la dépense, on a dû se borner à donner les totaux partiels des sommes portées dans le compte arabe auquel du reste on peut toujours recourir. ”
