Babylonian literature

“ We have learnt from it that the Babylonian language and script were the [pg 164] common means of intercommunication from the Euphrates to the Nile in the century before the Exodus. It proves how long and how profound must have been the influence and rule of Babylonia in western Asia. Throughout the civilised world of Asia the educated classes were compelled to learn a foreign writing and language, and when the empire passed from Babylonia to Egypt, Egypt itself, whose script and literature went back to immemorial times, was forced to do the same. ”

“ Not many years ago the impression appeared to be well founded that the Semites were poor in the production of myths and legends as compared, for example, to the Hindus or Greeks. The religious literature of the Babylonians, originating undoubtedly with the Semitic inhabitants of the Euphrates Valley, reverses the impression. The 'creation' and 'Gilgamesh' epics suffice, not merely for what they contain, but for what they imply, to accord to Babylonian mythology a high rank ”

“ No consecutive account of the Babylonian religion can as yet be given, nor will it for many years come within the range of possibilities to achieve it. Abundant fragments of Babylonian religious and mythological literature have indeed been brought to light by the excavations of the last few years, and by dint of strenuous efforts a large proportion has been classified and deciphered. ”

“ The thought of the mythical pieces and the prayers and hymns is elevated and imaginative. Some of this poetry appears to have belonged to a period earlier than 2000 B.C. Yet the Babylonians constructed no epic poem like the (Iliad,) or at any rate none such has yet been found. Their genius rather expressed itself in brief or fragmentary pieces, like the Hebrews and the Arabs.
The Babylonian prose literature consists almost entirely of short chronicles and annals. ”

“ Finally, coming down to the sixth century, we find the Achæmenian kings inventing a cuneiform sign-list to express the Old Persian language, in order that their own speech might be represented in royal proclamations and memorials beside those of their subject provinces of Babylon and Susiania.
These illustrations of Babylonian influence on foreign races are confined to one department of culture only, the language and the system of writing. But they have a very much wider implication. For when a foreign language is used and written, a certain knowledge of its literature must be presupposed. ”

“ We have, indeed, no written records which go back to so distant a past; it belongs, perhaps, to an epoch when the art of writing had not as yet been invented. But there was already civilization in Babylonia, and the elements of its future social life were already in existence. Babylonian culture is immeasurably old. ”

“ A combination of the Babylonian with the Persian religion could only be effected by the degradation of the Babylonian deities into half-divine, half-daemonic beings, infinitely remote from the supreme God of light and of heaven, or even into powers of darkness. ”

“ Henceforward he is acknowledged in heaven as well as in earth, the supreme Bel or Baal of Semitic faith, the father of gods and men. Ea, the lord of the deep, and Bel of Nippur, “the lord of the earth,” alike yield up to him their powers; he assumes their names and titles; and, thanks to the centralising influence of Babylon, Babylonian religion approaches monotheism as nearly as its local character ever allowed it to do. The creator alone could rightfully claim the worship of the creatures he had made. ”

“ Since, however, the material upon which any age works is not of its own making, but is furnished by a preceding one, it follows that much of the intellectual activity of an age manifests itself in a transformation of its literary or speculative heritage. This process was constantly going on in Babylonia, and had we more material—and older material—at our disposal, we would be able to trace more clearly than we can at present, the various stages that led to the system of theology, as embodied in the best productions of the ancient Babylonian schoolmen. ”

“ Clearly, then, classical Greece did not consider Babylonia as having a monopoly of scientific knowledge, and we of to-day, when we attempt to weigh the new evidence that has come to us in recent generations with the Babylonian records themselves, find that some, at least, of the heritages for which Babylonia has been praised are of more than doubtful value. ”

“ To begin with, the character of Babylonian myth was a great deal purer than that of Hellenic or Scandinavian myth. The gods of Babylonia appear to be more dignified than those of the Greeks or Norsemen, for example. They do not descend to the same puerilities, and their record is immeasurably cleaner. ”

“ The rise of Sumerian culture on the shores of the Persian Gulf is in accordance with Babylonian tradition. Babylonian myths told how Oannes or Ea, the god of culture, had risen each morning out of his palace in “the deep,” bringing with him the elements of civilization which he communicated to mankind. Letters, science and art had all been his gifts. He had instructed the wild tribes of the coast to build houses and erect temples; he had compiled for them the first law-book, and had instructed them in the mysteries of agriculture. Babylonian civilization was sea-born. ”

“ The bulk of our new material is furnished by some early texts, written towards the close of the third millennium B.C. They incorporate traditions which extend in unbroken outline from their own period into the remote ages of the past, and claim to trace the history of man back to his creation. They represent the early national traditions of the Sumerian people, who preceded the Semites as the ruling race in Babylonia; and incidentally they necessitate a revision of current views with regard to the cradle of Babylonian civilization. ”

“ From all this we may deduce, I imagine, a complete idea of the intellectual state of Babylonia, in the first centuries of our era; but it will not, as Dr. Chwolson believes, furnish us with science at all equal to that of the Greeks. What was deficient in this movement was neither activity nor extent; it lacked earnestness and method. If we seek to appreciate, as a whole, the part which Babylon took in the grand work of civilization, we are astonished to find all the productions of the Babylonian mind tainted by one radical vice. ”

“ Bel was no human king possessed of magical powers, who had once sat on the throne of Babylon; he remained the god who could, it is true, display himself at times to his faithful worshippers, but whose habitation was in the far-off heavens, from which he surveyed and regulated the actions of mankind. The gods of Babylonian mythology still belonged to heaven and not to earth, and its heroes are men and not humanised gods. ”

“ The solar features in his character passed out of sight; he was not only the giver of the empire of the world to his adopted son and vicegerent, the king of Babylon, he was also the divine counterpart and representative of the king in heaven. The god had made man in his own image, and he was now transformed into the likeness of men. Two ideas, consequently, struggled for the mastery in Babylonian religion—the anthropomorphic [pg 334] conception of the deity, and the belief in his identification with other gods ”

“ The cosmology of Babylon is therefore on a par with those of Scandinavia, China, and many North American Indian tribes, nor does it reach so high an imaginative level as those of ancient Egypt, India, or the Maya of Central America, in some of which the vocal command of a god is sufficient to bring about the creation of the earth and the waters surrounding it.
The making of the sun, the moon, and the other heavenly bodies is, as will be more fully shown later, of great importance in Babylonian myth. The stars appear to have been attached to the firmament of heaven as to a cloth. ”

“ Within recent years a school has arisen in Germany which emphasizes the part played by Babylon in the religious development of Western Asia, and, in a minor degree, of Europe. The evidence on which reliance has been placed to prove the spread of Babylonian thought throughout the ancient world has been furnished mainly by Israel and Greece; and it is claimed that many features both in Hebrew religion and in Greek mythology can only be rightly studied in the light thrown upon them by Babylonian parallels from which they were ultimately derived. ”

“ Culture was really a by-product of temple activities; it flowed forth like pure gold from furnaces of thought which were walled up by the crude ores of magic and immemorial tradition.
No doubt in ancient Babylonia, as in Europe during the Middle Ages, the men of refinement and intellect among the upper classes were attracted to the temples, while the more robust types preferred the outdoor life, and especially the life of the soldier. [302] The permanent triumphs of Babylonian civilization were achieved either by the priests, or in consequence of the influence they exercised. ”

“ As a consequence, the gods he worships conform to the social conditions under which he lives. In the desert the sacred stone becomes “the temple of the god”; in the organized monarchy of Babylonia each deity takes his appointed [96] place in an imperial court. Under the one supreme ruler there are princes and sub-princes, vice-regents and generals, while angel-messengers carry the commands of Bel to his subjects on earth, like the messengers who carried the letters of the Babylonian king along the high-roads of the empire. ”

“ But all pioneering work is necessarily imperfect, and for many a day to come the history of Babylonian religion must be left to the pioneer. Year by year, indeed, the materials are increasing, and it may be that a discovery will yet be made, like that of the Pyramid texts in Egypt, which will reveal to us the inner religious thought and belief of Babylonia in those distant ages, when Nippur and Eridu, and not as yet Babylon, were the theological centres of the land. ”

“ Beyond such references, which are not as clear as they might be, we have no data through which their age can be determined; but so far as the ideas which they convey and the religious spirit manifested in them are concerned, there is no reason why they should not be assigned to as early a period as some of the incantation texts. It is characteristic of the Babylonian, as, in a measure, of all religions, that the old and the new go hand in hand; that more advanced conceptions, so far from setting aside primitive ones, can live and thrive in the same atmosphere with the latter. ”

“ The earth and the sky bounded and defined one another; the age of formlessness was ended, and an orderly universe was being prepared fit to receive the present creation.
But the work of preparation was a long one, and not until it was finished could the gods of Semitic Babylonia be born. But even they have ceased to be gods for the philosophic cosmologist. They are replaced and represented by the triad of Anu, Bel, and Ea, who thus become mere symbols of the sky, the earth, and the water, the [pg 391] elements which Babylonian philosophy regarded as constituting the present world. ”

“ The world, it was believed, originated in a watery chaos, like that in which the first settlers had found the Babylonian plain. The earth not only rested on the waters, but the waters themselves, dark and unregulated, were the beginning of all things. This cosmological conception was carried with the rest of Babylonian culture to the West, and after passing through Canaan found its way into Greek philosophy. ”

“ The point to be borne in mind, and which I have attempted to emphasize in this place, is the close relationship existing in the popular forms of the Babylonian religion between the gods and the spirits. The latter belong to the pantheon as much as the former. Primitive animism continues to enchain the minds of the people, despite the differentiation established between the higher and the secondary powers, and despite the high point of development reached by the schoolmen in their attempts to systematize and, in a measure, to purify the ancient beliefs. ”

“ In Babylonian history there are but two figures of moment—the soldier and the priest. We are dealing with a race austere and stern, a race of rigorous religious devotees and conquerors, the Romans of the East—but not an unimaginative race, for the Babylonians and Assyrians came of that stock which gave to the world its greatest religions, Judaism, Christianity, and Mohammedanism, a race not without the sense of mystery and science, for Babylon was the mother of astrology and magic, and established the beginnings of the study of the stars ”

“ The goddesses of Babylonia, with few exceptions, become mere shadowy reflections of the gods, with but little independent power, and in some cases none at all. They owe what popularity they enjoyed to their association with their male companions. In consequence of this inferior rôle played by the female deities, the tendency becomes more pronounced, as we pass from the first to the second period of Babylonian history, to reduce by assimilation the small number that have independent attributes, until we reach a condition in which we have practically only one goddess, appearing under many forms. ”

“ The most enduring influence in Babylonian religion was the early Sumerian; and as Sumerian modes of thought were the outcome of habits of life necessitated by the character of the country, they were bound, sooner or later, to leave a deep impress on the minds of foreign peoples who settled in the Garden of Western Asia. It is not surprising, therefore, to find that imported deities assumed Babylonian characteristics, and were identified or associated with Babylonian gods in the later imperial pantheon. ”