Michel Carré

“ Si je chippais les chouliers et que je les emporta... non, je passerais pour un voleur... et pourtant fouchtra !... je ne veux pas qu’elle ait ces chouliers-là... (Il cache derrière lui le soulier qu’il tient à la main.)
PIERRETTE. Voilà le lard ?
MARCACHU. Si elle voit le choulier, je chuis perdu !... (Il le fourre au fond du panier de légumes qui est sur la table.) ”

“ Le théâtre représente un cabaret.
Scène PREMIÈRE.
Pierrette, seule. (Elle ramasse les débris d’une marmite cassée, auprès de la cheminée.) C’est-il un guignon !... j’ai cassé ma marmite, fichtra !... Comment, à présent, que j’vas faire ma choupe ?... Aujourd’hui dimanche, les marchands de faïence sont fermés... faudra que j’imprunte une marmite dans le village, en allant chercher mes choux ; sans ça, môchieu Marcachu l’ chaudronnier et môchieu Chapailloux l’ cordonnier, mes deux pensionnaires qui viennent dîner tous les jours à midi, n’auraient pas leur pâtée... Pricheti !... ”

“ M’sieu Marcachu fait l’agréable ; ––––––Il a l’dos large et les poings lourds ! ––––––Mais Chapailloux est plus aimable, ––––––Il s’ débarbouille tous les huit jours !... ––––––––––––Ah ! ah ! ––––––––Qu’est-che qui me dira, ––––––––––––Fichtra ! ––––––––Chelui que j’époujera ! Je suis bien sûre qu’ils vont m’apporter tous les deux quelqu’ chose aujourd’hui : c’est la Saint-Pierre, ma fête et celle du pays... on danchera ce soir... Ah ! si seulement j’avais des chouliers pour danser la bourrée, et une marmite pour faire ma choupe !... ”

“ À la bonne heure, moi !... v’là des mains qui sont faites pour l’amour... ça ne se lave jamais !... aussi c’est d’un dur !... ça frapperait sur une enclume comme un marteau de cinq cents !... cré nom !... ”

“ Le bonheur nous attend, ––––––––Rechevez mon cherment, ––––––––––Voici ma main ! (Chapailloux va pour donner sa main à Pierrette, lorsque Marcachu paraît au fond ; Chapailloux retire vivement sa main, et s’éloigne avec inquiétude. Musique à l’orchestre. Marcachu apporte une chaise neuve et une pile de vaisselle ; il s’avance silencieusement, dépose sa chaise par terre, pose sa vaisselle sur la table, puis il s’en va au fond prendre la marmite qu’il a déposée sur le seuil et revient la mettre aux pieds de Pierrette. À ce moment on entend, dans la coulisse la ritournelle d’une bourrée.) ”