Plain language

“ Until language had developed to some extent there could have been little thinking beyond the range of actual experience, for language is the instrument of thought as book-keeping is the instrument of business. It records and fixes and enables thought to get on to more and more complex ideas. It{v1-123} is the hand of the mind to hold and keep. ”

“ We may excuse faulty attire, forgive the social slips of those who have forgotten from their little book on etiquette—in a word, we can overlook almost all shortcomings and errors of conduct save those only of speech. There is something in a man’s words that marks him with the mark of Cain or puts the halo around his brow. Yet, what a curious thing is language? Words are the least part of it. Their aptness, inflections, tones, pronunciations, stresses, and combinations—their parallelisms and contrasts—all these are immeasurably greater than the mere words themselves. ”

“ Do you know that language is born of human experience, and is a physical science? Do you know that every word has been suggested in some way by the feelings or observations of man—that there are words as tender as the dawn, as serene as the stars, and others as wild as the beasts? Do you know that language is dying and being born continually—that every language has its cemetery and its cradle, its bud and blossom, and withered leaf? Man has loved, enjoyed and suffered, and language is simply the expression he gives those experiences. ”

“ Does it not follow, then, that the more accurately we use words the closer definition we shall give to our thoughts? “And by drilling ourselves to write perspicuously we train our minds to clarify our thought, since language is the expression of thought. ”

“ There should be a power, at once refined and strong, of both perceiving and expressing to others the significance of language, so that neither shades nor masses of meaning, so to speak, may be either lost or exaggerated. ”

“ Having pointed out the importance of correct grammar and the right choice of language, I wish now to furnish you with some practical suggestions for the construction of sentences. Remember that a good thought often suffers from a weak and faulty expression of it.
Your sentences will certainly shape themselves after the structure of your own mind. If your thoughts are vivid and definite, so will be your language; if dreamy and hazy, so will your composition be obscure. Your speech, whether oral or written, can be but the expression of yourself; and what you are, that speech will be. ”

“ Language is the sum total of those articulate sounds which man, by the aid of this marvellous faculty of speech, has produced and accepted as the signs of all those inward and outward phenomena wherewith he is made acquainted by sense and thought. These signs are “those [2] shadows of the soul, those living sounds which we call words! and compared with them how poor are all other monuments of human power, or perseverance, or skill, or genius! They render the mere clown an artist, nations immortal, writers, poets, philosophers divine!” ”

“ We require no supernatural interference, nor any conclave of ancient sages, to explain the realities of human speech. All that is formal in language is the result of rational combination; all that is material, the result of a mental instinct. ”

“ Language, rather than matter, would thus become the object of emulation—speeches would swell into orations—and, in this contention and conflict of genius, men of cleverness, ready wit, brilliant imagination, retentive memory, caustic reply, and last, though not least, soundness of constitution, would rise to the surface, far above those who, with much deeper reflection, much heavier sense, more sterling knowledge, and more powerful judgment, were yet found to be wanting in activity in their parts of speech. ”

“ Idiomatic expression, the soul of language, has its incipiency in the soul of a people, and may pervade it for centuries before the body of the language, the words in which its thoughts are clad, makes its appearance. ”

“ The language is, of course, a dying one—English is slowly superseding it—but it seems safe to say that for a generation or two yet to come it will be the basis of the common speech of the people and the language of worship. ”

“ But after all, this is only what may be called a variety of expression, the same general idea being differently brought out, just as in speech the same thoughts are displayed in various idioms. All arts and all machines are but dialects of one language—reasonings and conclusions in tangible forms and figures—a universal speech, understood by all men. ”

“ In the original, we have the perfect picture of a mind deeply agitated, giving vent to its feelings in broken starts of utterance, and in language which plainly indicates, that the speaker is reasoning solely with his own mind, and not with any auditor. ”

“ Every language in the world has its own phrase, fresh for the stranger’s fresh and alien sense of its signal significance; a phrase that is its own essential possession, and yet is dearer to the speaker of other tongues. ”

“ This being so, the more tap-roots a language sends down into the soil of life, and the more varied the strata of human experience from which it draws its nourishment, whether of vocabulary or idiom, the more perfect will be its potentialities as a medium of expression. ”

“ We acquire our vocabulary largely from our reading and our personal associates. The words we use are an unmistakable indication of our thought habits, tastes, ideals, and interests in life. In like manner, the habitual language of a people is a barometer of their intellectual, civil, moral, and spiritual ideals. A great and noble people express themselves in great and noble words. ”

“ You will at once observe that all the knowledge embodied for you in the words, the structure, and all the essential traditions of your mother-tongue, and of every other language that you know, will at once vanish. In other words, as pure and naked private Ego, you will be speechless. Language, as you first learned it, was never for your consciousness, your independent invention. ”

“ We now arrive at some of the most senseless and absurd jargon, that ever affected sensibility reduced to language—if that may be called language, which inverts its purpose, and confounds, instead of assisting, the understanding. ”

“ The first language of mankind, the most universal and vivid, in a word the only language man needed, before he had occasion to exert his eloquence to persuade assembled multitudes, was the simple cry of nature. ”

“ And, universally, a good example of this social force, is the veracity of language, which cannot be debauched. In any controversy concerning morals, an appeal may be made with safety to the sentiments, which the language of the people expresses. ”

“ But when we thus speak of the common notions of our age and country being deficient, and thus, in effect, commend notions which would be singular, do we not hold a language inconsistent with our common language and practice? ”

“ Here let me be permitted to remind the reader, that the positions, which I controvert, are contained in the sentences—‘a selection of the REAL language of men’;—‘the language of these men’ (i. e. men in low and rustic life) ‘I propose to myself to imitate, and, as far as is possible, to adopt the very language of men.’ ‘Between the language of prose and that of metrical composition, there neither is, nor can be, any essential difference.’ It is against these exclusively that my opposition is directed. ”

“ But before that moment comes, through the medium of an extraordinarily terse and unspoiled language, a language that has not lost its earthy freshness by mauling and softening at the hands of literary generations, what a lilting crystal-bright vision of things. ”

“ In writing of our various conversations, the language which we invariably used when alone has been omitted, for the reason that it would be difficult to understand, and that the deciphering of it would confuse and delay the meaning. ”

“ They are only a man-made language, a conceptual shorthand, as someone calls them, in which we write our reports of nature; and languages, as is well known, tolerate much choice of expression and many dialects. ”

“ It does not explain the value of words, nor their proper use, and adds little to our vocabulary, though an abundance of words is indispensable to correct speaking and writing. It teaches neither pronunciation nor accent, nor the orthography of the variable parts of words, nor their diverse meanings, nor the difference of signification between words improperly called synonyms, nor the propriety of figurative language, nor any of those delicacies of expression which constitute the genius of a language, and characterize a clear, elegant, and correct style. ”

“ As has been said, strength of thought and strength of language are their prevailing characteristics. Their strength of language is that which belongs to the speech of a people when it is fresh and new, and before it has been overlaid with words created for literary purposes and by the introduction of foreign words to give niceties of meaning, and no cultivated language has the same power and directness as that which is the simple expression of the thoughts of the people. ”

“ It is, of course, natural and essential to a living language that such shades and varieties of meaning should evolve themselves, although they are incidentally a source of ambiguity and subtle traps for careless logic ”

“ Language is here only symbolical, a mere expression from an environment which we know, flung out into the depths of that we cannot see. If the language of personal relations helps men in living with their truth—well and good. ”

“ Study the human figure, both as intrinsically beautiful and as expressing mind. It only expresses the broad natural childish emotions, which are just what we want to return to from our over subtlety. Study “natural language”—I mean the language of attitude. It is an inexhaustible source of knowledge and delight, and enables one human being to understand another so perfectly. ”

“ Tho’ I have affirmed that our language is more perfect now than in any past period—yet there is still much left in it to be corrected.—Indeed there are some defects in all languages, which have crept in by degrees, and are so sanctified by custom, that they can never be corrected. ”

“ In short, and trying not to preclude future discussion of these phenomena, the historic development of language and logic within the many cultures we know of-more than the Western and Far Eastern mentioned-bears witness to the very complex relation between who and what people are: their language and the logic that the language makes possible and later embodies. ”

“ But are such rhetorical caprices condemnable only for their deviation from the language of real life? and are they by no other means to be precluded, but by the rejection of all distinctions between prose and verse, save that of metre? Surely good sense, and a moderate insight into the constitution of the human mind, would be amply sufficient to prove, that such language and such combinations are the native produce neither of the fancy nor of the imagination ”

“ In other words, we notice that while language constituted a projection of the human being in the conventions of abstract systems of expression, representation, and communication, it also exercised an impoverishing function in that it excluded the wealth of senses-possibly including common sense-and the signs addressing them. Language made of us one monolithic entity. ”

“ The art of the word, of language, as exemplified in poetry, novels, short stories, plays, and movie scripts, takes place in a very strange domain of our existence. Why strange? The languages of poetry and of our routine conversations differ drastically. How they are different is not easy to explain. ”

“ Their language is also that of nature, and they speak out what they think. They do not use circumlocution to avoid an indecent term, nor have they flourishes to embellish their discourses. And their speeches, to my taste at least, are far more pleasing and natural than those strained and laboured compositions we meet with amongst ourselves. ”

“ But does not the absence of the spoken word make it easier to give expression to the universal language of the heart? All motives and emotions must be made to appear on the surface. Even sounds must be silently, yet effectively, portrayed. ”

“ As the intention of all speech is the expression of thought, and as the final purpose of all thinking is the discovery of truth, so the ideal of language, the point toward which it strives, is the absolute form for the realization of intellectual function.
In this high quest no tongue can be overlooked, none can be left out of account. One is just as important as another. ”

“ what is it to know a variety of languages, but merely to have a variety of sounds to express the same idea? Original thought is the ore of the mind; language is but the accidental stamp and coinage by which it is put into circulation. ”

“ Written language is the arbitrary visual sign of spoken language, and spoken language is the arbitrary sign, it may be, of an experienced thing or of an abstract idea. Is, then, this property of our ideas which we call truth the correspondence of ideas with their objects, and is falsity the absence of this correspondence? ”

“ The introduction of culture and knowledge, of art and science, may bring in a vocabulary of expressions for the knowledge communicated, the conceptions taught or prompted; but it cannot touch the most intimate fund of speech, the words significant of those ideas without whose designation no spoken tongue would be worthy of the name. ”

“ The word, no doubt, offends some, and seems to others derogatory to the dignity of its subject; but I believe that the more the real nature and office of language are understood, and the more established and consistent the linguistic views of the educated become, the more its truth will be acknowledged. ”

“ All life and nature speak just as we speak. How easy it ought to be for us to speak just as nature speaks. And when our abstract notions are put in concrete expression, or presented as a picture, how easy it would seem, by these simple variations of voice, to speak the language of that picture, telling the length, breadth, action, color, values, spirit of it. That it is a task makes it worth while. It affords infinite variety, and endless delight. ”