Conjecture, in textual criticism, refers to the careful reconstruction of damaged or unclear sections in ancient texts, a process that demands scholarly knowledge of language, context, and the history of transmission. Though not mere speculation, it entails well-informed hypotheses based on a comparative study of different manuscript versions. Biblical translations such as the New Revised Standard Version demonstrate this approach, revising ambiguous passages through critical judgment.
Scholars like Fernald characterize conjecture as a systematic, provisional assertion, while Cowper highlights its tentative nature when definitive evidence is lacking. Whewell and Peirce associate it with scientific investigation, viewing it as an essential stage in forming hypotheses. This balance between uncertainty and academic precision illustrates conjecture’s function as a link between textual obscurity and intellectual clarity.