Emil Abderhalden,
Defensive Ferments of the Animal Organism
(1914)
“ It is certainly not necessary in every case that the poisonous substance, the so-called toxin, should originate in the cell of the micro-organism itself; it is just as likely that it is formed, outside the cell, by ferments given off by the latter. When we introduce substances out of harmony with the species or the plasma, we have similarly to reckon with the presence of stages of decomposition, which may be disharmonious with the organism, and capable of producing injurious effects. ”
