“ Des hommes de petite taille, de la profession de laboureurs ou terrassiers, doivent être préférés à tous les autres. Chacun d'eux, outre l'équipement de campagne, devra avoir deux sacs pouvant contenir chacun 60 kilog de terre et un instrument servant à la fois de pelle et de pioche.
Le choix de l'emplacement du camp est aussi d'un intérêt capital; avec une troupe qui ne connaît pas la manoeuvre, la plus petite faute peut amener un désastre complet. ”

“ Les camps mobiles, comme le nom l'indique, sont destinés à se mouvoir progressivement, au moyen de trous de refuge, exécutés du côté ou l'on peut porter le camp. Ces trous sont faits à tour de rôle par les troupiers qui se trouvent en tète du camp, de manière à n'exposer que quelques soldats ; à mesure que les trous nouveaux seront faits, ils seront occupés, et ceux qui resteront libres en arrière seront comblés. ”

“ C'est là que nous les attendons, car il ne faut pas oublier que le but de ces camps est de forcer l'ennemi à les attaquer ; or, il est matériellement impossible qu'une troupe, quelque déterminée qu'elle soit, puisse faire une trouée de cent mètres dans un camp de ce genre, attendu que les assaillants recevront de tous côtés, et généralement à bout portant, des coups qu'ils ne pourront rendre ; il faudrait 40,000 hommes pour forcer un camp de 16,000 sur le tiers de sa surface, et cette partie enlevée, les deux autres seraient aussi difficiles à occuper que la première ”

“ Les villes ouvertes pourraient se mettre en état de défense en deux heures ; les assiégés pourraient même établir un confortable dans leur refuge en le disposant en forme de fauteuil, en y introduisant de la paille, des coussins, des couvertures, etc., en y établissant une petite tente-abri ou même un parapluie en cas d'averse, et en général tout ce qui peut prévenir les maladies 1.. ”

“ Pas n'est besoin d'être du métier pour reconnaître que, bien que pleines de courage patriotique, ces troupes ne sont ni assez manoeuvrières ni assez aguerries pour entreprendre la grande guerre et affronter de face les armées victorieuses du roi Guillaume et surtout sa formidable artillerie. ”

“ Je n'ai pas la prétention de présenter un système parfait, tant s'en faut ; mon but est simplement de l'indiquer aux hommes de l'art, qui y prendront ce qu'il y a de bon et le compléteront en y apportant tout ce que la science et l'expérience leur tiennent en réserve ”

“ De cette manière, les accidents deviendront relativement rares, car en admettant même que les refuges ne puissent pas être couverts pendant les bombardements et présentent une ouverture de 50 centimètres carrés, chaque homme occupant 25 mètres carrés, il faudra 50 bombes ou obus pour atteindre un refuge, et comme l'éclat n'est pas toujours immédiat, le troupier aura la chance de l'éviter ou de la repousser dans la proportion de 50 pour cent ”

“ Je viens de dire que nos troupes devaient se borner à la guerre défensive ; pour cela il faut que les différents corps qu'elles seraient appelées à former soient si bien placés stratégiquement, que l'ennemi soit forcé de les attaquer. ”

“ Les plans les plus simples sont presque toujours les meilleurs. Il suffit d'envisager le but que l'on veut atteindre, combiner les moyens qu'on a sous la main, et surtout ne demander à ces moyens que ce qu'ils peuvent produire. ”

“ Lorsque chaque homme se sera mis à couvert, les douze premières lignes se porteront en avant pour creuser d'autres trous, et comme le terrain des environs de Strasbourg est très friable, en cinquante-quatre heures le camp se trouverai à 1,500 mètres des assiégeants. ”

“ Les officiers devront faire comprendre à leurs hommes que s'ils avaient la faiblesse d'abandonner leurs postes pendant l'attaque, ils seraient involontairement mais inévitablement fusillés par leurs camarades, qui ont le devoir et même l'ordre formel de faire feu sur tout ce qui se montre à hauteur d'homme. ”

“ Pour se parer des charges de cavalerie, chaque homme devra planter des piquets en bois dans son rayon, et, à défaut de piquets, faire des petits trous de 40 centimètres de profondeur et de 70 centimètres de circonférence. ”