Pétrus Borel,
Champavert, contes immoraux
(1872)
“ Un parapluie! sublimé-doux de la civilisation, blason parlant, incarnation, quintessence et symbole de notre époque! Un parapluie!... misérable transsubstantiation de la cape et de l'épée ! — Un parapluie !... Laurent, tu m'insultes ! Adieu ! Battu par un grain de vent et par une pluie tombant sans interruption, vrai stoch-fisch détrempé aux frais du ciel, voilà notre carabin, heurtant à l'huis clos d'une maison bordant la ruelle étriquée et déserte de Saint-Jean ou Saint-Nicolas, en contre-bas des boulevarts Saint-Martin. Le pauvre diable ruisselait l'eau comme un pot qu'on renverse. ”
