“ Voilà une triste besogne, l'enfant se meurt, les souffrances ont été si vives et si continuelles qu'elle n'a plus de sensibilité; les pieds sont carbonisés et si le sujet n'avait eu que cela, on aurait été obligé de lui couper les pieds pour la sauver. Mais c'est inutile, elle n'a que quelques heures à vivre à présent et, si vous avez encore besoin de la faire parler, il faut vous hâter, car elle n'a plus de forces. Dans cette horrible torture, elle ne souffre plus, Dieu l'a rendue insensible; donc parlez-lui encore si vous le voulez. ”

“ Horribles souffrances endurées par une petite fille de neuf ans, martyrisée par sa propre mère. La descente de la Justice, qui trouve la petite martyre dans un caveau fétide, couverte de paille pourrie, les pieds brûlés, le corps criblé de coups de couteau, les chairs déchirées. Arrestation de cette tigresse et de son féroce amant. L'enfant transportée à l'hôpital, aveux de la misérable et de son complice. ”

“ C'est trop doux, pour ce que tu as fait, malheureuse! S'il y a un Dieu, tu grilleras, mauvaise mère ! » et encore d'autres cris qu'il serait trop long d'énumérer. On entendait aussi : « Pauve petite, elle n'en réchappera peut-être pas, cher petit ange. Si elle meurt, elle fera un petit ange. A-t-elle souffert, ce pauvre chérubin! » Et les larmes de couler, et la colere de revenir. ”

“ D. — Oui, elle avait tous les vices, elle vous gênait, la pauvre enfant; votre vie de débauches n'était pas compatible avec les devoirs d'une bonne mère, quoique je voie bien souvent passer devant moi des prostituées qui n'ont qu'un seul objet d'affection et de dévouement, leur enfant; et lorsqu'on les arrête pour leurs débauches, leur plus grand chagrin est de ne plus voir leur enfant, que la morale nous force à leur enlever, pour les faire élever honnêtement. ”

“ Allons, je vois, dit le juge d'instruction, que vous n'êtes pas si coupable que je croyais, et comme la vérité sera appréciée au jugement, vous pourrez réparer par une vie exemplaire votre erreur. Mais il n'en faut pas moins que justice se fasse, et votre jugement ne va pas tarder à passer aux prochaines assises. ”

“ Après cet exploit, elle lui prit les cheveux et tout en les lui arrachant par
poignée, elle la poussa jusqu'à une trappe qui fermait un caveau qui était un étage au-dessous, et la jeta à travers l'escalier sans se soucier comment elle tomberait ; puis elle ferma la trappe sur l'enfant, et alla se mettre à table avec un homme qu'elle avait pour amant, et qui martyrisait aussi l'enfant.
Lorsque le commissaire se présenta comme nous l'avons dit plus haut, la marâtre était donc à table garnie de bons mets et de bouteilles pleines ; ils commençaient ”