Alexandre Vincent

“ Test toute poésie primitive suivant une opinion que je crois vraie. Ensuite, les rondeaux que nous rencontrons ici (je me crois autorisé à employer ce mot) sont généralement composés de deux couplets pareils, que j'appellerai la strophe et l'antistrophe, séparés par un troisième couplet de moindre dimension et correspondant, sous le rapport de la rime, à la première moitié de la strophe; pour plus de clarté, j'appellerai rnésoslrophe ce couplet tronqué.
Mais ce n'est pas tout, et voici surtout en quoi cette ancienne forme de rondeau diffère de la moderne. ”

“ Le Rondeau double est celuy qui a cinquain pour le premier couplet et cinquain pour le dernier, uniformes, comme requiert la nature du Rondeau, mais tels que les deux vers premiers de chaque cinquain fraternisent, en ryme plate, le tiers et le quart tout ainsy, mais en autre terminaison, et le cinquiesme symbolise avec les deux premiers. Le second couplet est de trois vers de ryme consonnante aux trois premiers du premier couplet, comme tu peux voir en cestuy de Marot : En la baisant, etc. ”

“ Enten qu'il s'en fait de quatre sortes. Le triolet se fait de deux vers au premier couplet, d'un au second et de deux au tiers. Car le faut présupposer que le Rondeau de sa nature est party en trois membres, que nous appellerons coupletz d'ancienne appellation, et que, après le second couplet, se fait répétition ou reprise, comme après le tiers. ”

“ C'est ainsi que, dans les deux rondeaux que je donne ci-après, les parties de ténor et de contraténor, et non le dessus, portent le si bémol; j'ai respecté cette disposition dans le premier morceau, tout en admettant que le bémol devrait se trouver aussi à la première partie, sauf à le retirer partout où cela est nécessaire pour éviter le triton ou la quinte diminuée. Quant au second morceau, j'ai supprimé les bémols aux deux clefs d'ut, parce qu'ils me paraissent absolument superflus. ”

“ Oncques puis. à moy ne revint; Se ne l'avez, Dieu en ait rame; Car il est mort f desjsoubz la lame: Il estoit bon, dez ans a vingt; Je le sçay bien.
11 Il. - RONDEAU DOUBLE. ANONYME. (Fol. 38.)
Le manuscrit porte le signe du temps parfait consistant en un cercle 0, ce qui indique une mesure à troi s temp s valant chacun une ronde. Nous avons préféré, à l'exemple de M. Morelot et pour les mêmes raisons que lui, partager cette mesure en trois- j
Il n'est plaisir qui ne m'envoye ”

“ Quant à la mélodie de ces rondeaux, c'est un air composé de
1 On trouve dans Rabelais, liv. III, chap. xxi, un rondeau de cette espèce, dont le refrain est ainsi indiqué: Prenez- la, ne (sic) ; lisez: Prenez-là, ne la prenez pas. La chanson de Charles d'Orléans, Je ne prise point tels baisers, si agréablement mise en musique par M. H. Reber, est encore du même genre.
2 Voyez encore J. J. Rousseau, Dictionnaire dé musique au mot Rondeau. ”

“ II, p. 279 et suiv.
2 Je m'occupe de ce sujet dans la Revue archéologique, cahiers de janvier et février i858.
3 Voir ibid.
rieure à la finale et plus aiguë d'un demi-ton que cette dernière note, n'existe plus dans la musique moderne : c'est une véritable perte qu'il serait facile de réparer. Je dois nie borner ici à la signaler. ”