Pierre-Jacques Chatau

“ Si l'administration télégraphique découvrait un moyen qui lui permît de transmettre des phrases en renvoi, pourrait-elle exprimer ces phrases avec deux signaux composés, ainsi qu'on le fait avec mon télégraphe? NON. Dispensez-moi de vous le démontrer; ce serait trop long. ”

“ Depuis mon retour en France, j'ai composé un nouveau vocabulaire pour mon télégraphe, et ce vocabulaire est beaucoup plus avantageux que celui dont on se sert en Russie : les combinaisons sont meilleures , les matières ont été augmentées , et des richesses inespérées sont offertes. ”

“ Le poids ou le volume des lanternes est ici une chose indifférente, le télégraphe tournant entre les deux poteaux qui le soutiennent.
Si un verre se casse (ce qui arrive très rarement) , il faut quinze secondes pour enlever la porte dont le verre est cassé, et quinze secondes pour mettre une nouvelle porte, qui est toujours prête; mais les verres sont à l'abri de tout accident, une fois que mes lanternes sont posées au télégraphe.
Quelle que soit la rapidité des mouvements du télégraphe, aucune lanterne ne peut s'ouvrir, ni se détacher, ni donner contre un poteau. ”

“ Le service d'un télégraphe est fait par quatre stationnaires; ainsi, un stationnaire ne travaille que six heures par jour. Le tableau du service est changé tous les mois, et j'ai prévu le cas où le nombre des stationnaires serait momentanément réduit à trois. Les stationnaires russes sont aussi zélés et aussi intelligents que les stationnaires français.
La ligne de Varsovie a six directions : Saint-Pétersbourg, Pskov, Dunabourg, Vilna, Grodno et Varsovie. Chaque direction a un directeur et un sous-directeur.
La longueur de la ligne de Varsovie est de mille deux cent trentecinq kilomètres. ”

“ Mon chiffre permet d'envoyer par le télégraphe, quand cela est nécessaire , une dépêche dont l'administration télégraphique ignore le contenu. Aussitôt que cette dépêche est arrivée à l'extrémité de la ligne, un courrier la porte à sa destination. Là, elle est toujours déchiffrée avec facilité; ce qui étonnera les personnes qui savent que l'inattention des stationnaires produit trois sortes de fautes : les signaux dénaturés, les signaux perdus, et les signaux
(t) 1/insertion des autres combinaisons était inutile. ”

“ J'AI transmis : Trois compagnies du 2e bataillon du = 16e régiment d'infanterie légère = être arrivé ici hier au soir Mais on a reçu : 16e régiment d'infanterie légère = être airivé ici hier au soir parce que le signal qui exprimait le renvoi impair s'est perdu sur la ligne. ”

“ Dans la soirée du 30 du mois dernier = colonne autrichienne forte de = IUlit mille hommes d'infanterie = et trois mille hommes de cavalerie = être entré dans le département de l'Ain parce qu'un signal s'est introduit devant celui qui exprimait l'entrée dans le département de l'Ain. ”