“ Aussi ay-je voulu m’en affranchir en cette rencontre ; et, connoissant desjà votre belle humeur et votre bonté, j’ay cru que vous ne seriez pas faschée que la bonne faiseuse de mouches prist la liberté de vous ecrire et de vous en envoyer de sa façon. J’appris mesme, il y a quelque temps, que quelques uns de vos galants de Toulouse en avoient donné à mademoiselle votre sœur sans vous en faire part, et je ne sceus pas plus tost cette nouvelle que je resolus de vous en envoyer de plus belles et de meilleures que les siennes, car nous en avons à tout prix et pour toute sorte de gens. ”

“ Que si les critiques nous pensent reprocher que c’est imiter les femmes, nous les estonnerons bien lorsque nous leur respondrons que nous ne sçaurions faire autrement que de suivre l’exemple de celles que nous admirons et adorons. ”

“ Cette année 1620, Saturne sera retrograde, Mercure inconstant, et un tas d’autres planettes n’yront selon la volonté de plusieurs : dont pour ces causes les cordiers iront à reculon ; les aveugles ne verront que bien peu, ou rien ; les sours oyront fort mal ; les muets ne parleront guère ; les riches se porteront un peu mieux que les pauvres, et les sains mieux que les malades ; plusieurs moutons, beufs, pourceaux, oyseaux, poules et canarts mourront, et ne sera si cruelle mortalité entre les singes, renars et dromadères ; vieillesse sera incurable cette année, à cause des années passées ”

“ Il fera bien froid quand il gellera ; plusieurs medecins seront dangereux ceste année, d’autant qu’il changeront R en D : au lieu de RECIPE mettront DECIPE. Les goutteux se porteront mieux des dents que des jambes ; l’on ne prendra point les ecrevisses en l’air.
Ceste année l’apetit s’en ira en mangeant et la soif en beuvant. Il y aura ceste année plus de bestes que de picotins d’avoine. Il coutera la vie à ceux qui mourront ceste année. ”

“ Les plus grandes et les plus larges sont vraies mouches de cours, et pour les lieux d’où l’on les voit de loin, car elles portent 30 ou 40 pas, pour le moins, et vont attaquer un homme à la portée d’un pistolet. ”

“ La Faiseuse de Mouches [1] .
Lettre à N.
Vous serez peut estre surprise de recevoir une lettre de la part d’une fille que vous ne visitez jamais et qui n’a l’honneur de vous connoistre que par reputation ; mais, en verité, nous autres personnes du grand nom, et personnes extraordinaires, ne devons pas nous attacher aux maximes vulgaires, et ne sommes pas nez pour estre esclaves de ces petites formalitez que le commun observe. ”

“ Les cathères descendront du cerveau ès membres inferieurs ; le mal des yeux sera fort contraire à la veüe ; lors reignera une maladie bien horible et redoutable, maligne, perverse et espouvantable, et malplaisante, laquelle rendra le monde bien estonné, et dont plusieurs ne sauront de quel bois faire flèche, et bien souvent composeront en ravaserie, sillogisant en la pierre phillosophale et ès aureilles de Midas. ”