Le Blond, Mallet

“ Si le camp a un front plus grand que celui de l’armée en bataille, les troupes, en se formant à la tête du camp, laisseront de grands intervalles entr’elles si elles veulent le couvrir ; si au contraire le front du camp est plus petit, les troupes n’auront pas l’espace nécessaire pour se former en avant avec les distances prescrites par le général. ”

“ Il est très-utile en cas d’attaque, que non-seulement le camp de la premiere ligne ait assez de terrein libre en avant, pour que cette ligne puisse s’y porter aisément s’il en est besoin, ainsi qu’on l’a déjà dit, mais encore pour que la seconde ligne, passant par les intervalles du camp de la premiere, puisse venir se former derriere cette premiere à une distance convenable pour la soûtenir. C’est pourquoi toutes les fois qu’on peut procurer cet avantage au camp, on ne doit jamais le négliger, surtout lorsqu’on est dans un camp à portée de l’ennemi. ”

“ Lorsque le prince a la guerre à soûtenir de plusieurs côtés de son état, que de quelques-uns de ces côtés il veut demeurer sur la défensive, & qu’à la tête de ce pays il y a une place dont la construction permet d’y placer un camp retranché ; le prince en peut ordonner la construction d’avance, afin qu’il soit bon, & que par-là l’ennemi soit forcé d’attaquer ce camp dans les formes, avant que de pouvoir assiéger la place. ”

“ Lorsqu’on veut protéger une place dominée par des hauteurs, & qu’il s’en trouve quelques unes où un camp rétranché peut être placé de maniere que la communication de ce camp à la place ne puisse point être ôtée, qu’il éloigne la circonvallation, qu’il ne soit point dominé, & sous le feu du canon de l’ennemi, ou qu’il donne quelque liberté au secours qu’on pourroit introduire dans la place, ou une facilité à l’armée qui veut secourir, de s’approcher de ce camp ”

“ Dans les pays tels que la Hongrie & les provinces voisines du Danube, où les Allemands font la guerre aux Turcs, tous les officiers généralement se servent de tentes : mais dans la Flandre, l’Allemagne, l’Italie, &c. où l’on a coûtume de faire la guerre, & où il se trouve beaucoup de villages & de maisons, on s’en sert pour le logement des officiers généraux, c’est-à-dire, pour celui des lieutenans généraux & des maréchaux de camp. ”

“ On fait consister la sûreté du camp à la facilité qu’on procure aux cavaliers & aux soldats de se rassembler devant leurs tentes, pour s’y mettre en état de se défendre contre l’ennemi, & le combattre. ”

“ Camp volant, est un petit corps d’armée composé de quatre, cinq ou six mille hommes, & quelquefois d’un plus grand nombre, d’infanterie & de cavalerie, qui tiennent continuellement la campagne, & qui font différens mouvemens pour empêcher les incursions de l’ennemi, ou pour faire échoüer leurs entreprises, intercepter les convois, fatiguer le pays voisin, & pour se jetter dans une place assiégée en cas de besoin. ”

“ Camp rétranché, c’est un espace fortifié pour y renfermer un corps de troupes, & le mettre à couvert des entreprises d’un ennemi supérieur : les camps retranchés se construisent ordinairement dans les environs d’une place dont le canon peut servir à leur défense ”

“ Lorsqu’une ville est grande, que son circuit n’a pû être fortifié régulierement à cause de la grande dépense, & que cependant sa conservation est nécessaire, on peut pour sa protection y placer un camp retranché lorsque sa situation la rend susceptible de le recevoir. ”

“ Ces camps sont toûjours de service, pourvû qu’ils soient hors d’insulte, gardés par un nombre d’infanterie suffisant, & assez étendus pour y camper commodément la cavalerie, & faire entrer & ressortir les charrois des convois sans embarras.
Voilà, ce me semble, tous les usages différens qu’on peut faire des camps retranchés : ils sont tous fort utiles : mais il ne faut pas pour cela avoir trop de ces camps retranchés : il doit suffire d’en avoir un bon sous une place principale sur une frontiere ; parce que leur garde consommeroit trop d’hommes, qui seroient de moins au corps de l’armée. ”

“ Lorsqu’une place se trouve située sur une riviere, & qu’elle est du même côté par lequel l’ennemi la peut le plus favorablement aborder pour en former le siége, on peut encore en ce cas avoir un camp retranché de l’autre côté de la riviere, principalement si le terrein se trouve disposé de maniere que de cet autre côté de la riviere il se trouve une hauteur voisine dont l’occupation force l’ennemi à une circonvallation étendue de ce côté-là ”

“ Camp, (Commerce.) Les Siamois, & quelques autres peuples des Indes orientales, appellent des camps les quartiers qu’ils assignent aux nations étrangeres qui viennent faire commerce chez eux : c’est dans ces camps, où chaque nation forme comme une ville particuliere, que se fait tout leur négoce ”

“ C’est pourquoi si l’on est obligé de camper dans des lieux embarrassés, la premiere chose à laquelle on doit veiller, c’est de faire accommoder le terrein de maniere que les troupes qui l’occupent, puissent communiquer aisément entr’elles, & se mouvoir sans aucun obstacle. ”

“ Il suppose cependant qu’en terrain ordinaire on peut donner cent vingt pas au front d’un bataillon, y compris celui de son intervalle ; comme il suppose aussi que le camp de ce bataillon doit occuper quatre-vingts-dix pas : d’où il s’ensuit que selon cet officier général, trente pas font un espace suffisant pour l’intervalle des bataillons dans le camp. ”

“ C’est pourquoi l’ordre de bataille fixé par le général, devant être regardé comme la meilleure disposition dans laquelle l’armée puisse combattre, il s’ensuit que les troupes doivent camper de maniere à se rassembler dans cet ordre lorsqu’il en est besoin, & que le terrein le permet. ”