“ Nous pensons avec les membres du Comité que c'est la première fois depuis 1928 qu'une collection importante de gravures américaines est exposée à Paris. A cette époque, une exposition américaine eut lieu à la Bibliothèque Nationale, tandis qu'une collection de gravures françaises fut envoyée aux Etats-Unis. L'exposition actuelle présente, comme la première, un aperçu aussi complet que possible des travaux de nos graveurs — eaux-fortes, pointes-sèches, bois, lithographies, sérigraphies - ainsi que des combinaisons de ces différents
procédés, tant en noir et blanc qu'en couleurs. ”

“ L'abstraction, qui s'accompagne d'un mélange de tech-
niques, joue un rôle important dans cette exposition, avec ses harmonieuses combinaisons de lignes et de couleurs. Les techniques et les moyens employés retiennent l'attention, grâce à des dispositions rythmiques et à des couleurs d'une rare originalité ; cet aspect de l'art graphique est plus intellectuel que spontané, et la perfection y revêt une importance primordiale. ”

“ L'habileté technique se combine avec la spontanéité de l'expression de chacun. L'étroitesse d'esprit et l'excès de recherche dans l'expression ont été éliminés, et remplacés par une interprétation vigoureuse qui, semble-t-il, reflète plus réellement notre époque.
Cette exposition circulera dans les principales villes françaises, et c'est un grand honneur pour la gravure américaine que cette série d'expositions commence à Paris par la Biblio-
thèque Nationale, dans cette galerie Mansart réservée aux chefs-d'œuvre de l'estampe. ”

“ Un des intérêts de cette exposition sera de donner au public français la possibilité de connaître les réalisations des artistes américains des plus récentes générations. On peut y reconnaître plusieurs influences étrangères, particulièrement celle de l'art français.
Ces influences ont contribué à la formation et à l'adoption d'idées et de techniques qui s'adaptent parfaitement à l'état d'esprit et à la façon de vivre américains. Si elles sont importantes, elles ne sont pas déterminantes, et on verra bien aussi l'originalité et l'intérêt vivant de notre école encore jeune. ”

“ Nous devons espérer que le poids de nos responsabilités devant l'histoire de notre temps stimulera notre sens artistique et créateur, grâce à une parfaite compréhension des meilleures
réalisations artistiques des cinquante dernières années. La voie est largement ouverte au développement d'un véritable art américain représentatif de toutes les tendances. ”

“ Il sera donc possible d'étudier, d'après cette collection, les réactions américaines à l'égard des nombreux aspects de la vie moderne.
L'évolution des artistes se devine à travers leurs œuvres.
L'intention des membres du Comité a été d'exclure de cette collection les œuvres trop visiblement inspirées des maîtres, aussi on y découvrira une combinaison de l'interprétation individuelle et des différentes sources d'inspirations. ”

“ En rassemblant cette collection, on a pris soin de faire état des différents procédés utilisés par les graveurs américains et des différentes écoles auxquelles ils appartiennent. Un Comité, composé d'artistes éminents, de conservateurs de musées et d'amateurs américains spécialisés dans les Arts graphiques s'est efforcé de présenter une illustration aussi complète que possible des actuelles réalisations américaines dans ce domaine.
Il est probable que certains artistes de valeur ne figurent pas sur la liste que nous présentons ”